Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
而 ( ér ) 我 ( wǒ ) 所有 ( suǒ yǒu ) 的 ( de ) 努力 ( nǔ lì ) But ( B AH1 T ) all ( AO1 L ) my ( M AY1 ) efforts ( EH1 F ER0 T S ) -- 我 ( wǒ ) 的 ( de ) 晚餐 ( wǎn cān ) 安排 ( ān pái ) 我 ( wǒ ) 的 ( de ) 睡衣 ( shuì yī ) 轮 ( lún ) 换 ( huàn ) 制 ( zhì ) our ( AW1 ER0 ) dinner ( D IH1 N ER0 ) schedule ( S K EH1 JH UH0 L ) , my ( M AY1 ) pajama ( P AH0 JH AA1 M AH0 ) rotation ( R OW0 T EY1 SH AH0 N ) ,
而 (ér, ㄦˊ ) and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) [CE-DICT]
我 (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP] (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT] (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT] (wǒ, ㄨㄛˇ ) I; me; my [CE-DICT]
所 (しょ) (suf,ctr) counter for places [EDICT] (ところ(P);とこ(所)) (n,suf) (1) (also pronounced どころ when a suffix) place; spot; scene; site; (2) address; (3) district; area; locality; (4) one's house; (5) point; (6) part; (7) space; room; (8) (uk) (after the plain past form of a verb) whereupon; as a result; (9) (after present form of a verb) about to; on the verge of; (P) [EDICT] (suǒ, ㄙㄨㄛˇ ) actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive [CE-DICT]
有 (う) (n) {Buddh} bhava (becoming, existence) [EDICT] (ゆう) (n) (1) existence; (n,n-pref) (2) possession; having; (3) (abbr) (See 有限会社) limited company; (P) [EDICT] (yǒu, ㄧㄡˇ ) to have; there is; there are; to exist; to be [CE-DICT]
But แต่: หากว่า, แต่ทว่า [Lex2] ยกเว้น: เว้นแต่, นอกจาก [Lex2] เป็นแต่เพียง: เพียงแต่ [Lex2] (บัท) conj. แต่,หากว่า,แต่ทว่า,ถ้าไม่,ถ้าไม่ได้ -adv. เพียง,เพียงแต่. -pron. ที่ไม่ -prep. เว้นแต่,นอกจาก [Hope] (adv) เท่านั้น,เพียงแต่ [Nontri] (con) แต่,นอกจาก,เว้นแต่,หากแต่,เพียงแต่ [Nontri] (pre) หากแต่,เว้นแต่,เพียงแต่,นอกจาก [Nontri] /B AH1 T/ [CMU] (adv,pron,prep,conj) /bʌt/ [OALD]
all จำนวนทั้งหมด: สิ่งทั้งหมด [Lex2] ทั้งหมด: ทั้งมวล, ทั้งสิ้น, ทั้งผอง, ทั้งปวง, ทั้งหลาย, ล้วนแต่, ล้วนแล้วแต่, สรรพ, ตลอด [Lex2] ทุกคน: จำนวนทั้งหมด, สิ่งทั้งหมด [Lex2] ทุกๆ: ทุก, ใดๆ [Lex2] มาก (คำไม่เป็นทางการ) : อย่างยิ่ง [Lex2] (ออล) n.,adj.,adv. ทั้งหมด, จำนวนทั้งหมด, ทั้งมวล, ทั่วทุก, ตลอด, เท่าที่มีทั้งหมด, ล้วน, แท้, สูงสุด, ที่สุด. -above all ก่อนอื่น. -after all อย่างไรก็ตาม,ในที่สุด. -once and for all ในที่สุด. -all but เกือบจะ,จวนเจียน [Hope] (adj) ทั้งสิ้น,ทั้งหมด,ทั้งปวง,ทั้งมวล [Nontri] /AO1 L/ [CMU] (n (count),adj,adv,pron,prefix) /ɔːl/ [OALD]
