Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
「 ( ) 是 ( shì ) 你 ( nǐ ) 雇 ( gù ) 了 ( le ) 我 ( wǒ ) ,我 ( wǒ ) 不 ( bù ) 認 ( rèn ) 識 ( shí ) 別 ( bié ) 人 ( rén ) 了 ( le ) 」 ( )
是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT]
你
雇 (やとい) (n) employee; employment [EDICT] (gù, ㄍㄨˋ ) hire [CE-DICT]
了 (りょう) (n) finish; completion; understanding; (P) [EDICT] (le, ㄌㄜ˙ ) (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker) [CE-DICT] (liǎo, ㄌㄧㄠˇ ) to know; to understand [CE-DICT] (liǎo, ㄌㄧㄠˇ ) clear [CE-DICT] (liào, ㄌㄧㄠˋ ) look afar from a high place [CE-DICT]
我 (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP] (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT] (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT] (wǒ, ㄨㄛˇ ) I; me; my [CE-DICT]
不 (ふ) (pref) un-; non-; negative prefix [EDICT] (ぶ) (pref) (1) un-; non-; (2) bad ...; poor ... [EDICT] (bù, ㄅㄨˋ ) (negative prefix); not; no [CE-DICT]
認 (rèn, ㄖㄣˋ ) to recognize; to know; to admit [CE-DICT]
識 (しき) (n) (1) {Buddh} acquaintanceship; (2) vijnana (consciousness); (3) (after a signature) written by... [EDICT] (shí, ㄕˊ ) to know; knowledge; Taiwan pr. shi4 [CE-DICT] (zhì, ㄓˋ ) to record; write a footnote [CE-DICT]
別 (べつ) (adj-no,adj-na,n,n-suf) distinction; difference; different; another; particular; separate; extra; exception; (P) [EDICT] (わけ) (n) (arch) (See 姓・かばね) lord (hereditary title for imperial descendants in outlying regions) [EDICT] (bié, ㄅㄧㄝˊ ) leave; depart; separate; distinguish; classify; other; another; do not; must not; to pin [CE-DICT]