ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

an ort und stelle

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -an ort und stelle-, *an ort und stelle*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา an ort und stelle มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *an ort und stelle*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
an Ort und Stelle; auf dem Grundstück; im Hause; im Lokalon the premises [Add to Longdo]
an Ort und Stelle; vom Ort des Geschehenson-the-spot [Add to Longdo]
Stelle { f }; Punkt { m }; Tupfen { m } | auf der Stelle; an Ort und Stelle; sogleich | schwache Stelle { f } | tote Stelle; weißer Fleckspot | on the spot | weak spot | dead spot [Add to Longdo]
Untersuchung { f }; Ermittlung { f } | Untersuchung an Ort und Stelleinvestigation | on-the-spot investigation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So we shot 'em where they stood!Darum erschossen wir sie an Ort und Stelle. The Hateful Eight (2015)
They might have enough battery energy left to fry us where we stand.Sie können genug Energie übrig haben, um uns an Ort und Stelle zu rösten. Find Your Warrior (2015)
The position of the blood stains indicates that the victim was murdered on the spot, after a brief struggle.Die Anordnung der Blutflecke deuten darauf hin, dass das Opfer nach einem kurzen Kampf an Ort und Stelle umgebracht wurde. Violent Shit: The Movie (2015)
We believed that the change could come from that spot right then and there.Wir glauben, dass die Veränderung an jenem Ort an Ort und Stelle kommen könnte. Brave New World (2015)
You hid me in the closet, made me promise that no matter what I heard, I'd stay put.Ihr habt mich im Schrank versteckt, ich sollte versprechen, dass ich, egal was ich höre, an Ort und Stelle bleibe. Pilot, Part 1 (2016)
How do you plan to get out if you stay in the same place?Wie willst du rauskommen, wenn du an Ort und Stelle bleibst? XOXO (2016)
I ought to cut you down where you stand.Ich sollte Sie an Ort und Stelle töten. White Light (2016)
I've examined the organs in situ in the rib cage...Ich habe die Organe an Ort und Stelle im Brustkorb untersucht... I To Die, You To Live (2016)
"Supergirl will just swoop in and save the day."Supergirl ist sofort an Ort und Stelle und wird's richten! Falling (2016)
The ones meant to keep the AC unit in place.Die sorgen dafür, dass die Klimaanlage an Ort und Stelle bleibt. Eternal Sunshine of the Caffeinated Mind (2016)
So what we need is a proper system, so the artefacts can be first dealt with in situ and then be brought out for cataloguing and recording.Jetzt brauchen wir ein richtiges System, damit die Artefakte zunächst an Ort und Stelle behandelt werden können und dann für die Katalogisierung und Aufzeichnung rausgebracht werden können. Episode #1.3 (2016)
If you can't get to safety, shelter in place.Wenn Sie sich nicht in Sicherheit bringen können, verbarrikadieren Sie sich an Ort und Stelle. In the Comet of Us (2016)
If you can't get to safety, shelter in place.Wenn Sie sich nicht in Sicherheit bringen können, verbarrikadieren Sie sich an Ort und Stelle. In the Comet of Us (2016)
If you can't get to safety, shelter in place.Wenn Sie sich nicht in Sicherheit bringen können, verbarrikadieren Sie sich an Ort und Stelle. In the Comet of Us (2016)
If you can't get to safety, shelter in place. Come on.Wenn Sie sich nicht in Sicherheit bringen können, verbarrikadieren Sie sich an Ort und Stelle. In the Comet of Us (2016)
Oh, no, I think she summoned me to haul me over the coals for my handling of the fog, but then the fog lifted, and she had to make a decision right then and there, in the room.- Nein. Sie wollte mir wegen meines Umgangs mit dem Nebel ordentlich den Marsch blasen. Aber dann lichtete sich der Nebel, und sie musste an Ort und Stelle eine Entscheidung treffen. Act of God (2016)
Now I had my own history with La Quica, and believe me, I would've liked to beat him to death right then and there.Ich hatte noch eine Rechnung offen und hätte La Quica gern an Ort und Stelle totgeprügelt. Exit El Patrón (2016)
Right where he stood.An Ort und Stelle. A Problem of Memory (2017)
No, we're talking damage right then and there, within minutes of it going into our mouth.Nein, der Schaden entsteht an Ort und Stelle, wenige Minuten, nachdem es im Mund war. What the Health (2017)
You're gonna either have to throw it out or drink 'em up right here."Sie müssen sie entsorgen oder an Ort und Stelle austrinken." The Hern (2017)
