วางเมาส์ที่คำศัพท์เพื่อแสดงป๊อปอัป
|
被 惯 坏 的 富 家 千金 嫁 给 了 一个 拈花惹草 的 混蛋 Spoiled rich girl , married a cheating asshole . |
|
|
被 | - (ひ) (pref) indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee) [EDICT]
- (bèi, ㄅㄟˋ) by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear [CE-DICT]
|
惯 | - (guàn, ㄍㄨㄢˋ) accustomed to; used to [CE-DICT]
|
坏 | - (つき) (n) (arch) shallow bowl [EDICT]
- (huài, ㄏㄨㄞˋ) bad; spoiled; broken; to break down [CE-DICT]
|
嫁 | - (よめ) ลูกสะใภ้ [LongdoJP]
- (よめ) (n) (1) wife; bride; (2) (one's) daughter-in-law; (P) [EDICT]
- (jià, ㄐㄧㄚˋ) to marry (a husband) [CE-DICT]
|
给 | - (gěi, ㄍㄟˇ) to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (passive particle) [CE-DICT]
- (jǐ, ㄐㄧˇ) to supply; provide [CE-DICT]
|
Spoiled | [spoil] - ทำให้เสียหาย[Lex2]
- ตามใจจนเสียคน: ทำให้เสียคน [Lex2]
- เน่าเสีย[Lex2]
- แย่งชิง: ปล้น [Lex2]
- การแย่งชิง[Lex2]
- ของที่แย่งชิงมา: สิ่งที่ปล้นมา, ของโจร [Lex2]
- (สพอยลฺ) {spoilt/spoiled,spoiling,spoils} vt. ทำให้เสีย,ทำให้แย่,ทำอันตราย,โอ๋จนเสียคน,ทำให้เสื่อมเสีย,ปล้น,แย่ง. vi. เสีย,เสื่อมเสีย,แย่ลง,ปล้น,แย่ง. n. ของโจร,สิ่งที่ปล้นมา,ของเสีย -Phr. (be spoiling for อยากมาก ต้องการมาก) -S... [Hope]
- (n) ของที่ริบมาได้,ของที่ปล้นได้,ของโจร,ของเสีย [Nontri]
- (vi) ปล้น,เสีย,เสื่อมเสีย,แย่ลง [Nontri]
- (vt) แย่ง,ปล้น,ทำลาย,ทำให้เสียคน [Nontri]
- /S P OY1 L/ [CMU]
- (v,n) /sp'ɔɪl/ [OALD]
- /S P OY1 L D/ [CMU]
- (v,v) /sp'ɔɪld/ [OALD]
|
rich | - รวย: ร่ำรวย, มั่งคั่ง [Lex2]
- อุดมสมบูรณ์[Lex2]
- มีค่า: หรูหรา [Lex2]
- (อาหาร) มัน: มันย่อง, เลี่ยน [Lex2]
- เข้มข้น (รสชาติ, สี): เข้ม [Lex2]
- (ริชฺ) adj. รวย,มีค่า,อุดม,อุดมสมบูรณ์,มีผลิตผลมาก,สวยงาม,หรูหรา, (รส) จัด, (รส) เข้มข้น, (สี) เข้ม, (เสียง) นิ่มนวล, (กลิ่น) หอมมาก,ขบขัน,น่าหัวเราะ,ชอุ่ม n. คนร่ำรวยทั้งหลาย ###SW. richly adv. richness n. ###S. wealthy,abu [Hope]
- (adj) อุดมสมบูรณ์,รวย,สวยงาม,หรูหรา,มั่งคั่ง [Nontri]
- /R IH1 CH/ [CMU]
- (adj) /r'ɪtʃ/ [OALD]
|
girl | - เด็กผู้หญิง: เด็กสาว, เพื่อนหญิง [Lex2]
- (เกิร์ล) n. เด็กผู้หญิง,หญิงสาว,คนรัก (ของผู้ชาย) ,ผู้หญิง [Hope]
- (n) เด็กหญิง,เด็กผู้หญิง,หญิงสาว [Nontri]
- /G ER1 L/ [CMU]
- (n (count)) /g'ɜːʳl/ [OALD]
|
married | - แต่งงานแล้ว: มีครอบครัว, สมรสแล้ว [Lex2]
- เกี่ยวกับการแต่งงาน: เกี่ยวกับการสมรส, เกี่ยวกับคนที่แต่งงานแล้ว [Lex2]
- อุทิศตัวให้กับ: แต่งกับงาน [Lex2]
- (แม'ริด) adj. แต่งงานแล้ว ###S. wedded [Hope]
- (adj) เกี่ยวกับการแต่งงาน,แต่งงานแล้ว,สมรสแล้ว [Nontri]
- /M EH1 R IY0 D/ [CMU]
- (v,v,adj) /m'ærɪd/ [OALD]
[marry] - แต่งงาน: สมรส [Lex2]
- ประกอบพิธีแต่งงาน: ทำพิธีสมรส [Lex2]
- จับเข้าคู่กัน: เข้ากันได้ดี [Lex2]
- (แม'รี) v. แต่งงาน,สมรส,ทำพิธีสมรส,ร่วมกันอย่างสนิทสนม, ###SW. marrier n. [Hope]
- (vt) แต่งงาน,สมรส,เข้าพิธีวิวาห์ [Nontri]
- /M EH1 R IY0/ [CMU]
- (v) /m'æriː/ [OALD]
|
a | - หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ)[Lex2]
- อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[Lex2]
- ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[Lex2]
- ของ[Lex2]
- บน[Lex2]
- จาก[Lex2]
- ไปยัง: ไปสู่ [Lex2]
- ออก[Lex2]
- ไม่ (ย่อมาจาก an-): ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ [Lex2]
- (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ [Hope]
- /AH0/ [CMU]
- /EY1/ [CMU]
- (n (count)) /'ɛɪ/ [OALD]
- (indef. article) /ə/ [OALD]
|
cheating | - /CH IY1 T IH0 NG/ [CMU]
- (v) /tʃ'iːtɪŋ/ [OALD]
[cheat] - การคดโกง: การทุจริต [Lex2]
- การหลอกลวง: การทุจริต, การโกง [Lex2]
- คนโกง: คนหลอกลวง [Lex2]
- ทุจริต: โกง [Lex2]
- นอกใจ: มีชู้, ประพฤตินอกใจ, ไม่ซื่อสัตย์ [Lex2]
- สิ่งที่หลอกลวง[Lex2]
- หลอกลวง: ต้มตุ๋น [Lex2]
- (ชีท) {cheated,cheating,cheats} n. คนโกง,คนหลอกลวง -v.โกง,หลอกลวง ฉ้อฉล,เลี่ยง,หนีรอด. ###SW. cheater n. cheatingly adv. ###S. defraud [Hope]
- (n) การโกง,การหลอกลวง,การฉ้อฉล,ความจอมปลอม [Nontri]
- (vt) โกง,หลอกลวง,ฉ้อฉล,ใช้เล่ห์ [Nontri]
- /CH IY1 T/ [CMU]
- (v,n (count)) /tʃ'iːt/ [OALD]
|
asshole | - คนโง่ (คำสแลง)[Lex2]
- ทวารหนัก[Lex2]
- ช่องทวารหนัก: รูก้น [Lex2]
- (แอส'โฮล) n. ทวารหนัก,คนเลว,สิ่งที่เลว (stink thing,bad thing (person)) [Hope]
- /AE1 S HH OW0 L/ [CMU]
- (n (count)) /'æshɒul/ [OALD]
|
|
|
|