ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

然后 (rán hòu)见缝插针 (jiàn fèng chā zhēn)地 (de)讲 (jiǎng)讲 (jiǎng)自己 (zì jǐ)丈夫 (zhàng fu)的 (de)暴躁 (bào zào)脾气 (pí qì)。 () And ( AH0 N D) cram ( K R AE1 M) her ( HH ER1) with ( W IH1 DH) stories ( S T AO1 R IY0 Z) about ( AH0 B AW1 T) your ( Y AO1 R) husband's ( HH AH1 Z B AH0 N D Z) violent ( V AY1 AH0 L AH0 N T) temper ( T EH1 M P ER0).

Vocabulary List

然 (さ) (adv) (arch) so; like that; in that way [EDICT] (ぜん) (suf) (often as 〜然とする) -like [EDICT] (しか) (int) (1) (arch) like that; as such; (2) yeah; uh-huh [EDICT] (rán, ㄖㄢˊ) correct; right; so; thus; like this; -ly [CE-DICT] 后 (ご) (suf) (See 午後) after [EDICT] (きさき;きさい(后)(ok)) (n) empress; queen [EDICT] (hòu, ㄏㄡˋ) empress; queen; surname Hou [CE-DICT] (hòu, ㄏㄡˋ) back; behind; rear; afterwards; after; later [CE-DICT] And จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD] cram กินอย่างตะกละ[Lex2] คร่ำเคร่ง (เรียน)[Lex2] บังคับให้กิน[Lex2] สภาพที่แออัด[Lex2] อัด: ยัดเข้าไป [Lex2] (แครม) {crammed,cramming,crams} vt. ยัด,อัด,กินอย่างตะกละตะกลาม,กินมากเกินไป,ศึกษาอย่างเร่งรีบ,เร่งเรียน,โกหก vi. กินมากเกินไป,กินอย่างตะกละตะกราม,เร่งเรียน,เร่งท่องจำ n. ภาวะที่อัดเต็ม,ภาวะที่ยัดเยียด ###S. press,pack,crowd [Hope] (vi) กวดวิชา [Nontri] (vt) ยัด,ยัดเยียด,อัด,ตะบัน [Nontri] /K R AE1 M/ [CMU] (v) /kr'æm/ [OALD] her เธอ: หล่อน [Lex2] นี่ (ทิศทางจากนอกเข้ามา) เช่น von irgendwo her จากที่ใดที่หนึ่ง, Wir kennen uns von der Uni her. เรารู้จักกันจากตอนมหาวิทยาลัย [LongdoDE] (เฮอร์) pron. เธอ,หล่อน,เขา,ของเธอ [Hope] (adj) ของเธอ,ของหล่อน [Nontri] (pro) เธอ,หล่อน [Nontri] /HH ER1/ [CMU] /HH ER0/ [CMU] (adj,pron) /hɜːʳr/ [OALD] with ต้าน: ถอน [Lex2] กับ: ร่วมกับ, พร้อมด้วย, ประกอบด้วย [Lex2] กิ่งไม้ที่เหนียวที่สามารถนำมาผูก มัด หรือพันได้[Lex2] ผูก มัด หรือพันด้วยกิ่งไม้ที่เหนียว[Lex2] (วิธ) prep. กับ,ร่วมกับ,เกี่ยวกับ, -Phr. (with child ตั้งครรภ์) ###S. accompanied by,in regard to [Hope] (pre) ด้วย,กับ,ต่อ,ตาม,โดย,เพราะ,อย่าง,แม้,เกี่ยวกับ,พร้อมกับ [Nontri] /W IH1 DH/ [CMU] /W IH1 TH/ [CMU] /W IH0 TH/ [CMU] (prep) /wɪð/ [OALD] stories /S T AO1 R IY0 Z/ [CMU] (n (count)) /st'ɔːrɪz/ [OALD] [story] เรื่องราว: