ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

青 (qīng)柳 (liǔ)先 (xiān)生 (shēng)特地 (tè dì)前往 (qián wǎng)水 (shuǐ)天宫 (Tiān gōng)参拜 (cān bài) 然后 (rán hòu)不顾 (bù gù)自己 (zì jǐ)伤势 (shāng shì)也 (yě)要 (yāo)坚持 (jiān chí)走 (zǒu)到 (dào)这里 (zhè lǐ) 这 (zhè)就是 (jiù shì)父亲 (fù qīn)所 (suǒ)要 (yāo)传递 (chuán dì)的 (de)讯息 (xùn xī)？

Vocabulary List

青 (あお) (n) (1) blue; (2) green; (3) (abbr) (See 青信号) green light; (4) (See 青毛) black (horse coat color); (pref) (5) immature; unripe; young; (P) [EDICT] (qīng, ㄑㄧㄥ) nature's color; green or blue; greenish black; youth; young (of people); abbr. for Qinghai province 青海 [CE-DICT] 柳 (りゅう) (n) (See 二十八宿) Chinese "Willow" constellation (one of the 28 mansions) [EDICT] (やなぎ(P);ようりゅう(楊柳)) (n) (1) willow (any tree of genus Salix); (2) (やなぎ only) (See 枝垂れ柳) weeping willow (Salix babylonica); (P) [EDICT] (liǔ, ㄌㄧㄡˇ) willow; surname Liu [CE-DICT] 先 (せん) (adj-no,n) (1) former; previous; old; (n) (2) first move (in go, shogi, etc.); opening move [EDICT] (さき) (n,adj-no,n-suf,pref) (1) previous; prior; former; some time ago; preceding; (2) point (e.g. pencil); tip; end; nozzle; (3) head (of a line); front; (4) ahead; the other side; (5) the future; hereafter; (6) destination; (7) the other party; (P) [EDICT] (xiān, ㄒㄧㄢ) early; prior; former; in advance; first [CE-DICT] 生 (うぶ) (adj-na,n,adj-no) (1) (esp. 初, 初心) innocent; naive; unsophisticated; inexperienced; green; wet behind the ears; (n-pref) (2) (産, 生) birth- [EDICT] (いく) (pref) (arch) vital; virile; lively [EDICT] (き) (n,pref) pure; undiluted; raw; crude [EDICT] (せい;しょう) (n) (1) life; living; (n,n-suf) (2) (せい only) (male) (hum) I; me; myself [EDICT] (なま) (adj-no,adj-na,n,n-pref) (1) raw; uncooked; fresh; (2) natural; unedited; unprocessed; crude; (3) (col) unprotected (i.e. not wearing a condom); (4) live (i.e. not recorded); (5) inexperienced; unpolished; green; (6) (abbr) (See 御生,生意気) impudence; sauciness; (7) (abbr) (See 生ビール) unpasteurized beer; draft beer; draught beer; (pref) (8) partially; somewhat; half-; semi-; (P) [EDICT] (ふ) (n,n-suf) (See 芝生) area of thick growth (of trees, grass, etc.) [EDICT] (なまり) (n) (uk) (abbr) (See 生り節) boiled and half-dried bonito [EDICT] (shēng, ㄕㄥ) to be born; to give birth; life; to grow [CE-DICT] 然 (さ) (adv) (arch) so; like that; in that way [EDICT] (ぜん) (suf) (often as 〜然とする) -like [EDICT] (しか) (int) (1) (arch) like that; as such; (2) yeah; uh-huh [EDICT] (rán, ㄖㄢˊ) correct; right; so; thus; like this; -ly [CE-DICT] 后 (ご) (suf) (See 午後) after [EDICT] (きさき;きさい(后)(ok)) (n) empress; queen [EDICT] (hòu, ㄏㄡˋ) empress; queen; surname Hou [CE-DICT] (hòu, ㄏㄡˋ) back; behind; rear; afterwards; after; later [CE-DICT] 这 (zhè, ㄓㄜˋ) this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing) [CE-DICT] 就 (jiù, ㄐㄧㄡˋ) at once; right away; only; just (emphasis); as early as; already; as soon as; right away; then; in that case; as many as; even if; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; to suffer; subjected to; to accomplish; to take advantage of; to g [CE-DICT] 是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT]