ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

今(いま)の私(わたし)がこうあるのも ショー様(さま)の経費(けいひ)...

Vocabulary List

今 (いま) (n-adv,n) now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more; (P) [EDICT] (こん) (pref) (1) the current ...; this; (2) today's ... [EDICT] (jīn, ㄐㄧㄣ) today; modern; present; current; this; now [CE-DICT] の () (prt) endorsing and questioning the preceding statement (sentence ending particle); lamenting reflections on the preceding statement (sentence ending particle) [EDICT] () (prt) (1) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; (2) while; (3) if only; I wish; (4) I tell you; you should do; (5) in order to; (P) [EDICT] () (suf,prt) (literary equiv. of だけ) only; nothing but; (P) [EDICT] () (n) (See スラグ) slag [EDICT] (乃) (prt) (1) (uk) (occasionally ん) indicates possessive; (2) verb and adjective nominalizer (nominaliser); (3) substituting for "ga" in subordinate phrases; (4) (often ん) indicates a confident conclusion; (5) emotional emphasis (sentence end) (fem); (6) indicates question (sentence end); (P) [EDICT] (之) (prt) (arch) possessive (used on tombs, etc.) [EDICT] (幅) (n,n-suf,ctr) (after a number in the hito-, futa-, mi- counting system) unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm) [EDICT] (布) (n,n-suf,ctr) (after a number in the hito-, futa-, mi- counting system) unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm) [EDICT] (箆) (n) (1) (arch) shaft (of an arrow); (2) (arch) (See 矢竹・2) arrow bamboo (Pseudosasa japonica) [EDICT] (篦) (n) (1) (arch) shaft (of an arrow); (2) (arch) (See 矢竹・2) arrow bamboo (Pseudosasa japonica) [EDICT] 私 (あたし(P);あたくし;あたい;あて) (pn,adj-no) (fem) I; me; (P) [EDICT] (あっし;わっち;わっし) (pn,adj-no) I (mainly used by working men); myself [EDICT] (わい;わて) (pn) (1) (arch) (ksb [EDICT] (わたい) (n) (arch) (ktb [EDICT] (わたし(P);わたくし(P)) (pn,adj-no) (1) I; me; (n,adj-no) (2) (わたくし only) private affairs; personal matter; secrecy; (3) (わたくし only) selfishness; (P) [EDICT] (わらわ) (pn,adj-no) (arch) (hum) (fem) I; me [EDICT] (わし) (pn,adj-no) (uk) I; me (used by elderly males) [EDICT] (sī, ㄙ) personal; private; selfish [CE-DICT] が () (prt) (positive sentence end) I dare say; (negative sentence end) though, honestly [EDICT] () (suf,v5r) (1) to feel (on adj-stem to represent a third party's apparent emotion); (2) to behave as if one were [EDICT] () (n) scree [EDICT] () (adv-to) (1) (on-mim) thump; thud (dull sound representing something being hit); (2) severe; difficult; hard [EDICT] (我) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (画) (n) picture; drawing; painting; sketch [EDICT] (蛾) (n) moth [EDICT] (賀) (n) (See 賀の祝) congratulation [EDICT] (雅) (n,adj-na) (1) (ant [EDICT] こう (侯) (n,n-suf) marquis; lord; daimyo; (P) [EDICT] (候) (n) season; weather [EDICT] (公) (n,suf) (1) public matter; governmental matter; (2) prince; duke; (n,n-suf) (3) lord; sir; (n-suf) (4) familiar or derogatory suffix (after a name, etc.) [EDICT] (功) (n) (1) merit; success; meritorious deed; (2) achievement; accumulated experience [EDICT] (効) (n) efficacy; benefit; efficiency; effect; result; success [EDICT] (坑) (n,n-suf) pit (esp. of a mine) [EDICT] (好) (pref) good [EDICT] (工) (n-suf) (factory) worker [EDICT] (抗) (pref) anti- [EDICT] (更) (n) (See 五更) one-fifth of the night (approx. 