And he's not on the premises?Und er ist nicht an Ort und Stelle? The Tick (2017)
I took one look at Mr. Kirby's files, solved the case on the spot.Ich warf einen Blick auf die Akten von Mr. Kirby und habe den Fall an Ort und Stelle gelöst. High Heat (2017)
Well, there is no proof, no. Not the way you mean it. That's the reason I'm on my way to Labrador right now, to investigate that crash.Es fehlt noch der letzte Beweis, aber deshalb bin ich ja auf dem Weg nach Labrador, um die Katastrophe dort an Ort und Stelle zu untersuchen. No Highway in the Sky (1951)
Keep these people right where they are for their own safety, please.Behalten Sie die Leute zu ihrer eigenen Sicherheit an Ort und Stelle. I Confess (1953)
What took a lot of time was putting it back in place.Es brauchte Zeit, sie wieder an Ort und Stelle zu bringen. A Man Escaped (1956)
Shouldn't this ring hold the cable in place?Sollte dieser Ring sie nicht an Ort und Stelle halten? A Scanner Darkly (2006)
If she stays where she is, no one will molest her.Wenn sie an Ort und Stelle bleiben, wird sie niemand behelligen. Exodus (1960)
We are going to Palestine, or we're going to die right here.Wir gehen nach Palästina, oder wir sterben hier, an Ort und Stelle! Exodus (1960)
We must administer an anesthetic to the creature, where it lies.Wir müssen dem Tier an Ort und Stelle ein Narkosemittel geben. Poison (1958)
Captain Mallory and Andrea are responsible for getting us to where we're going.Captain Mallory und Andrea übernahmen es, uns an Ort und Stelle zu bringen. The Guns of Navarone (1961)
Device in place.Detektor an Ort und Stelle. OSS 117 se déchaîne (1963)
Immediate action, which would eliminate the need for a trial.Und zwar an Ort und Stelle. Womit sich die Frage nach einem Prozess erledigt hätte. The Visit (1964)
No, don't ask any questions.Das erfahren Sie an Ort und Stelle. Praise the Fuhrer and Pass the Ammunition (1967)
I came here to ascertain what's being done to find them.Ich will mich an Ort und Stelle überzeugen, dass alles getan wird, um sie zu finden. The Mummy's Shroud (1967)
You go to your gun, I'll hang you right here!Keine Knarren, oder ich häng euch an Ort und Stelle auf! Will Penny (1967)
It's a stay-put job.Ein Job an Ort und Stelle. This Property Is Condemned (1966)
GUARD: How would you like to be shot as an escaping prisoner?Ich kann euch auch an Ort und Stelle abknallen. Look at the Pretty Snowflakes (1971)
Yeah. The explosives are all set to go.Der Sprengstoff ist an Ort und Stelle. Takeover (1971)
Kikui... We can finish our deal right here, right now.Kikui, wir können den Handel an Ort und Stelle hinter uns bringen. Lady Snowblood 2: Love Song of Vengeance (1974)
Well, Airmobile, those boys just couldn't stay put.Diese Burschen können einfach nicht an Ort und Stelle bleiben. Apocalypse Now (1979)
It's here.Wir sind an Ort und Stelle. Eve Wants to Sleep (1958)
If we notice anything suspicious, you'll be shot on sight.Sollte uns irgendetwas Verdächtiges auffallen, erschießen wir Sie an Ort und Stelle. La Cage aux Folles II (1980)
There, it's all set.Hier, alles an Ort und Stelle. The Hot Rod (1981)
Immediately.Sofort und an Ort und Stelle. Egon Schiele: Excess and Punishment (1980)
He knew we had to keep moving or we'd freeze to death there and then and that would be the end of it.Wir mussten in Bewegung bleiben oder wir wären an Ort und Stelle erfroren, und das hätte das Ende bedeutet. Tarzan the Ape Man (1981)
The earth relay is in place.Der Erdverstärker ist an Ort und Stelle. The Dissident (1984)
Well, I can't figure that out until I get inside.- Das entscheide ich an Ort und Stelle. The Escape (1986)
We'll have a romantic dinner here.Wir genießen gleich ein romantisches Essen an Ort und Stelle. The Fly (1986)
You have to have carnal knowledge, of a lady this time, on the premises.Du hast sexuellen Kontakt, mit 'ner Frau, an Ort und Stelle. Top Gun (1986)
- On the premises.- An Ort und Stelle? Top Gun (1986)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
an Ort und Stelle; auf dem Grundstück; im Hause; im Lokalon the premises [Add to Longdo]
an Ort und Stelle; vom Ort des Geschehenson-the-spot [Add to Longdo]
Stelle { f }; Punkt { m }; Tupfen { m } | auf der Stelle; an Ort und Stelle; sogleich | schwache Stelle { f } | tote Stelle; weißer Fleckspot | on the spot | weak spot | dead spot [Add to Longdo]
Untersuchung { f }; Ermittlung { f } | Untersuchung an Ort und Stelleinvestigation | on-the-spot investigation [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top