วางเมาส์ที่คำศัพท์เพื่อแสดงป๊อปอัป
|
但 在 烛光 下 它 更 柔 滑 甚至 更 美丽 But by candlelight , it's softer , even more beautiful . |
|
|
但 | - (ただ) (adj-no) (1) (uk) ordinary; common; usual; (2) (esp. 只) free of charge; (3) (usu. as ただでは...) unaffected; as is; safe; (adv) (4) only; merely; just; simply; (5) (esp. 但) but; however; nevertheless; (P) [EDICT]
- (dàn, ㄉㄢˋ) but; yet; however; only; merely; still [CE-DICT]
|
在 | - (ざい) (n) (1) country; countryside; (2) outskirts; suburbs; (pref) (3) situated in; resident in [EDICT]
- (zài, ㄗㄞˋ) (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) [CE-DICT]
|
烛 | - (zhú, ㄓㄨˊ) candle [CE-DICT]
|
光 | - (ひかり) (n) light; (P) [EDICT]
- (guāng, ㄍㄨㄤ) light; ray; bright; only; merely; to use up [CE-DICT]
|
它 | - (tā, ㄊㄚ) it (used for things) [CE-DICT]
|
更 | - (こもごも) (adv) (uk) alternately; in succession [EDICT]
- (こう) (n) (See 五更) one-fifth of the night (approx. 2 hours) [EDICT]
- (ふけ) (n,n-suf) growing late; latening [EDICT]
- (さら;あら(新);にい(新)) (n,adj-no) (1) (さら only) (arch) new (i.e. brand-new, never used); (pref) (2) new; (adj-na) (3) (更 only) obvious; natural [EDICT]
- (gēng, ㄍㄥ) to change [CE-DICT]
- (gèng, ㄍㄥˋ) more; even more; further; still; still more [CE-DICT]
|
柔 | - (やわ) (adj-na) poorly-built; weak; insubstantial [EDICT]
- (róu, ㄖㄡˊ) soft; flexible; supple; yielding; rho (Greek letter Ρρ) [CE-DICT]
|
滑 | - (gǔ, ㄍㄨˇ) comical [CE-DICT]
- (huá, ㄏㄨㄚˊ) comical; cunning; slippery; smooth; surname Hua [CE-DICT]
|
甚 | - (shèn, ㄕㄣˋ) very; extremely; more (than) [CE-DICT]
- (shén, ㄕㄣˊ) what [CE-DICT]
|
至 | - (し) (pref) (See 自・2) to ... [EDICT]
- (zhì, ㄓˋ) arrive; most; to; until [CE-DICT]
|
But | - แต่: หากว่า, แต่ทว่า [Lex2]
- ยกเว้น: เว้นแต่, นอกจาก [Lex2]
- เป็นแต่เพียง: เพียงแต่ [Lex2]
- (บัท) conj. แต่,หากว่า,แต่ทว่า,ถ้าไม่,ถ้าไม่ได้ -adv. เพียง,เพียงแต่. -pron. ที่ไม่ -prep. เว้นแต่,นอกจาก [Hope]
- (adv) เท่านั้น,เพียงแต่ [Nontri]
- (con) แต่,นอกจาก,เว้นแต่,หากแต่,เพียงแต่ [Nontri]
- (pre) หากแต่,เว้นแต่,เพียงแต่,นอกจาก [Nontri]
- /B AH1 T/ [CMU]
- (adv,pron,prep,conj) /bʌt/ [OALD]
|
by | - ใกล้: ข้าง, อยู่ข้าง [Lex2]
- โดย: ตาม, ด้วย, ผ่าน, ทุก,ทีละ, ต่อ [Lex2]
- ก่อนเวลาที่กำหนด[Lex2]
- ผ่าน: ผ่านไป, ผ่าน [Lex2]
- ระหว่าง: ช่วง, ที่ [Lex2]
- โดยประมาณ[Lex2]
- เป็นผลเนื่องจาก: เป็นไปตาม [Lex2]
- ทาง: ไปทาง [Lex2]
- เป็นตัวแทนของ[Lex2]
- (บาย) prep. โดย,ไปยัง,ข้าง,อยู่ข้าง,ใกล้,ติดตัว,ไปทาง,ทาง,หันไปทาง,จาก,ผ่าน,ผ่านไป,ผ่านข้าง,ของ,อาศัย,ใช้,ที่,ทีละ,ต่อ adj. อยู่ใกล้,ใกล้ -Conf. with [Hope]
- (adv) ล่วงไป,ผ่านไป [Nontri]
