ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

爸爸 (bà ba)说 (shuì)，当 (dāng)她 (tā)在 (zài)舞台 (wǔ tái)上 (shàng)... Dad ( D AE1 D) said ( S EH1 D) that ( DH AE1 T) when ( W EH1 N) she ( SH IY1) was on ( W AA1 Z AA1 N) stage ( S T EY1 JH)... 她 (tā)把 (bǎ)观众 (guān zhòng)都 (dōu)牢牢 (láo láo)吸 (xī)引 (yǐn)住 (zhù)了 (le)。 ()

Vocabulary List

爸 (bà, ㄅㄚˋ) father; dad; pa; papa [CE-DICT] 当 (とう) (pref) this (business organisation or place) [EDICT] (dāng, ㄉㄤ) to be; to act as; manage; withstand; when; during; ought; should; match equally; equal; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at [CE-DICT] (dàng, ㄉㄤˋ) at or in the very same...; to pawn; suitable; adequate; fitting; proper; replace; represent [CE-DICT] 她 (tā, ㄊㄚ) she [CE-DICT] 在 (ざい) (n) (1) country; countryside; (2) outskirts; suburbs; (pref) (3) situated in; resident in [EDICT] (zài, ㄗㄞˋ) (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) [CE-DICT] 舞 (まい) (n) dancing; dance; (P) [EDICT] (wǔ, ㄨˇ) to dance; to wield; to brandish [CE-DICT] 台 (うてな) (n) (1) tower; (2) stand; pedestal; (3) (See 萼) calyx [EDICT] (だい) (n,n-suf) (1) stand; rack; table; (2) support; (3) belt; (ctr) (4) counter for machines, incl. vehicles; (n) (5) setting (e.g. in jewellery); (n,n-suf,ctr) (6) (See 代・だい・2,代・だい・6) level (e.g. price level); range (e.g. after physical units); period (of time, e.g. a decade of one's life); (P) [EDICT] (tái, ㄊㄞˊ) surname Tai; (classical) you (in letters); platform; Taiwan (abbr.) [CE-DICT] (tái, ㄊㄞˊ) desk; platform [CE-DICT] (tái, ㄊㄞˊ) platform; stage; terrace; stand; support; desk; station; broadcasting station; classifier for vehicles or machines; Taiwan (abbr.) [CE-DICT] (tái, ㄊㄞˊ) typhoon [CE-DICT] Dad พ่อ: คุณพ่อ [Lex2] (แดด) n. คุณพ่อ,เพื่อน,สหาย [Hope] (n) พ่อ,บิดา [Nontri] /D AE1 D/ [CMU] (n (count)) /d'æd/ [OALD] said กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ say[Lex2] ที่กล่าวมา: ดังกล่าว [Lex2] (vt) pt และ pp ของ say [Nontri] /S EH1 D/ [CMU] (v,v,adj) /s'ɛd/ [OALD] [say] พูด: เล่า, บอก, แจ้ง, กล่าว, เอ่ย [Lex2] พูด: กล่าว, เอ่ย, แสดงความคิดเห็น [Lex2] คาดเดา: ประมาณ, [Lex2] ยกตัวอย่าง[Lex2] สิทธิในการพูด: สิทธิในการแสดงความเห็น [Lex2] (เซ) vt.,vi. พูด,กล่าว,บอก,เล่า,ว่า,แสดงความเห็น adv. ประมาณ,ยกตัวอย่าง,เช่น n. สิ่งที่พูด,คำพูด,สิทธิในการพูด,คราวที่จะพูด, -Phr. (have the say มีอำนาจ) ###SW. sayer n. ###S. utter,pronounce [Hope] (vt) บอก,พูด,กล่าว,เล่า,ว่า [Nontri] /S EY1/ [CMU] (v,n (count)) /s'ɛɪ/ [OALD] that นั้น: โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, จำพวกนั้น, ผู้นั้น, เวลานั้น [Lex2] (คนหรือสิ่งของ) นั้น (ใช้นำหน้านามเพื่อบ่งชี้)[Lex2] อย่างนั้น: เช่นนั้น, กระนั้น, ถึง, จนถึง, ซึ่งที่ [Lex2] เพราะว่า: เพราะ, ก็เพราะ, ก็อย่างนั้น, ก็อย่างนี้ [Lex2] (แธท) adj.,pron.,adv. นับ,นั้น,โน่น,เช่นนั้น,สิ่งนั้น,ผู้นั้น,เวลานั้น,อย่างนั้น,เช่นนั้น,กระนั้น,ถึง,จนถึง,ซึ่งที่,เพราะว่า,เพราะ,ก็,ก็อย่างนั้น,ก็อย่างนี้ [Hope] (adj) นั้น,นั่น,โน่น,เช่นนั้น [Nontri] (adv) ถึงเพียงนั้น,เช่นนั้น,อย่างนั้น,กระนั้น [Nontri] (con) ว่า,ที่,ซึ่ง,เพราะ,กระนั้น [Nontri] (pro) สิ่งนั้น,อย่างนั้น,ที่,ผู้นั้น [Nontri] /DH AE1 T/ [CMU] /DH AH0 T/ [CMU] (adj,adv,pron,pron,conj) /ðæt/ [OALD] when เมื่อ[Lex2] เมื่อหรือขณะที่: ในเวลาที่, ตอนที่, เวลาที่ [Lex2] เมื่อไรที่[Lex2] ถ้า[Lex2] แม้ว่า[Lex2] (เวน) adv.,conj.,pron. เมื่อไร,เวลาไหน,ในโอกาสไหน conj. เวลาไหน,เมื่อไร,ในขณะที่,พอ,ครั้น,ถ้าหาก,พอ... pron. เวลาไหน,เมื่อไร,เวลาซึ่ง,เวลานั้น [Hope] (adv) เมื่อไร,เมื่อใด,เวลาไหน [Nontri] (con) เมื่อ,ขณะที่,พอ,ครั้น,ในเมื่อ,ถ้าหาก,เวลาไหน [Nontri] /W EH1 N/ [CMU] /HH W EH1 N/ [CMU] /W IH1 N/ [CMU] (adv,adv,conj) /wɛn/ [OALD] she เธอ: หล่อน [Lex2] (ชี) pron. หล่อน,เธอ,ตัวเมีย (ใช้นำชื่อสัตว์) ,มัน (ใช้เป็นสรรพนามของเรือ,รัฐ,โลก,ดวงดาวเป็นต้น) .n. ผู้หญิง,สตรี,ตัวเมีย,เพศหญิง,สิ่งที่ถือเป็นเพศหญิง [Hope] (pro) หล่อน,เขา(ผู้หญิง),เธอ [Nontri] /SH IY1/ [CMU] (pron) /ʃiː/ [OALD] was on [be on] ทำงานอยู่ (เช่น เครื่องไฟฟ้า): เปิดอยู่, กำลังทำงาน, กำลังใช้งาน [Lex2] เกิดขึ้น: จัดขึ้น [Lex2] รับหน้าที่: รับภาระ, รับผิดชอบ [Lex2] เห็นด้วยกับ (คำไม่เป็นทางการ)[Lex2] อยู่กับที่: ถูกที่, เข้าที่ [Lex2] อยู่ในเส้นทาง: อยู่ในทิศทาง [Lex2] รับประทานยาเป็นประจำ: รับประทานยาสม่ำเสมอ [Lex2] (พนัน) เข้าข้าง: เดิมพันเข้าข้างหรือฝ่าย [Lex2] stage รถม้าโดยสาร[Lex2] ระยะเวลา: ระยะ, ช่วง, ตอน [Lex2] เวที: แท่น [Lex2] ฉาก: ฉากละคร [Lex2] ออกแสดง: จัดแสดง [Lex2] (สเทจฺ) n. เวที,เวทีละคร,ศิลปะละคร,ร้าน,แท่น,รถม้าโดยสาร,ระยะการเจริญเติบโต,ตอน,ระยะ,สมัย,ช่วง,โป๊ะ,ท่าเรือพื้นราบ,ชั้น,ขั้น,ขั้นบันได vt. แสดงละคร,นำขึ้นแสดง -Phr. (the stage อาชีพการแสดงละคร) [Hope] /S T EY1 JH/ [CMU] (v,n (count)) /st'ɛɪʤ/ [OALD] 把 (たば) (n,n-suf,ctr) bundle; bunch; sheaf; (P) [EDICT] (わ(P);ば;ぱ) (ctr) counter for bundles; (P) [EDICT] (bǎ, ㄅㄚˇ) to hold; to contain; to grasp; to take hold of; a handle; particle marking the following noun as a direct object; classifier for objects with handle [CE-DICT] (bà, ㄅㄚˋ) handle [CE-DICT] 观 (guān, ㄍㄨㄢ) to look at; to watch; to observe; to behold; concept; point of view [CE-DICT] (guàn, ㄍㄨㄢˋ) Taoist monastery [CE-DICT] 众 (zhòng, ㄓㄨㄥˋ) crowd; multitude; abbr. for 眾議院|众议院 House of Representatives [CE-DICT]