ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

它们 (tā men)是 (shì)海洋 (hǎi yáng)生命 (shēng mìng)的 (de)孩子 (hái zi) 当 (dāng)地 (de)球 (qiú)表 (biǎo)面 (miàn)还 (hái)被 (bèi)海水 (hǎi shuǐ)覆盖 (fù gài)时 (shí) 各种 (gè zhǒng)海 (hǎi)洋 (yáng)生 (shēng)物 (wù)的 (de)遗骸 (yí hái)已 (yǐ)在 (zài)海底 (hǎi dǐ)堆积 (duī jī) 使 (shǐ)如今 (rú jīn)的 (de)海洋 (hǎi yáng)俨然 (yǎn rán)一个 (yī gè)巨大 (jù dà)的 (de)墓地 (mù dì)

Vocabulary List

它 (tā, ㄊㄚ) it (used for things) [CE-DICT] 们 (men, ㄇㄣ˙) plural marker for pronouns and a small number of animate nouns [CE-DICT] 当 (とう) (pref) this (business organisation or place) [EDICT] (dāng, ㄉㄤ) to be; to act as; manage; withstand; when; during; ought; should; match equally; equal; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at [CE-DICT] (dàng, ㄉㄤˋ) at or in the very same...; to pawn; suitable; adequate; fitting; proper; replace; represent [CE-DICT] 地 (じ) (n) (1) (abbr) ground; land; earth; soil; (2) the region in question; the local area; (3) skin; (4) texture; fabric; material; weave; (5) base; background; (6) one's true nature; (7) narrative (i.e. descriptive part of a story); (8) real life; actuality; (9) (in the game of go) captured territory; (10) (See 地謡) noh chorus; (11) (in Japanese dance) accompaniment music; (12) (in Japanese music) basic phrase (usu. repetitive); (13) base part (of multiple shamisens) [EDICT] (ち) (n,n-suf) (1) earth; ground; land; soil; (2) place; (3) territory; (4) (See 天地無用) bottom (of a package, book, etc.); (5) (See 五大・1,土・ど・2) earth (one of the five elements); (P) [EDICT] (つち(P);つし(地)) (n) (1) earth; soil; dirt; (2) the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land; (3) (See 鳥の子紙) low-quality torinoko-gami (containing mud); (4) (also written as 犯土, 椎, 槌) (See 陰陽道) (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in On'youdou); (P) [EDICT] (de, ㄉㄜ˙) -ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct [CE-DICT] (dì, ㄉㄧˋ) earth; ground; field; place; land [CE-DICT] 球 (きゅう) (n) (1) {math} sphere; (suf,ctr) (2) counter for balls (in baseball); (P) [EDICT] (たま) (n) (1) ball; sphere; globe; orb; (2) bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet; (3) (esp. 球) ball (in sports); (4) pile (of noodles, etc.); (5) (esp. 弾; also written as 弾丸) bullet; (6) (esp. 球) bulb (i.e. a light bulb); (7) lens (of glasses, etc.); (8) (esp. 玉,珠) bead (of an abacus); (9) (sl) (abbr) (esp. 玉) (See 金玉・きんたま) ball (i.e. a testicle); (10) (esp. 玉,珠; also written as 璧) gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl; (11) female entertainer (e.g. a geisha); (12) (derog) person (when commenting on their nature); character; (13) item, funds or person used as part of a plot; (n,n-suf) (14) (See 玉子・2) egg; (n-suf) (15) (usu. だま) coin; (16) precious; beautiful; excellent; (P) [EDICT] (qiú, ㄑㄧㄡˊ) ball; sphere [CE-DICT] 表 (おもて) (n) (1) (ant [EDICT] (ひょう) (n,n-suf) table (e.g. Tab 1); chart; list; (P) [EDICT] (biǎo, ㄅㄧㄠˇ) exterior surface; family relationship via females; to show (one's opinion); a model; a table (listing information); a form; a meter (measuring sth) [CE-DICT] (biǎo, ㄅㄧㄠˇ) a wrist watch or pocket watch [CE-DICT] 面 (おもて(P);おも;も(ok);もて(ok)) (n) (1) face; (2) surface; (3) (おもて, もて only) mask (esp. a noh or kyogen mask); (P) [EDICT] (づら) (n-suf) looking like a ...; acting as if a .... [EDICT] (めん) (n) (1) face; (2) mask; face guard; (3) {MA} (in kendo) striking the head; (4) surface (esp. a geometrical surface); (5) page; (n,suf) (6) aspect; facet; side; (7) chamfer; (ctr) (8) counter for broad, flat objects, levels or stages, e.g. in a video game; (P) [EDICT] (つら) (n) (1) (See 顔・かお) face (often derog. or vulg.); mug; (2) surface; (3) (arch) surrounding area; (4) (arch) cheek; cheeks; (P) [EDICT] (miàn, ㄇㄧㄢˋ) fade; side; surface; aspect; top; face; classifier for flat surfaces such as drums, mirrors, flags etc [CE-DICT] (miàn, ㄇㄧㄢˋ) flour; noodles [CE-DICT] 各 (かく) (pref) each; every; all; (P) [EDICT] (それぞれ(各々;各各;夫れ夫れ;夫夫;夫々;其れ其れ;其其;其々)(P);おのおの(各々;各各;各)(P)) (n-t) each; every; either; respectively; severally; (P) [EDICT] (gè, ㄍㄜˋ) each; every [CE-DICT] 种 (zhǒng, ㄓㄨㄥˇ) seed; breed; species; race; strain; kind; type; sort; classifier meaning kind, type, sort; classifier for languages [CE-DICT] (zhòng, ㄓㄨㄥˋ) to plant; to grow; to cultivate [CE-DICT] 使 (し) (n) (1) messenger; (2) (abbr) (See 検非違使) police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); (3) {Buddh} (See 煩悩・2) klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering) [EDICT] (shǐ, ㄕˇ) to make; to cause; to enable; to use; to employ; messenger [CE-DICT] 如 (にょ) (n) {Buddh} (See 真如) tathata (the ultimate nature of all things) [EDICT] (ごと(如);こと(如)(ok);もころ(ok)) (n-adv) (See 如し) like; similar to; same as [EDICT] (rú, ㄖㄨˊ) as; as if; such as [CE-DICT] 今 (いま) (n-adv,n) now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more; (P) [EDICT] (こん) (pref) (1) the current ...; this; (2) today's ... [EDICT] (jīn, ㄐㄧㄣ) today; modern; present; current; this; now [CE-DICT]