Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
他 ( tā ) 的 ( de ) 雕像 ( diāo xiàng ) 还 ( hái ) 会 ( huì ) 玷污 ( diàn wū ) 了 ( le ) 神殿 ( shén diàn ) And ( AH0 N D ) the ( DH AH0 ) statue ( S T AE1 CH UW2 ) would ( W UH1 D ) desecrate ( D EH0 Z AH0 K R EY1 T ) the ( DH AH0 ) temple ( T EH1 M P AH0 L ) .
他 (ほか) อื่นๆ, ที่เหลือ, นอกเหนือจากนี้ [LongdoJP] (ほか) (adj-no,n,n-adv) other (esp. places and things); the rest; (P) [EDICT] (た) (n-adv,n,adj-no) other (esp. people and abstract matters); (P) [EDICT] (tā, ㄊㄚ ) he; him [CE-DICT]
的 (てき) (adj-na,suf) -like; typical; (P) [EDICT] (まと) (n) mark; target; (P) [EDICT] (de, ㄉㄜ˙ ) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT] (dí, ㄉㄧˊ ) really and truly [CE-DICT] (dì, ㄉㄧˋ ) aim; clear [CE-DICT]
雕 (diāo, ㄉㄧㄠ ) engrave [CE-DICT] (diāo, ㄉㄧㄠ ) engrave; shrewd [CE-DICT] (diāo, ㄉㄧㄠ ) golden eagle [CE-DICT]
像 (ぞう) (n,n-suf) statue; image; figure; picture; portrait; (P) [EDICT] (xiàng, ㄒㄧㄤˋ ) (look) like; similar (to); appearance; to appear; to seem; image; portrait; resemble; seem [CE-DICT]
And จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
statue รูปปั้น: รูปหล่อ, รูปแกะสลัก [Lex2] (สแทช'ชุ) n. รูปปั้น,รูปสลัก,รูปแกะสลัก,รูปหล่อ,ผลงานศิลปะสามมิติที่จำลองรูปคนหรือสัตว์ ###S. sculpture,figure [Hope] (n) รูปปั้น,รูปหล่อ,รูปแกะสลัก,งานประติมากรรม [Nontri] /S T AE1 CH UW2/ [CMU] (n (count)) /st'ætʃuː/ [OALD]
would กิริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ will[Lex2] คำกริยาที่ใช้สำหรับการขอร้องอย่างสุภาพ[Lex2] (วูด) v. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ will (ใช้แสดงความหวัง) เช่นI would it were true (ใช้แทนที่willเพื่อตั้งคำถามหรือแสดงถ้อยคำอ้อม ๆ) เช่นWould you be so kind? [Hope] /W UH1 D/ [CMU] (v,vt) /wud/ [OALD]
desecrate ดูหมิ่นสิ่งศักดิ์สิทธิ์: ทำลายสิ่งศักดิ์สิทธิ์ [Lex2] (เดส'ซะเครท) vt. ดูหมิ่น (สถานที่เคารพ) ###SW. desecrater n. ดูdesecrate desecrator n. ดูdesecrate desecration n. ดูdesecrate ###S. profane ###A. consecrate [Hope] (vt) ทำให้เสื่อมความศักดิ์สิทธิ์,ทำลายศาสนา,ดูหมิ่นศาสนา [Nontri] /D EH0 Z AH0 K R EY1 T/ [CMU] /D EH0 S AH0 K R EY1 T/ [CMU] (vt) /d'ɛsɪkrɛɪt/ [OALD]
temple วัด: วัดวาอาราม, วิหาร, โบสถ์ [Lex2] ขมับ[Lex2] (เทม'เพิล) n. วิหาร,โบสถ์,อาราม,ขมับ [Hope] (n) วัด,อาราม,วิหาร,โบสถ์,สะดึง,ขมับ [Nontri] /T EH1 M P AH0 L/ [CMU] (n (count)) /t'ɛmpl/ [OALD]