ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

『 ()把 (bǎ)琴 (qín)声 (shēng)凝 (níng)住 (zhù) 在 (zài)低沉 (dī chén)的 (de)鼓声 (gǔ shēng)中 (zhōng)』 ()

Vocabulary List

把 (たば) (n,n-suf,ctr) bundle; bunch; sheaf; (P) [EDICT] (わ(P);ば;ぱ) (ctr) counter for bundles; (P) [EDICT] (bǎ, ㄅㄚˇ) to hold; to contain; to grasp; to take hold of; a handle; particle marking the following noun as a direct object; classifier for objects with handle [CE-DICT] (bà, ㄅㄚˋ) handle [CE-DICT] 琴 (きん) (n) qin (7-stringed Chinese zither); guqin [EDICT] (こと(P);そう(箏;筝)) (n) (1) koto (13-stringed Japanese zither); (2) (こと only) (arch) stringed instrument; (3) (箏, 筝 only) zheng (Chinese zither); guzheng; (P) [EDICT] (qín, ㄑㄧㄣˊ) guqin or zither, cf 古琴; musical instrument in general [CE-DICT] 声 (こえ) เสียง (ของคน) [LongdoJP] (こえ) (n) voice; (P) [EDICT] (shēng, ㄕㄥ) sound; voice; tone; noise; classifier for sounds [CE-DICT] 在 (ざい) (n) (1) country; countryside; (2) outskirts; suburbs; (pref) (3) situated in; resident in [EDICT] (zài, ㄗㄞˋ) (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) [CE-DICT] 低 (dī, ㄉㄧ) to lower (one's head); to let droop; to hang down; low; to incline; beneath; low [CE-DICT] 沉 (chén, ㄔㄣˊ) submerge; immerse; sink; deep; profound; to lower; to drop [CE-DICT]