ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

食べ(たべ)過ぎ(すぎ)ておなかを壊す(こわす)な。

Vocabulary List

食べる (たべる) รับประทาน, กิน [LongdoJP] (たべる) (v1,vt) (1) to eat; (2) to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on; (P) [EDICT] 過ぎる (すぎる) (v1,vi) (1) to pass through; to pass by; to go beyond; (2) to pass (i.e. of time); to elapse; (3) to have expired; to have ended; to be over; (4) to exceed; to surpass; to be above; (5) (as 〜に過ぎない, etc.) to be no more than ...; (v1,vi,suf) (6) (often used after adjective stems or the -masu stems of verbs) to be excessive; to be too much; to be too ...; (P) [EDICT] (よぎる) (v5r) (uk) to go by; to cross; to pass by; to float across [EDICT] て () (conj) (col) (See と言うか) or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean [EDICT] () (prt) a sort of thing like; used after a phrase to modify the following noun [EDICT] () (prt) (1) (also でも, っても) even if; even though; (int) (2) (abbr) (See さても) wow [EDICT] (手) (n) (1) (occ. pronounced た when a prefix) (See お手・おて・1) hand; arm; (2) (col) (See お手・おて・3) forepaw; foreleg; (3) handle; (4) hand; worker; help; (5) trouble; care; effort; (6) means; way; trick; move; technique; workmanship; (7) hand; handwriting; (8) kind; type; sort; (9) (See 手に入る) one's hands; one's possession; (10) (See 手に余る) ability to cope; (11) hand (of cards); (12) (See 山の手・1) direction; (P) [EDICT] おなか (お腹) (n) stomach; (P) [EDICT] (御腹) (n) stomach; (P) [EDICT] (お中) (n) stomach; (P) [EDICT] (御中) (n) stomach; (P) [EDICT] を () (prt) (arch) (See を) marks object of action, etc. (also adds emphasis) [EDICT] 壊す (こわす) (v5s,vt) (1) to break; to destroy; to demolish; (2) to wreck; to ruin; to spoil; to damage; (3) to break (a bill, etc.); (P) [EDICT] な () (int) (fam) hey; say; look; used to get someone's attention or press one's point [EDICT] () (aux-adj) (1) not (verb-negating suffix; may indicate question or invitation with rising intonation); (suf,adj-i) (2) (See 忙しない) emphatic suffix (used after the root of an adjective); (P) [EDICT] () (suf,v5u) (See 荷う,伴う) (after a noun, etc.) to do ... [EDICT] () (aux) (fem) (col) feminine copula [EDICT] () (prt) (1) or; whether or not; (2) (after dictionary form verb) as soon as; right after; (3) (after past tense verb) while still; with previous state still in effect; (P) [EDICT] () (suf,adj-f) (1) (arch) (See 也・なり・2) that is in; (2) who is called; that is called; (3) that is [EDICT] (己) (n) (1) (arch) I; (2) you [EDICT] (汝) (n) (1) (arch) I; (2) you [EDICT] (菜) (n) (1) greens; vegetables; (2) rape (Brassica napus); rapeseed; (P) [EDICT] (名) (n) name; reputation; (P) [EDICT] (儺) (n) (arch) (See 追儺) (ceremony of) driving out evil spirits [EDICT]