วางเมาส์ที่คำศัพท์เพื่อแสดงป๊อปอัป
แสดงคำอ่าน
要 ( yāo ) 不 ( bù ) 就是 ( jiù shì ) 放纵 ( fàng zòng ) 徒劳无功 ( tú láo wú gōng ) Rather ( R AE1 DH ER0 ) indulgent ( IH2 N D AH1 L JH AH0 N T ) , almost ( AO1 L M OW2 S T ) vain ( V EY1 N ) .
要 (かなめ) (n) (1) pivot; (2) vital point; cornerstone; keystone; (3) (See 要黐) Japanese photinia; (P) [EDICT] (よう) (n) (1) cornerstone; main point; keystone; (2) requirement; need; (adj-f) (3) necessary; required [EDICT] (yāo, ㄧㄠ ) demand; ask; request; coerce [CE-DICT] (yào, ㄧㄠˋ ) important; vital; to want; to be going to; must [CE-DICT]
不 (ふ) (pref) un-; non-; negative prefix [EDICT] (ぶ) (pref) (1) un-; non-; (2) bad ...; poor ... [EDICT] (bù, ㄅㄨˋ ) (negative prefix); not; no [CE-DICT]
就 (jiù, ㄐㄧㄡˋ ) at once; right away; only; just (emphasis); as early as; already; as soon as; right away; then; in that case; as many as; even if; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; to suffer; subjected to; to accomplish; to take advantage of; to g [CE-DICT]
是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT]
徒 (ただ) (adj-no) (1) (uk) ordinary; common; usual; (2) (esp. 只) free of charge; (3) (usu. as ただでは...) unaffected; as is; safe; (adv) (4) only; merely; just; simply; (5) (esp. 但) but; however; nevertheless; (P) [EDICT] (あだ) (adj-na,n) vain; futile; transient; frivolous [EDICT] (ず) (n) (arch) (See 五刑) imprisonment (for one to three years) [EDICT] (と) (n) party; set; gang [EDICT] (かち) (n) (1) foot soldier (Edo period); samurai on foot; (2) (徒, 徒歩, 歩, 歩行 only) (arch) (See 徒歩) going on foot; walking [EDICT] (tú, ㄊㄨˊ ) apprentice; disciple [CE-DICT]
劳 (láo, ㄌㄠˊ ) toil [CE-DICT]
无 (む) (n) (1) nothing; naught; nought; nil; zero; (pref) (2) un-; non- [EDICT] (wú, ㄨˊ ) -less; not to have; no; none; not; to lack; un- [CE-DICT]
功 (いさお) (n) distinguished service; meritorious service [EDICT] (こう) (n) (1) merit; success; meritorious deed; (2) achievement; accumulated experience [EDICT] (gōng, ㄍㄨㄥ ) merit; achievement; result; service; accomplishment; work (phys.) [CE-DICT]
Rather ค่อนข้าง: ค่อนข้างจะ, ออกจะ, อยากจะ [Lex2] มากกว่า[Lex2] ถ้าจะพูดให้ถูก[Lex2] ในทางตรงกันข้าม[Lex2] (รา'เธอะ) adv. ค่อนข้าง,ค่อนข้างจะ,ออกจะ,พอสมควร,อยาก,มากกว่า,ตรงกันข้าม,แน่นอนทีเดียว -interj. คำอุทานแสดงการยืนยัน [Hope] (adv) ดูเหมือนจะ,ค่อนข้างจะ,อย่างไรก็ตาม [Nontri] /R AE1 DH ER0/ [CMU] /R AH1 DH ER0/ [CMU] (adv) /r'aːðər/ [OALD]
indulgent ซึ่งยอมผ่อนผัน: ซึ่งยอมทำตามความประสงค์ [Lex2] (อินดัล'เจินทฺ) adj. หมกมุ่น,ตามใจตัว,ปล่อยตัว,ยินยอม,หลงผิด,ดื่ม,ซ่องเสพสุขอย่างไม่ลืมตา ###S. pampering ###A. displined [Hope] (adj) ยอมตาม,ตามใจ,ผ่อนปรน,อภัย,หลงผิด,หมกมุ่น [Nontri] /IH2 N D AH1 L JH AH0 N T/ [CMU] (adj) /'ɪnd'ʌlʤənt/ [OALD]
almost เกือบจะ: เกือบ, จวนจะ, จวนเจียน, จวน, แทบจะ, เกือบถึง [Lex2] (แอล' โมสทฺ) adv. เกือบจะ, แทบจะ, จวนจะ, จวนเจียน (nearly, approximately) [Hope] (adv) แทบ,จวนเจียน,เกือบจะ [Nontri] /AO1 L M OW2 S T/ [CMU] (adv) /'ɔːlmɒust/ [OALD]
vain ซึ่งไร้ประโยชน์: ซึ่งไม่มีสาระ [Lex2] (เวน) adj. ไร้ประโยชน์,ไม่มีสาระ,ไม่สำคัญ,ทะนงตัว,ถือตัว,ทิฐิ,โง่, in vain เปล่าประโยชน์ ไม่ได้ผล ไม่เหมาะสม. ###SW. vainly adv. [Hope] (adj) หยิ่ง,ถือตัว,ทะนงตัว,ไร้สาระ,เปล่าประโยชน์ [Nontri] /V EY1 N/ [CMU] (adj) /v'ɛɪn/ [OALD]