ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

荒芜 (huāng wú)的 (de)怨恨 (yuàn hèn)，刻薄 (kè bó)的 (de)污 (wū)辱 (rǔ)和 (hé)争执 (zhēng zhí) ...将 (jiāng)使 (shǐ)你们 (nǐ men)的 (de)床 (chuáng)笫 (zǐ)长满 (zhǎng mǎn)野草 (yě cǎo)... ...连 (lián)你们 (nǐ men)都 (dōu)感到 (gǎn dào)厌恶 (yàn wù)

Vocabulary List

荒 (あら) (n) (1) leftovers (after filleting a fish); (2) rice chaff; (3) flaw (esp. of a person); (pref) (4) rough; roughly; (5) crude; raw; natural; wild [EDICT] (huāng, ㄏㄨㄤ) out of practice; uncultivated [CE-DICT] 芜 (wú, ㄨˊ) overgrown with weeds [CE-DICT] 刻 (きざ) (n) scratch [EDICT] (こく) (n) (1) archaic period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); (2) (刻 only) carving; engraving; cutting; mincing; (3) (剋 only) victory; (4) strictness; cruelty; (P) [EDICT] (kè, ㄎㄜˋ) quarter (hour); moment; to carve; to engrave; to cut; oppressive; (classifier for short time intervals) [CE-DICT] 薄 (うす) (pref) light (e.g. colour, color) [EDICT] (すすき) (n) Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis); silver grass; zebra grass [EDICT] (báo, ㄅㄠˊ) thin; cold in manner; indifferent; weak; light; infertile [CE-DICT] (bó, ㄅㄛˊ) meager; mean; weak; poor; frail; frivolous; to despise; to look down on; surname Bo [CE-DICT] 将 (しょう) (n) commander; general; leader; (P) [EDICT] (jiāng, ㄐㄧㄤ) (will, shall, "future tense"); ready; prepared; to get; to use [CE-DICT] (jiàng, ㄐㄧㄤˋ) a general [CE-DICT] 使 (し) (n) (1) messenger; (2) (abbr) (See 検非違使) police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); (3) {Buddh} (See 煩悩・2) klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering) [EDICT] (shǐ, ㄕˇ) to make; to cause; to enable; to use; to employ; messenger [CE-DICT] 你 (nǐ, ㄋㄧˇ) you [CE-DICT] 们 (men, ㄇㄣ˙) plural marker for pronouns and a small number of animate nouns [CE-DICT] 连 (lián, ㄌㄧㄢˊ) surname Lian; even; as; join; to link; successively [CE-DICT]