my ของฉัน[Lex2] (มาย) pron. ของฉัน. interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ [Hope] (adj) ของฉัน [Nontri] /M AY1/ [CMU] (adj) /m'aɪ/ [OALD]
efforts /EH1 F ER0 T S/ [CMU] (n) /'ɛfəts/ [OALD] [effort ] ความพยายาม[Lex2] (เอฟ'เฟิร์ท) n. ความพยายาม,ความมานะ,ความอุตสาหะ,การทดลองที่ยากลำบาก,กำลังของเครื่องจักร,ผลของความพยายาม ###S. exertion,attempt [Hope] (n) ความพยายาม,ความมุมานะ,ความพากเพียร,ความอุตสาหะ [Nontri] /EH1 F ER0 T/ [CMU] (n) /'ɛfət/ [OALD]
的 (てき) (adj-na,suf) -like; typical; (P) [EDICT] (まと) (n) mark; target; (P) [EDICT] (de, ㄉㄜ˙ ) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT] (dí, ㄉㄧˊ ) really and truly [CE-DICT] (dì, ㄉㄧˋ ) aim; clear [CE-DICT]
晚 (wǎn, ㄨㄢˇ ) evening; night; late [CE-DICT]
餐 (さん;ざん) (n) (arch) dining [EDICT] (cān, ㄘㄢ ) eat; meal [CE-DICT]
睡 (shuì, ㄕㄨㄟˋ ) to sleep [CE-DICT]
衣 (きぬ) (n) (arch) (See 歯に衣着せない) clothing [EDICT] (ころも) (n) (1) clothes; garment; (2) gown; robe; (3) coating (e.g. glaze, batter, icing); (P) [EDICT] (yī, ㄧ ) clothes [CE-DICT] (yì, ㄧˋ ) to dress; to wear; to put on (clothes) [CE-DICT]
our ของเรา[Lex2] (เอา'เออะ) pron. ของเรา [Hope] (adj) ของพวกเรา,ของเรา [Nontri] /AW1 ER0/ [CMU] /AW1 R/ [CMU] /AA1 R/ [CMU] (adj) /'auər/ [OALD]
dinner งานเลี้ยงอาหารค่ำ: อาหารมื้อที่จัดเป็นเกียรติแก่บุคคลเนื่องในโอกาสสำคัญ [Lex2] อาหารมื้อเย็น: อาหารเย็น, ข้าวเย็น, อาหารค่ำ [Lex2] (ดิน'เนอะ) n. อาหารมื้อเย็น,อาหารมื้อค่ำ [Hope] (n) อาหารเย็น,อาหารมื้อค่ำ [Nontri] /D IH1 N ER0/ [CMU] (n (count)) /d'ɪnər/ [OALD]
schedule กำหนดการ: กำหนดรายการ [Lex2] ตารางเวลา[Lex2] ทำตารางเวลา: ทำกำหนดการ, กำหนดรายการ, กำหนด, ระบุ [Lex2] (เชด'ดูล,สเคด'ดูล) n. รายการ,รายละเอียด,หมายกำหนดการ,ตารางเวลา,ตาราง,แผนการ,กำหนดการประจำวัน. vt. กำหนดการ,กำหนด,เรียงลำดับ,วางแผน ###SW. schedular adj. ###S. timetable,agenda [Hope] (n) ตาราง,พิกัด,รายการ,หมายกำหนดการ,แผนการ [Nontri] (vt) ทำตาราง,วางแผน,กำหนดเวลา,ทำรายการ [Nontri] /S K EH1 JH UH0 L/ [CMU] /S K EH1 JH UW0 L/ [CMU] (vt,n (count)) /ʃ'ɛdjuːl/ [OALD]
pajama /P AH0 JH AA1 M AH0/ [CMU] /P AH0 JH AE1 M AH0/ [CMU]
rotation การหมุนรอบ: การหมุนเวียน [Lex2] การหมุนเวียนตามปกติของเหตุการณ์หรือสื่งต่างๆ[Lex2] การปลูกพืชหมุนเวียน[Lex2] (โรเท'เชิน) n. การหมุน,การหมุนรอบ [Hope] (n) การหมุน,การหมุนเวียน,การสับเปลี่ยน,การโคจรรอบ [Nontri] /R OW0 T EY1 SH AH0 N/ [CMU] (n) /r'ɒut'ɛɪʃən/ [OALD]