2 hours) [EDICT] (校) (suf) (1) school; (n,ctr) (2) proof (of a book, document, etc.); counter for proofs [EDICT] (江) (n) (1) (arch) large river (esp. the Yangtze); (2) (See 琵琶湖) Lake Biwa [EDICT] (港) (suf) harbour (in location names) [EDICT] (溝) (n) (obsc) 10^32; hundred nonillion (American); (obs) hundred quintillion (British) [EDICT] (甲) (n) (1) carapace; shell; (2) 1st in rank; grade A; (3) instep; back of hand; (4) the A party (e.g. in a contract); the first party; (P) [EDICT] (硬) (n) hardness [EDICT] (稿) (n) manuscript; version; draft; (P) [EDICT] (綱) (n) (biological) class [EDICT] (考) (n) (1) thought; (n-suf) (2) report on one's investigation into ...; (3) deceased father [EDICT] (行) (n,n-suf) (1) going; travelling (traveling); (2) type of classical Chinese verse (usu. an epic); (3) (arch) district (of similar merchants); guild; (suf,pref) (4) bank [EDICT] (講) (n,n-suf) (1) (Buddhist) lecture meeting; (2) religious association; (3) mutual assistance association (i.e. for financial assistance) [EDICT] (貢) (n) tribute [EDICT] (項) (n) (1) clause; paragraph; item; (2) {ling} argument; (3) {math} term; (4) (arch) (See 項・うなじ) nape (of the neck) [EDICT] (高) (suf) (1) (abbr) (See 高等学校) High (abbreviation of "High School" following a school's name); (pref) (2) (See 高レベル) high- [EDICT] (斯う) (adv) (1) (uk) (See ああ,然う,如何・どう) in this way (used for something or someone close to the speaker, including the speaker himself, or for the opinions of the speaker); thus; such; (int) (2) uh... (interjection used as a verbal pause); (P) [EDICT] (請う) (v5u-s,vt) to beg; to ask; to request; to invite; (P) [EDICT] (乞う) (v5u-s,vt) to beg; to ask; to request; to invite; (P) [EDICT] (恋う) (v5u-s,vt) to love [EDICT] (亢) (n) (See 二十八宿) Chinese "Neck" constellation (one of the 28 mansions) [EDICT] (寇) (n) (obsc) invasion; invader [EDICT] (爻) (n) (See 卦) yao (line representing yin or yang that comprises one third of a trigram) [EDICT] (薨) (n) death (of a nobleman, etc.) [EDICT] ある (或) (adj-pn) (uk) a certain ...; some ...; (P) [EDICT] (或る) (adj-pn) (uk) a certain ...; some ...; (P) [EDICT] (在る) (v5r-i,vi) (1) (uk) (See 居る・いる・1) to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; (2) to have; (3) to be located; (4) to be equipped with; (5) to happen; to come about; (P) [EDICT] も () (adv,int) (1) (See すでに) already; anymore; (2) soon; shortly; (3) more; further; other; again; (int,adv) (4) interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation); (P) [EDICT] () (n) (from a reversal of くも) (See 雲・くも) cigarette; cig; smoke; fag [EDICT] () (int) excuse me! (when calling out to someone) [EDICT] () (adv) (abbr) (col) (See 勿論・もちろん) of course; for sure; definitely [EDICT] () (n) (abbr) {food} (See 臓物) entrails; giblets; guts; internal organs [EDICT] () (pref) (before a verb) (See もて囃す,もて扱う・1) emphatic prefix [EDICT] (裳) (n) ancient skirt [EDICT] (喪) (n,adj-no) mourning; (P) [EDICT] (藻) (n) duckweed; seaweed; algae; (P) [EDICT] ショー () (n) show; (P) [EDICT] () (n) shorts; (P) [EDICT] () (n,vs) (1) short (e.g. a circuit); (2) short stop (baseball); (P) [EDICT] () (n) shawm [EDICT] () (n) shawl; (P) [EDICT] () (n) weeping (por [EDICT] 様 (さま) ใช้ต่อท้ายชื่อหรือคำนาม แสดงถึงความยกย่อง (คล้ายกับท่าน, คุณ, Mr., Mrs., Miss), ให้เกียรติสูงกว่าการเติม -san ตัวอย่างการใช้ เช่น 皆様 (mina sama) พวกท่านทั้งหลาย [LongdoJP] (さま) (n,suf) (1) (pol) Mr, Mrs or Ms; (2) (See お粗末さまでした) used (gen. in fixed expressions) to make words more polite; (3) manner; kind; appearance; (P) [EDICT] (よう) (n-suf,n) (1) (uk) (See 様だ) (usu. after the -masu stem of a verb) appearing ...; looking ...; (2) (usu. after the -masu stem of a verb) way to ...; method of ...ing; (3) (usu. after a noun) form; style; design; (4) (usu. after a noun) like; similar to; (n) (5) thing (thought or spoken); (P) [EDICT] (ざま) (n) (1) mess; sorry state; plight; sad sight; (suf) (2) (See 様・さま) way; manner [EDICT] (yàng, ㄧㄤˋ) Japanese variant of 样 [CE-DICT] 経費 (けいひ) (n) expenses; cost; outlay; (P) [EDICT]