(zài, ㄗㄞˋ) (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) [CE-DICT]
贡
(gòng, ㄍㄨㄥˋ) tribute; gifts [CE-DICT]
多
(た) (n,pref) multi-; (P) [EDICT]
(duō, ㄉㄨㄛ) many; much; a lot of; numerous; multi- [CE-DICT]
拉
(lā, ㄌㄚ) to pull; to play (string instruments); to drag; to draw [CE-DICT]
上
(かみ) ยอด, ส่วนบน, ข้างบน [LongdoJP]
(うえ) (n,adj-no,n-adv,n-suf) (1) above; up; over; elder (e.g. daughter); (2) top; summit; (3) surface; on; (4) before; previous; (5) superiority; one's superior (i.e. one's elder); (6) on top of that; besides; what's more; (7) upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); (8) matters concerning...; as concerns ...; (9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason"); (n-suf) (10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing; (11) (arch) place of one's superior (i.e. the throne); (12) (arch) emperor; sovereign; shogun; daimyo; (13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman); (P) [EDICT]
(うわ) (n,pref) upper; upward; outer; surface; top [EDICT]
(かみ) (n) (1) (ant [EDICT]
(じょう) (n-suf) (1) from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of; (2) aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above; (n) (3) (See 下・げ・2) first volume (e.g. book); (n,pref) (4) superior quality; best; top; high class; (5) going up; (6) governmental; imperial; (7) presenting; showing; (pref) (8) ana- (medical, biol.); (P) [EDICT]
(shàng, ㄕㄤˋ) on; on top; upon; first (of two parts); previous or last (week etc); upper; higher; above; previous; to climb; to go into; above; to go up; to attend (class or university); third tone of putonghua [CE-DICT]
四
(し, よん) สี่ [LongdoJP]
(し(P);よん(P);よ) (num) four; (P) [EDICT]
(sì, ㄙˋ) four; 4 [CE-DICT]
处
(chǔ, ㄔㄨˇ) to reside; to live; to dwell; to be in; to be situated at; to stay; to get along with; to be in a position of; to deal with; to discipline; to punish [CE-DICT]
(chù, ㄔㄨˋ) place; location; spot; point; office; department; bureau; respect; classifier for locations or items of damage: spot, point [CE-DICT]
然
(さ) (adv) (arch) so; like that; in that way [EDICT]
(ぜん) (suf) (often as 〜然とする) -like [EDICT]
(しか) (int) (1) (arch) like that; as such; (2) yeah; uh-huh [EDICT]
(rán, ㄖㄢˊ) correct; right; so; thus; like this; -ly [CE-DICT]
而
(ér, ㄦˊ) and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) [CE-DICT]
他
(ほか) อื่นๆ, ที่เหลือ, นอกเหนือจากนี้ [LongdoJP]
(ほか) (adj-no,n,n-adv) other (esp. places and things); the rest; (P) [EDICT]
(た) (n-adv,n,adj-no) other (esp. people and abstract matters); (P) [EDICT]
(zhī, ㄓ) classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc [CE-DICT]
是
(これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT]
