ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

重整旗鼓 (chóng zhěng qí gǔ)过 (guò)新 (xīn)的 (de)生活 (shēng huó) 此时此刻 (cǐ shí cǐ kè)就是 (jiù shì)一个 (yī gè)机会 (jī huì)

Vocabulary List

重 (おも) (adj-na,n) (1) (See 主な,主に) chief; main; principal; important; (2) (abbr) (usu. written as オモ) (See 重あど) main secondary or supporting role (in kyogen); (P) [EDICT] (え) (suf) -fold; -ply [EDICT] (じゅう) (pref) greater degree; heavy; serious [EDICT] (chóng, ㄔㄨㄥˊ) to double; to repeat; repetition; iteration; again; a layer [CE-DICT] (zhòng, ㄓㄨㄥˋ) heavy; serious [CE-DICT] 整 (zhěng, ㄓㄥˇ) exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly; to repair; to mend; to renovate; to make sb suffer; to punish; to fix; to give sb a hard time [CE-DICT] 旗 (はた) (n) (1) flag; (2) (幡 only) {Buddh} (See 幡・ばん) pataka (banner); (P) [EDICT] (qí, ㄑㄧˊ) banner; flag; (in Qing times) refers to Manchurian ruling class, from 八旗 eight banners; administrative subdivision in inner Mongolia equivalent to 縣|县 county [CE-DICT] 鼓 (つづみ) (n) hand drum; (P) [EDICT] (gǔ, ㄍㄨˇ) convex; drum; to rouse; to beat [CE-DICT] 此 (cǐ, ㄘˇ) this; these [CE-DICT] 时 (shí, ㄕˊ) o'clock; time; when; hour; season; period; surname Shi [CE-DICT] 刻 (きざ) (n) scratch [EDICT] (こく) (n) (1) archaic period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); (2) (刻 only) carving; engraving; cutting; mincing; (3) (剋 only) victory; (4) strictness; cruelty; (P) [EDICT] (kè, ㄎㄜˋ) quarter (hour); moment; to carve; to engrave; to cut; oppressive; (classifier for short time intervals) [CE-DICT]