Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
首相 不能 最后 阴 沟 里 翻 船 The PM isn't going to rockthe boat until it's in the bag . |
|
|
首 | - (くび) คอ (อวัยวะ) [LongdoJP]
- (つかさ) (n) (1) (arch) (usu. 官,司,寮) office; official; (2) (usu. 首,長) chief; head [EDICT]
- (おびと;おひと;おうと) (n) (arch) (See 姓・かばね) Obito (hereditary title, often given to powerful regional families) [EDICT]
- (しゅ) (ctr) counter for songs and poems [EDICT]
- (くび(P);クビ) (n) (1) neck; (2) head; (3) unemployed person; (P) [EDICT]
- (しゅきゅう(首級);しるし) (n) decapitated head of an enemy [EDICT]
- (あたま(頭)(P);かしら(P);かぶり(頭);こうべ;ず(頭);つむり(頭);つぶり(頭);つむ(頭);かぶ(頭)(ok)) (n) (1) head; (2) (あたま only) mind; brain; intellect; (3) (あたま, かしら only) top; (4) (あたま, かしら only) hair (on one's head); (5) (つむり only) bangs; fringe; (6) (かしら only) top structural component of a kanji; (P) [EDICT]
- (shǒu, ㄕㄡˇ) head; chief; first (occasion, thing etc); classifier for poems, songs etc [CE-DICT]
|
相 | - (こもごも) (adv) (uk) alternately; in succession [EDICT]
- (さが;なりくせ(性)(ok)) (n) (1) one's nature; one's destiny; (2) custom; tradition; habit [EDICT]
- (あい) (pref) together; mutually; fellow [EDICT]
- (しょう) (suf) minister of state [EDICT]
- (そう) (n) (1) appearance; look; countenance; (2) (See 女難の相) a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; (3) {ling} aspect; (4) {physics} phase (e.g. solid, liquid and gaseous) [EDICT]
- (xiāng, ㄒㄧㄤ) each other; one another; mutually [CE-DICT]
- (xiàng, ㄒㄧㄤˋ) appearance; portrait; picture [CE-DICT]
|
The | - คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
- พระเจ้า[Lex2]
- n. วันอาทิตย์ [Hope]
- (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
- /DH AH0/ [CMU]
- /DH AH1/ [CMU]
- /DH IY0/ [CMU]
- (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
|
PM | - หลังเที่ยง (คำย่อของ post meridiem): ช่วงเวลาตั้งแต่เที่ยงวันจนถึงเที่ยงคืน [Lex2]
- สัญลักษณ์ของธาตุ Promethium[Lex2]
- /P IY1 EH1 M/ [CMU]
- () /pˌiː'ɛm/ [OALD]
|
isn't | - คำย่อของ is not[Lex2]
- (อิส'เซินทฺ) abbr. is not [Hope]
- /IH1 Z AH0 N T/ [CMU]
- /IH0 Z AH0 N T/ [CMU]
- /IH1 Z AH0 N/ [CMU]
- (v) /'ɪznt/ [OALD]
|
going to | [go to] - ไปยัง: เดินทางไปยัง, เคลื่อนไปยัง [Lex2]
- นำไปถึง (สถานที่): พาไปสู่ [Lex2]
- เข้าเรียน: เข้าร่วม [Lex2]
- ขอความช่วยเหลือ[Lex2]
- หายไปยัง (สถานที่)[Lex2]
- สอบถาม: ขอความช่วยเหลือหรือข้อมูล [Lex2]
- มอบให้: มอบ, มอบกับ [Lex2]
- ประสบปัญหา[Lex2]
- จัดอยู่ในอันดับ (สูงสุดหรือต่ำสุดของการแข่งขัน)[Lex2]
- เข้าสู่สภาพของ (บางสิ่ง)[Lex2]
- ช่วยสนับสนุน[Lex2]
- รวมทั้งหมดเป็น: รวมเป็น, รวมได้ [Lex2]
|
boat | - เรือ[Lex2]
- เดินทางโดยเรือ: เดินทางทางน้ำ [Lex2]
- (โบท) {boated,boating,boats} n. เรือ,เรือบด,เรือลำเล็ก,สิ่งที่มีรูปร่างเหมือนเรือ,จานคล้ายเรือ vi. ลงเรือ vt. ขนส่งทางเรือ,เอาพายขึ้นเรือ [Hope]
- (n) เรือ [Nontri]
- /B OW1 T/ [CMU]
- (vi,n (count)) /b'ɒut/ [OALD]
|
until | - จนกระทั่ง: กระทั่ง, จนถึง, จนกว่า [Lex2]
- ก่อนที่จะ (ใช้กับประโยคปฏิเสธ): ก่อนจะถึง (ใช้กับประโยคปฏิเสธ) [Lex2]
- (อันทิล') conj.,prep. จนกว่า,จนกระทั่ง,จนถึง,เกือบจะ. -prep. จนกระทั่ง,เกือบจะ,ก่อน [Hope]
- (con) จนกระทั่ง,จนกว่า,จนถึง,เกือบถึง [Nontri]
- (pre) จนกระทั่ง,เกือบจะ,ก่อน [Nontri]
- /AH0 N T IH1 L/ [CMU]
- (prep,conj) /'ʌnt'ɪl/ [OALD]
|
it's | - (อิทซฺ) abbr. it is,it has [Hope]
- /IH1 T S/ [CMU]
- /IH0 T S/ [CMU]
- (v) /ɪts/ [OALD]
|
in the bag | - แน่นอน: แน่ๆ [Lex2]
- สำเร็จ: บรรลุผล, ประสบผล [Lex2]
|
|
|
|