อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-scroll-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -scroll-, *scroll*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
scroll(n) ม้วนหนังสือที่ใช้เขียนกันในสมัยโบราณ (ทำจากหนัง/กระดาษ), Syn. parchment
scroll(n) รายการ, See also: รายชื่อ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
scroll barแถบเลื่อนหน้าจอ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
scroll barแถบเลื่อนหน้าจอ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
scroll compressorเครื่องอัดแก๊สทำความเย็นแบบก้นหอย, คอมเพรสเซอร์แบบก้นหอย [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
Scroll Lock keyแป้นตรึงหน้าจอ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
Scroll Lock keyแป้นตรึงหน้าจอ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No. Your scroll must have a typo. That can't be.ไม่ บันทึกนี่มันควรจะมีข้อความบอกไว้นะ ถึงจะถูกต้อง Mulan 2: The Final War (2004)
Scrolls from the library at Alexandria.คำภีร์จากห้องสมุดอเล็คซานเดรีย. National Treasure (2004)
This is the scroll of the Buddhist Palm. It's priceless.นี่เป็นคัมภีร์ฝ่ามือเทวดาได้มาจากวัดเส้าหลิน Kung Fu Hustle (2004)
World peace is in your hands. Here's the scroll of the Buddhist Palm.หน้าที่ป้องกันชาวโลกต้องพึ่งเจ้าแล้ว อามีคัมภีร์ฝ่ามือเทวดา Kung Fu Hustle (2004)
It's a Koga scroll.นี่คือม้วนกระดาษของโคกะ Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
Scroll down.เลื่อนลง Æon Flux (2005)
You write the information on a papyrus scroll..เราต้องเขียนข้อความลงในม้วนกระดาษ ปาปิรุส The Da Vinci Code (2006)
You took the scroll out before it broke!คุณแอบเอาม้วนลิขิตออกมาก่อนแก้วจะแตก The Da Vinci Code (2006)
And this.... this is a swordmanship scroll that I studied when I was a Palace Guard.และนี่... คือคัมภีร์ดาบ ข้าเรียนตอนที่ข้าเป็นองครักษ์ในวัง Episode #1.8 (2006)
- I am reading the scroll on swordsmanship. - Put that aside.ข้ากำลังอ่านคัมภีร์ดาบอยู่ครับ วางไว้ข้างๆ ก่อน Episode #1.8 (2006)
To help find the fire scroll, uh, the 90 hungry ronins, help rescue Yaeko's father.เพื่อช่วยค้นหา ม้วนกระดาษนั่น, 90 โรนิง ผู้โกรธเกรี้ยว, ช่วยพ่อของ ยาเอะโกะ Chapter Three 'Kindred' (2007)
To get the fire scroll.มาเอาม้วนกระดาษอัคคี Chapter Three 'Kindred' (2007)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
scroll

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
scroll

WordNet (3.0)
scroll(n) a document that can be rolled up (as for storage), Syn. roll
scroll(v) move through text or graphics in order to display parts that do not fit on the screen, Example: Scroll down to see the entire text

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Scroll

n. [ A dim. of OE. scroue, scrowe (whence E. escrow), OF. escroe, escroue, F. écrou entry in the jail book, LL. scroa scroll, probably of Teutonic origin; cf. OD. schroode a strip, shred, slip of paper, akin to E. shred. Cf. Shred, Escrow. ] 1. A roll of paper or parchment; a writing formed into a roll; a schedule; a list. [ 1913 Webster ]

The heavens shall be rolled together as a scroll. Isa. xxxiv. 4. [ 1913 Webster ]

Here is the scroll of every man's name. Shak. [ 1913 Webster ]

2. (Arch.) An ornament formed of undulations giving off spirals or sprays, usually suggestive of plant form. Roman architectural ornament is largely of some scroll pattern. [ 1913 Webster ]

3. A mark or flourish added to a person's signature, intended to represent a seal, and in some States allowed as a substitute for a seal. [ U.S. ] Burrill. [ 1913 Webster ]

4. (Geom.) Same as Skew surface. See under Skew. [ 1913 Webster ]


Linen scroll (Arch.) See under Linen. --
Scroll chuck (Mach.), an adjustable chuck, applicable to a lathe spindle, for centering and holding work, in which the jaws are adjusted and tightened simultaneously by turning a disk having in its face a spiral groove which is entered by teeth on the backs of the jaws. --
Scroll saw. See under Saw.
[ 1913 Webster ]

Scrolled

a. Formed like a scroll; contained in a scroll; adorned with scrolls; as, scrolled work. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bilddurchlaufmodus { m }scroll mode [Add to Longdo]
Schnörkel { m } | mit Schnörkeln verziertscroll | scrolled [Add to Longdo]
Scrollbar { m }; Rollbalken { m }; Bildlaufleiste { f } [ comp. ]scrollbar [Add to Longdo]
Scrollingfunktion { f } [ comp. ]scrolling function [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top