เรื่องเล่า, การบรรยาย [Lex2] เรื่องแต่ง: นิยาย, นิทาน [Lex2] เรื่องโกหก (คำไม่เป็นทางการ): การโกหก [Lex2] ข่าว: การรายงานข่าว [Lex2] เล่าเรื่อง: บรรยาย [Lex2] ชั้นของอาคาร[Lex2] ห้องที่อยู่ชั้นเดียวกันของอาคาร[Lex2] (สทอ'รี) n. เรื่องราว,นิยาย,นิทาน,เรื่องโกลาหล,เทพนิยาย,เรื่องเล่าลือ,ประวัติ,พงศาวดาร,การบรรยาย,ข่าว,รายงานข่าว,การเล่านิยาย,การโกหก,เรื่องโกหก,=storey (ดู) vt. เรียบเรียงเป็นนิยาย,เล่านิยาย ###S. narrative [Hope] (n) ชั้นของบ้าน,เรื่อง,นิยาย,เรื่องโกหก,ข่าว,การเล่าเรื่อง [Nontri] /S T AO1 R IY0/ [CMU] (n (count)) /st'ɔːriː/ [OALD] about เกี่ยวกับ[Lex2] ใกล้กับ[Lex2] ทั่วๆ: ในที่ต่างๆ [Lex2] ในทิศทางตรงข้าม[Lex2] ประมาณ: ราว, ราวๆ [Lex2] แพร่หลาย[Lex2] รอบ[Lex2] (อะเบาทฺ') adj. รอบ ๆ , อ้อม, เวียนรอบ, ราว, ประมาณ, ติดตัว, ข้าง ๆ ตัว,ในที่ต่าง ๆ , เกี่ยวกับ, แพร่หลาย, ทั่ว, ใกล้, ในราว, หันกลับ, หมุนกลับ, หมุนเวียน, เคลื่อนไหว ###S. regarding, concerning, around [Hope] (adv,pre) ประมาณ,เกือบ,รอบ,เกี่ยวกับ,ราวๆ,ประมาณ [Nontri] /AH0 B AW1 T/ [CMU] (adv,prep) /'əb'aut/ [OALD] your ของคุณ: ของท่าน, ของพวกท่าน [Lex2] (ยัวร์) pron. (การแสดงความเป็นเจ้าของของ you) ของท่าน,ของคุณ,ของพวกท่าน,ของพวกคุณ [Hope] (adj) ของท่าน,ของคุณ,ของพวกท่าน,ของพวกคุณ [Nontri] /Y AO1 R/ [CMU] /Y UH1 R/ [CMU] (adj) /j'ɔːr/ [OALD] husband's /HH AH1 Z B AH0 N D Z/ [CMU] violent รุนแรง: ี่ร้ายแรง, สาหัส [Lex2] ที่มีสาเหตุจากความรุนแรง[Lex2] ที่มีอารมณ์ดุเดือด[Lex2] (ไว'อะเลินทฺ) adj. รุนแรง,ดุเดือด,ใช้กำลัง,พลการ,ทำลาย,ล่วงละเมิด,สบประมาท,ซึ่งทำให้บาดเจ็บ. ###SW. violently adv. [Hope] (adj) รุนแรง,หักโหม,ใช้กำลัง,ล่วงละเมิด [Nontri] /V AY1 AH0 L AH0 N T/ [CMU] /V AY1 L AH0 N T/ [CMU] (adj) /v'aɪələnt/ [OALD] temper อารมณ์[Lex2] อารมณ์โกรธ: ความโกรธ [Lex2] ความสงบ: อารมณ์สงบ [Lex2] ทำให้บรรเทาหรือน้อยลง[Lex2] ทำให้เข้มแข็งขึ้น[Lex2] (เทม'เพอะ) n. อารมณ์,นิสัย,ภาวะแห่งจิต,สารที่เติมเข้าไปเปลี่ยนคุณสมบัติ,ทางสายกลาง,การประนีประนอม. vi.,vt. (ทำใหั) บรรเทา,แบ่งเบา,สงบลง ###SW. temperability temperable adj. temperer n. ###S. disposition,anger,rag [Hope] (n) สารเจือปน,อารมณ์,นิสัย,การประนีประนอม,ทางสายกลาง [Nontri] (vt) ทำให้เหมาะ,ทำให้สงบ,เจือปน,ทำให้อ่อนนิ่ม [Nontri] /T EH1 M P ER0/ [CMU] (v,n) /t'ɛmpər/ [OALD]