ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

当 (dāng)你 (nǐ)忠实 (zhōng shí)臣服 (chén fú)它 (tā)的 (de)需求 (xū qiú) 也 (yě)只 (zhǐ)剩下 (shèng xià)希望 (xī wàng)与 (yú)信赖 (xìn lài) 也许 (yě xǔ)还有 (hái yǒu)一 (yī)丝 (sī) 你 (nǐ)熟悉 (shú xī)生命 (shēng mìng)中 (zhōng)的 (de)曙光 (shǔ guāng)

Vocabulary List

当 (とう) (pref) this (business organisation or place) [EDICT] (dāng, ㄉㄤ) to be; to act as; manage; withstand; when; during; ought; should; match equally; equal; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at [CE-DICT] (dàng, ㄉㄤˋ) at or in the very same...; to pawn; suitable; adequate; fitting; proper; replace; represent [CE-DICT] 你 (nǐ, ㄋㄧˇ) you [CE-DICT] 忠 (ちゅう) (n) loyalty; devotion; fidelity; faithfulness [EDICT] (zhōng, ㄓㄨㄥ) loyal [CE-DICT] 实 (shí, ㄕˊ) real; true; honest; really; solid; fruit; seed [CE-DICT] 也 (なり) (aux-v) (1) (uk) (arch) (meaning 〜だ、〜である) to be (an affirmation); (2) (uk) (arch) (meaning 〜にある、〜にいる. Usu. なる) (See なる・1) to be (location); (n,suf) (3) (usu. 也) sum of money (used to express an exact sum on a receipt, envelope, certificate, etc.) [EDICT] (yě, ㄧㄝˇ) also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula [CE-DICT] 只 (ただ) (adj-no) (1) (uk) ordinary; common; usual; (2) (esp. 只) free of charge; (3) (usu. as ただでは...) unaffected; as is; safe; (adv) (4) only; merely; just; simply; (5) (esp. 但) but; however; nevertheless; (P) [EDICT] (zhǐ, ㄓˇ) only; merely; just; but [CE-DICT] (zhǐ, ㄓˇ) but; only [CE-DICT] (zhī, ㄓ) classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc [CE-DICT] 剩 (shèng, ㄕㄥˋ) have as remainder [CE-DICT] 下 (か) (suf) under (being in said condition or environment) [EDICT] (げ) (n) (1) lowness (of degree, value, etc.); inferiority; (2) second volume (of two); third volume (of three) [EDICT] (した) (n) (1) below; down; under; younger (e.g. daughter); (2) bottom; (3) beneath; underneath; (4) (as 下から, 下より, etc.) just after; right after; (n,adj-no) (5) inferiority; one's inferior (i.e. one's junior); (n) (6) (See 下取り) trade-in; (n-pref) (7) (See 下準備) preliminary; preparatory; (P) [EDICT] (しも) (n) (1) (ant [EDICT] (もと) (adv) (sometimes written 元) under (esp. influence or guidance); (P) [EDICT] (xià, ㄒㄧㄚˋ) down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down [CE-DICT] 许 (Xǔ, ㄒㄩˇ) surname Xu [CE-DICT] (xǔ, ㄒㄩˇ) to allow; to permit; to praise; somewhat; perhaps [CE-DICT] 熟 (つくづく(P);つくつく) (adj-na,adv) (uk) (on-mim) completely; really; thoroughly; deeply; severely; intently; (P) [EDICT] (shú, ㄕㄨˊ) cooked (of food); ripe (of fruit); mature (of seeds); familiar; skilled; done; colloquial pr. shou2 [CE-DICT] 悉 (ことごと) (n) everything [EDICT] (xī, ㄒㄧ) in all cases; know [CE-DICT]