ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

姑娘 (gū niang)們 (men), 改變 (gǎi biàn)約 (yāo)會 (huì)地點 (dì diǎn), 兒 (ér)童 (tóng)們 (men)出去 (chū qù)!

Vocabulary List

姑 (しゅうとめ) แม่ของสามี [LongdoJP] (しゅうとめ(P);しゅうと;しうとめ;しいとめ(ok)) (n) (See 舅) mother-in-law; (P) [EDICT] (gū, ㄍㄨ) paternal aunt [CE-DICT] 娘 (むすめ) ลูกสาว (แบบถ่อมตัว ใช้เรียกลูกตนเอง ถ้าลูกคนอื่นเรียก 娘さん[musumesan]) [LongdoJP] (じょう) (n) (1) unmarried woman; (n-suf) (2) (after a name) Miss; (3) (after a line of work) -ess; -ette; (P) [EDICT] (むすめ) (n) (1) (my) daughter; (2) (See 子・こ・3) girl (i.e. a young, unmarried woman); (P) [EDICT] (niáng, ㄋㄧㄤˊ) mother; young lady [CE-DICT] (niáng, ㄋㄧㄤˊ) mother; troubled [CE-DICT] 改 (かい) (n-suf) revision [EDICT] (gǎi, ㄍㄞˇ) to change; to alter; to transform; to correct [CE-DICT] 變 (biàn, ㄅㄧㄢˋ) to change; to become different; to transform; to vary; rebellion [CE-DICT] 兒 (ér, ㄦˊ) son [CE-DICT] (r, ㄦ˙) non-syllabic diminutive suffix; retroflex final [CE-DICT] 童 (わらべ(童);わらんべ(童);わらし;わらわ(童);わっぱ) (n) (arch) (See 子供) child [EDICT] (tóng, ㄊㄨㄥˊ) surname Tong; boy; child; children [CE-DICT] 們 (men, ㄇㄣ˙) plural marker for pronouns and a small number of animate nouns [CE-DICT]