ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

漕ぎ(こぎ)かたやめ 右 (yòu)舷 (xián) 全速 (quán sù)施 (shī)回 (huí)！

Vocabulary List

漕ぐ (こぐ) (v5g,vt) (1) (See 舟を漕ぐ) to row; to scull; to paddle; (2) to pedal (e.g. bicycle); (3) to swing (on a swing); (4) to operate a hand pump; (5) to push through (deep snow, the jungle, etc.); (P) [EDICT] かた (方) คน [LongdoJP] () (adv-to) (on-mim) with a clatter; clatteringly [EDICT] (過多) (adj-na,n) excess; superabundance; (P) [EDICT] (潟) (n) lagoon; (P) [EDICT] (肩) (n) shoulder; (P) [EDICT] (片) (pref) (1) one (of a pair); (2) incomplete; imperfect; fragmentary; (3) few; little; (4) off-centre; remote; (5) (See 片が付く) side; problem; question; matters [EDICT] (方) (n) (1) (also ほう) direction; way; (2) (hon) person; lady; gentleman; (n,n-suf) (3) method of; manner of; way of; (n-suf) (4) care of ..; (5) (also がた) person in charge of ..; (6) (also がた) side (e.g. "on my mother's side"); (P) [EDICT] (夥多) (adj-na,n) many; plentiful [EDICT] やむ (止む) (v5m,vi) to cease; to stop; to be over; (P) [EDICT] (已む) (v5m,vi) to cease; to stop; to be over; (P) [EDICT] (罷む) (v5m,vi) to cease; to stop; to be over; (P) [EDICT] (病む) (v5m) to fall ill; to be ill; (P) [EDICT] 右 (みぎ) (n) (1) right; right hand side; (2) (See 右に同じ) afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing; above; (P) [EDICT] (yòu, ㄧㄡˋ) right (-hand) [CE-DICT] 舷 (ふなべり) (n) side of a boat; gunwale [EDICT] (xián, ㄒㄧㄢˊ) sides of boat [CE-DICT] 全 (ぜん) (n) (1) all; whole; entire; complete; overall; (pref) (2) pan-; omni-; toti-; (P) [EDICT] (quán, ㄑㄩㄢˊ) all; whole; entire; every; complete; surname Quan [CE-DICT] 速 (そく) (suf) gear; speed (as in 4 speed automatic transmission and such) [EDICT] (sù, ㄙㄨˋ) fast; rapid; quick [CE-DICT]