Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
告诉 ( gào su ) 你们 ( nǐ men ) 这些 ( zhè xiē ) 人 ( rén ) 我 ( wǒ ) 不是 ( bù shì ) 随 ( suí ) 口 ( kǒu ) 说 ( shuì ) 说 ( shuì ) 每 ( měi ) 段 ( duàn ) RAP ( R AE1 P ) 背后 ( bèi hòu ) 都 ( dōu ) 有 ( yǒu ) 伤心 ( shāng xīn ) 往事 ( wǎng shì )
告 (gào, ㄍㄠˋ ) to tell; to inform; to say [CE-DICT]
诉 (sù, ㄙㄨˋ ) complain; sue; tell [CE-DICT]
我 (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP] (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT] (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT] (wǒ, ㄨㄛˇ ) I; me; my [CE-DICT]
不 (ふ) (pref) un-; non-; negative prefix [EDICT] (ぶ) (pref) (1) un-; non-; (2) bad ...; poor ... [EDICT] (bù, ㄅㄨˋ ) (negative prefix); not; no [CE-DICT]
是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT]
每 (měi, ㄇㄟˇ ) each; every [CE-DICT]
段 (だん) (n) (1) step; stair; (flight of) steps; (row of) stitches; columns (of print); (2) grade; rank; level; (ctr) (3) counter for breaks in written language (or speech, etc.); (P) [EDICT] (たん) (n,n-pref) (1) variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos [EDICT] (duàn, ㄉㄨㄢˋ ) surname Duan; paragraph; section; segment [CE-DICT]
RAP เคาะถี่ๆ: ตีถี่ๆ [Lex2] ด่าว่า: ตำหนิ, ว่ากล่าว [Lex2] พูดโพล่ง: พูดฉอดๆ, พูดโผงผาง [Lex2] เสียงเคาะถี่ๆ: เสียงตีถี่ๆ [Lex2] การด่าว่า: การตำหนิ, การว่ากล่าว [Lex2] จังหวะดนตรีชนิดหนึ่ง[Lex2] การพูดคุยอย่างไม่เป็นทางการ (คำสแลง) [Lex2] พูดคุยอย่างไม่เป็นทางการ (คำสแลง) [Lex2] (แรพ) vt.,vi.,n. (การ) เคาะ,ตี,เคาะหรือตีเป็นจังหวะ,พูดโผงผาง,พูดโพล่ง,ด่าว่า,ตำหนิ,โทษสำหรับการกระทำความผิด,เสียงเคาะ,เสียงตี,การลงโทษ,การคุย ###SW. rapper n. ###S. strike,hit [Hope] (n) การตี,การเคาะ,การตำหนิ,การลงโทษ,การด่าว่า [Nontri] (vi) ตำหนิ,เคาะ,พูดโพล่ง,ด่าว่า [Nontri] /R AE1 P/ [CMU] (v,n (count)) /r'æp/ [OALD]
背 (せ) (n) (1) back; spine; (2) reverse; rear side; (3) height; (4) ridge (of a mountain); (P) [EDICT] (せい) (n) height; stature; (P) [EDICT] (bēi, ㄅㄟ ) carry on one's back [CE-DICT] (bēi, ㄅㄟ ) to be burdened; to carry on the back or shoulder [CE-DICT] (bèi, ㄅㄟˋ ) the back of a body or object; to turn one's back; to hide something from; to learn by heart; to recite from memory [CE-DICT]
后 (ご) (suf) (See 午後) after [EDICT] (きさき;きさい(后)(ok)) (n) empress; queen [EDICT] (hòu, ㄏㄡˋ ) empress; queen; surname Hou [CE-DICT] (hòu, ㄏㄡˋ ) back; behind; rear; afterwards; after; later [CE-DICT]
都 (と) (n,adj-no) metropolitan; municipal [EDICT] (みやこ) (n) capital; metropolis; (P) [EDICT] (dōu, ㄉㄡ ) all; both (if two things are involved); entirely (due to) each; even; already [CE-DICT] (dū, ㄉㄨ ) capital city; metropolis; surname Du [CE-DICT]
有 (う) (n) {Buddh} bhava (becoming, existence) [EDICT] (ゆう) (n) (1) existence; (n,n-pref) (2) possession; having; (3) (abbr) (See 有限会社) limited company; (P) [EDICT] (yǒu, ㄧㄡˇ ) to have; there is; there are; to exist; to be [CE-DICT]
伤 (shāng, ㄕㄤ ) injure; injury; wound [CE-DICT]
心 (こころ) (n) (1) mind; heart; spirit; (2) the meaning of a phrase (riddle, etc.); (P) [EDICT] (しん) (n) (1) heart; mind; (n,suf) (2) (See 愛郷心) spirit; vitality; inner strength; (3) (See 二十八宿) Chinese "Heart" constellation (one of the 28 mansions); (4) (arch) friend; (P) [EDICT] (xīn, ㄒㄧㄣ ) heart; mind [CE-DICT]