ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

咬文嚼字 (yǎo wén jiáo zì)... ... 满 (mǎn)嘴 (zuǐ)都 (dōu)是 (shì)些 (xiē)希奇古怪 (xī qí gǔ guài)的 (de)话 (huà)儿 (ér)

Vocabulary List

咬 (yǎo, ㄧㄠˇ) bite; nip [CE-DICT] 文 (ふみ) (n) letter; writings; (P) [EDICT] (ぶん) (n) sentence; text; (P) [EDICT] (もん) (n) (1) one-thousandth of a kan (obsolete unit of currency); (2) 2.4 cm (traditional unit used to measure shoe sizes) [EDICT] (あや) (n) (1) figure; design; (2) (綾 only) twill weave; pattern of diagonal stripes [EDICT] (wén, ㄨㄣˊ) language; culture; writing; formal; literary; gentle; surname Wen [CE-DICT] 嚼 (jiáo, ㄐㄧㄠˊ) to chew [CE-DICT] (jué, ㄐㄩㄝˊ) to chew [CE-DICT] 字 (じ) ตัวอักษร [LongdoJP] (あざ) (n,suf) section of village; (P) [EDICT] (あざな) (n) (1) Chinese courtesy name (name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations); (2) nickname; (3) section of a village [EDICT] (じ) (n) (1) character (i.e. kanji); (2) hand-writing; penmanship; (3) (as 〜の字) (See ほの字) the ... word (i.e. "the L word" = "love"); (P) [EDICT] (zì, ㄗˋ) letter; symbol; character; word [CE-DICT] 满 (mǎn, ㄇㄢˇ) Manchurian; to fill; to fulfill; filled; packed [CE-DICT] 嘴 (くちばし(嘴;喙)(P);はし(嘴;觜)) (n) (uk) beak; bill; (P) [EDICT] (zuǐ, ㄗㄨㄟˇ) mouth [CE-DICT] 都 (と) (n,adj-no) metropolitan; municipal [EDICT] (みやこ) (n) capital; metropolis; (P) [EDICT] (dōu, ㄉㄡ) all; both (if two things are involved); entirely (due to) each; even; already [CE-DICT] (dū, ㄉㄨ) capital city; metropolis; surname Du [CE-DICT] 是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT]