Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
维也纳 ( Wéi yě nà ) 因 ( yīn ) 莫扎特 ( Mò zhā tè ) 而 ( ér ) 富有 ( fù yǒu ) 生命力 ( shēng mìng lì ) Vienna ( V IY0 EH1 N AH0 ) was ( W AA1 Z ) alive with ( AH0 L AY1 V W IH1 DH ) Mozart ( M OW1 Z AA0 R T ) . 但 ( dàn ) 你 ( nǐ ) 无视 ( wú shì ) 了 ( le ) 我 ( wǒ ) but ( B AH1 T ) you ( Y UW1 ) ignore ( IH2 G N AO1 R ) me ( M IY1 ) .
维 (wéi, ㄨㄟˊ ) to preserve; to maintain; to hold together; dimension; abbr. for Uighur 維吾爾|维吾尔 [CE-DICT]
也 (なり) (aux-v) (1) (uk) (arch) (meaning 〜だ、〜である) to be (an affirmation); (2) (uk) (arch) (meaning 〜にある、〜にいる. Usu. なる) (See なる・1) to be (location); (n,suf) (3) (usu. 也) sum of money (used to express an exact sum on a receipt, envelope, certificate, etc.) [EDICT] (yě, ㄧㄝˇ ) also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula [CE-DICT]
纳 (nà, ㄋㄚˋ ) to accept; to pay (tax etc) [CE-DICT]
Vienna เมืองเวียนนาเป็นเมืองหลวงและเมืองท่าของออสเตรีย[Lex2] (วีเอน'นะ) n. ชื่อเมืองหลวงและเมืองท่าของ Austria (capital of Austria) [Hope] /V IY0 EH1 N AH0/ [CMU] (proper noun) /v'ɪ'ɛnə/ [OALD]
was กิริยาเอกพจน์ช่องที่ 2 ของ be: เป็น, อยู่, คือ [Lex2] อะไร [LongdoDE] อะไร (ขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Was bedeutet das? มันหมายความว่าอะไร [LongdoDE] (vt) pt ของ is [Nontri] /W AA1 Z/ [CMU] /W AH0 Z/ [CMU] (v,vi) /wɒz/ [OALD] [be ] อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD]
alive with เต็มไปด้วย: ปกคลุมไปด้วย [Lex2]
Mozart /M OW1 Z AA0 R T/ [CMU] /M OW1 T S AA0 R T/ [CMU] () /mɒutsaːt/ [OALD]
但 (ただ) (adj-no) (1) (uk) ordinary; common; usual; (2) (esp. 只) free of charge; (3) (usu. as ただでは...) unaffected; as is; safe; (adv) (4) only; merely; just; simply; (5) (esp. 但) but; however; nevertheless; (P) [EDICT] (dàn, ㄉㄢˋ ) but; yet; however; only; merely; still [CE-DICT]
你
无 (む) (n) (1) nothing; naught; nought; nil; zero; (pref) (2) un-; non- [EDICT] (wú, ㄨˊ ) -less; not to have; no; none; not; to lack; un- [CE-DICT]
视 (shì, ㄕˋ ) to look at; to regard; to inspect [CE-DICT]
but แต่: หากว่า, แต่ทว่า [Lex2] ยกเว้น: เว้นแต่, นอกจาก [Lex2] เป็นแต่เพียง: เพียงแต่ [Lex2] (บัท) conj. แต่,หากว่า,แต่ทว่า,ถ้าไม่,ถ้าไม่ได้ -adv. เพียง,เพียงแต่. -pron. ที่ไม่ -prep. เว้นแต่,นอกจาก [Hope] (adv) เท่านั้น,เพียงแต่ [Nontri] (con) แต่,นอกจาก,เว้นแต่,หากแต่,เพียงแต่ [Nontri] (pre) หากแต่,เว้นแต่,เพียงแต่,นอกจาก [Nontri] /B AH1 T/ [CMU] (adv,pron,prep,conj) /bʌt/ [OALD]
you (ยู) pron. ท่าน,พวกท่าน [Hope] (pro) ท่าน,คุณ,พวกท่าน,พวกคุณ [Nontri] /Y UW1/ [CMU] (pron) /juː/ [OALD]
ignore ทำเพิกเฉย: ทำไม่รู้ไม่ชี้, ทำละเลย, มองข้าม, ไม่สนใจ [Lex2] (อิกนอรฺ') vi. ไม่สนใจ,ละเลย,ไม่ยอมรับรู้. ###SW. ignorable adj. ignorer n. ###S. disregard ###A. heed [Hope] (vt) ไม่เอาใจใส่,เพิกเฉย,ทอดทิ้ง [Nontri] /IH2 G N AO1 R/ [CMU] (vt) /'ɪgn'ɔːr/ [OALD]
me ฉัน: ดิฉัน, ผม, ข้าพเจ้า [Lex2] คำย่อของ Myalgic Encephalomyelitis[Lex2] (มี) pron. ฉัน [Hope] (pro) ฉัน,ดิฉัน,ผม,กระผม,ข้าพเจ้า,ข้า,อั๊ว,กู,กัน [Nontri] /M IY1/ [CMU] (pron) /miː/ [OALD]