Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
♪ And ( AH0 N D ) I'll ( AY1 L ) rise ( R AY1 Z ) like ( L AY1 K ) the ( DH AH0 ) break of ( B R EY1 K AH1 V ) dawn ( D AO1 N ) และข้าจะยืนหยัดเหมือนพระอาทิตย์ขึ้น
And จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD]
I'll คำย่อของ I will หรือ I shall[Lex2] (ไอลฺ) abbr. I shall,I will [Hope] /AY1 L/ [CMU] (v) /aɪl/ [OALD]
rise ลุกขึ้น: ยืนขึ้น, ตื่นขึ้น [Lex2] สูงขึ้น: เพิ่มขึ้น [Lex2] เลื่อนสถานะขึ้น: เลื่อนขึ้น [Lex2] ลุกฮือ: กบฏ, ลุกขึ้นต่อสู้ [Lex2] ยุติการประชุม[Lex2] กำเนิด: เริ่มต้น [Lex2] เจริญเติบโต: เจริญขึ้น [Lex2] ปรากฏ: ผุดขึ้น [Lex2] (ดวงอาทิตย์) ปรากฏขึ้นจากขอบฟ้า[Lex2] การเพิ่มขึ้น[Lex2] การเลื่อนขึ้น: การเลื่อนสถานะขึ้น [Lex2] การยกระดับ: ระดับที่สูงขึ้น, การเปลี่ยนระดับสูงขึ้น [Lex2] การปรากฏขึ้นเหนือเส้นขอบฟ้า[Lex2] แหล่งกำเนิด: จุดเริ่มต้น [Lex2] การก่อจลาจล: การลุกฮือ, การกบฏ [Lex2] (ไรซ) (rose,risen,rising,rises} vi.,n. (การ) ลุกขึ้น,ยืนขึ้น,ตื่นขึ้น,ยืนตรง,ลุกขึ้นต่อสู้,เจริญเติบโต,ปรากฎขึ้น,ลอยขึ้น,ผุดขึ้น,กำเนิดขึ้น,ฟูขึ้น,เลื่อนขึ้น,เพิ่มขึ้น,สูงขึ้น,นูนขึ้น,ก่อการกบฏ,กระตุ้น,ราคาสูงขึ้น,ฟื้นขึ้นจากความตาย,ปิดการประชุม vt. ทำให้ลุกขึ้น [Hope] (vi) เพิ่มขึ้น,ลุกขึ้น,เกิดขึ้น,ผุดขึ้น,สูงขึ้น [Nontri] /R AY1 Z/ [CMU] (vi,n (count)) /r'aɪz/ [OALD]
like เช่น: ดังเช่น, ตัวอย่างเช่น [Lex2] เท่ากัน: เท่าเทียมกัน, เสมอกัน [Lex2] น่าจะเป็นไปได้: เป็นไปได้, เหมือนว่าจะ [Lex2] ประเภทเดียวกัน: จำพวกเดียวกัน [Lex2] เป็นลักษณะเฉพาะ: ลักษณะพิเศษ [Lex2] เหมือนกัน: คล้ายกัน, อย่างเดียวกัน [Lex2] เหมือนกับ: เหมือนกันกับ, คล้ายกันกับ [Lex2] ชอบ: นิยม, พอใจ, ถูกใจ, ชื่นชอบ [Lex2] ต้องการ: ปรารถนา [Lex2] เหมือน[Lex2] (ไลคฺ) {liked,liking,likes} adj.,prep. เหมือนกัน,คล้ายกัน,อย่างเดียวกัน,จวนจะ,ดูเหมือน. adv. ใกล้จะ,เกือบจะ,โดยประมาณ,ดูเหมือน. conj. เหมือนกับ,ยังกับ. n. สิ่งที่เหมือนกัน,คนที่เหมือนกัน,ชนิด,ประเภท. v. เกือบจะ,ชอบ,อยาก,ปรารถนา,n. สิ่งที่ชอบ,สิ่งที่ปรารถนา [Hope] (adj) เหมือนกัน,คล้ายกัน,เช่นเดียวกัน,อย่างเดียวกัน [Nontri] (vt) ชอบ,พอใจ,ต้องการ,สมัครใจ,ถูกใจ,ปรารถนา,อยาก [Nontri] /L AY1 K/ [CMU] (vt,n (count),adj,adv,prep,conj) /laɪk/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
break of แก้ไข: รักษา, เยียวยา [Lex2]
dawn การเริ่มขึ้น: การเริ่มปรากฏขึ้น, การเริ่มต้น [Lex2] รุ่งอรุณ: เช้าตรู่, เช้ามืด, รุ่งเช้า, อรุโณทัย [Lex2] เริ่มขึ้น: ปรากฏขึ้น, เริ่มต้น [Lex2] (ดอน) {dawned,dawning,dawns} n. อรุณ,รุ่งอรุณ,การเริ่มต้น,การเริ่มปรากฎขึ้น,การเข้าใจอย่างกะทันหัน vi. เริ่มทอแสง,เริ่มมองเห็นได้,เริ่มปรากฎขึ้นในใจครั้งแรก -S.beginning [Hope] (n) รุ่งเช้า,รุ่งอรุณ,รุ่งแจ้ง,สว่าง [Nontri] (vi) พระอาทิตย์ขึ้น,(ตะวัน)ทอแสง,เริ่มสว่าง [Nontri] /D AO1 N/ [CMU] (proper noun) /d'ɔːn/ [OALD] (vi,n) /d'ɔːn/ [OALD]
และข้าจะยืนหยัดเหมือนพระอาทิตย์ขึ้น