Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
你 ( nǐ ) 怎么 ( zěn me ) 知道 ( zhī dao ) 我 ( wǒ ) 的 ( de ) 出生 ( chū shēng ) 是 ( shì ) 在 ( zài ) 血 ( xuè ) 月 ( yuè ) 照耀 ( zhào yào ) 下 ( xià ) 的 ( de ) 午夜 ( wǔ yè ) 时刻 ( shí kè ) 诞生 ( dàn shēng )
你
怎
么 (ma, ㄇㄚ˙ ) interrogative final particle [CE-DICT] (me, ㄇㄜ˙ ) suffix, used to form interrogative 甚麼|什么, what?, indefinite 這麼|这么 thus etc [CE-DICT]
是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT]
在 (ざい) (n) (1) country; countryside; (2) outskirts; suburbs; (pref) (3) situated in; resident in [EDICT] (zài, ㄗㄞˋ ) (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) [CE-DICT]
血 (ち) เลือด [LongdoJP] (ち) (n) blood; consanguinity; (P) [EDICT] (xuè, ㄒㄩㄝˋ ) blood; informal colloquial and Taiwan pr. xie3; also pr. xue3 [CE-DICT]
月 (がつ) (n-suf) month (of the year); used after number or question word (e.g. nan or nani) [EDICT] (げつ) (n) (abbr) (See 月曜) Monday [EDICT] (つき) (n) (1) moon; (n-t) (2) month; (P) [EDICT] (yuè, ㄩㄝˋ ) moon; month [CE-DICT]
照 (zhào, ㄓㄠˋ ) according to; in accordance with; to shine; to illuminate; to reflect; photograph [CE-DICT]
耀 (yào, ㄧㄠˋ ) brilliant; glorious [CE-DICT]
午 (うま) (n) seventh sign of Chinese zodiac (The Horse, 11am-1pm, south, May); (P) [EDICT] (wǔ, ㄨˇ ) 7th earthly branch: 11 a.m.-1 p.m., noon, 5th solar month (6th June-6th July), year of the Horse [CE-DICT]
夜 (よる) กลางคืน [LongdoJP] (よる(P);よ) (n-adv,n-t) evening; night; (P) [EDICT] (yè, ㄧㄝˋ ) night [CE-DICT]