- (pre) ใกล้,ข้างๆ,โดย,ตาม,ไปทาง,ไปยัง,ทีละ,ต่อ [Nontri]
- /B AY1/ [CMU]
- (adv,prep) /baɪ/ [OALD]
|
candlelight | - แสงเทียน[Lex2]
- n. แสงสว่างจากเทียนไข,สายัณห์ [Hope]
- (n) แสงเทียน,เวลาสายัณห์,เวลาเข้าไต้เข้าไฟ [Nontri]
- /K AE1 N D AH0 L L AY2 T/ [CMU]
- (n (uncount)) /k'ændl-laɪt/ [OALD]
|
it's | - (อิทซฺ) abbr. it is,it has [Hope]
- /IH1 T S/ [CMU]
- /IH0 T S/ [CMU]
- (v) /ɪts/ [OALD]
|
softer | - /S AA1 F T ER0/ [CMU]
- /S AO1 F T ER0/ [CMU]
- (adj) /s'ɒftər/ [OALD]
[soft] - อ่อนโยน: นุ่มนวล, แผ่วเบา [Lex2]
- อ่อนนุ่ม: นุ่ม, อ่อนๆ, นิ่ม [Lex2]
- ผ่อนปรน: ยืดหยุ่นได้, ไม่เคร่งครัด [Lex2]
- ซึ่งไม่ปนแอลกอฮอล์: ซึ่งไม่ผสมแอลกอฮอล์ [Lex2]
- ความนิ่ม[Lex2]
- (ซอฟทฺ) adj. อ่อน,อ่อนนิ่ม,นิ่มนวล,ละมุนละไม n. สิ่งที่นิ่ม,ส่วนที่นิ่ม,ความนิ่ม,ความนิ่มนวล,ความละมุนละไม adv. อ่อนโยนละมุนละไม. interj. เงียบ! ห้ามส่งเสียง!,หยุด,ไม่เร็วเกินไป! ###SW. softly adv. softness n. -S... [Hope]
- (adj) อ่อนนุ่ม,อ่อน,อ่อนโยน,เบา,ละมุนละไม,นิ่มนวล [Nontri]
- /S AA1 F T/ [CMU]
- /S AO1 F T/ [CMU]
- (adj) /s'ɒft/ [OALD]
|
even | - (จำนวน) เท่ากัน[Lex2]
- (เลข) คู่[Lex2]
- ทำให้เท่ากัน: เสมอกัน [Lex2]
- ทำให้เท่ากัน: ทำให้เสมอกัน [Lex2]
- แม้กระทั่ง: แม้แต่ [Lex2]
- ยิ่งไปกว่านั้น[Lex2]
- เรียบ: เสมอกัน [Lex2]
- สงบ: เงียบ, ใจเย็น, ไม่ตื่นเต้น [Lex2]
- (อี'เวิน) adj. เรียบ,ราบ,สม่ำเสมอ,ซึ่งหารด้วยเลข2ได้ลงตัว,ได้สมดุล,ยุติธรรม,พอดี,ไม่ขาดไม่เกิน,เงียบสงบ -adv. อย่างราบเรียบ,ยังคง,ยิ่งกว่านั้น,แม้ว่า n. ตอนเย็น vt. ทำให้ราบ,ทำให้เรียบ,ทำให้สมดุล,ทำให้เท่ากัน. vt. กลายเป็นเท่ากัน. -Id. (be (get) even wi [Hope]
- (adj) สม่ำเสมอ,เสมอกัน,เป็นคู่,เท่า,พอดี,คงที่,เรียบ [Nontri]
- (adv) แม้แต่,แม้ว่า,ยิ่งกว่านั้น [Nontri]
- (vt) ทำให้เรียบ,ทำให้เสมอกัน,ทำให้สม่ำเสมอ,ทำให้เท่ากัน,ทำให้สมดุล [Nontri]
- /IY1 V IH0 N/ [CMU]
- (vt,n (count),adj,adv) /'iːvn/ [OALD]
|
more | - มากกว่า[Lex2]
- มากกว่า: ยิ่งกว่า [Lex2]
- จำนวนที่มากกว่า: จำนวนที่มากขึ้น [Lex2]
- นานขึ้น: นานกว่า, มากกว่า, บ่อยขึ้น [Lex2]
- (โมรฺ,มอรฺ) adj. (คุณศัพท์เปรียบเทียบของmuchหรือmany) มากกว่า n. จำนวนที่เพิ่มขึ้น,สิ่งที่ใหญ่กว่าหรือมีมากกว่า. adv. มากกว่า,ยิ่งกว่า,นอกเหนือจาก,อีก,ต่อไป. -Phr. (more or less ไม่มากก็น้อย,โดยประมาณ) ###S. greater,extra [Hope]
- (adj) มากกว่า,ยิ่งกว่า,นอกเหนือไปกว่า,เพิ่มขึ้น [Nontri]
- (adv) อีก,มากกว่า,ต่อไป,นอกเหนือจาก,ยิ่งกว่า [Nontri]
- /M AO1 R/ [CMU]
- (n (uncount),adj,adv) /m'ɔːr/ [OALD]
|
beautiful | - สวยงาม: งาม, งดงาม, สดสวย [Lex2]
- ดีมาก: ยอดเยี่ยม [Lex2]
- (บิว'ทิฟูล) adj. สวยงาม,ดี,เลิศ ###S. pretty ###A. ugly [Hope]
- (adj) สวยงาม,งาม,สวย,ดี,เลิศ [Nontri]
- /B Y UW1 T AH0 F AH0 L/ [CMU]
- (adj) /bj'uːtɪfəl/ [OALD]
|
|
|
|