พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...

ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

Dark ( D AA1 R K) clouds ( K L AW1 D Z) are ( AA1 R) hanging ( HH AE1 NG IH0 NG) low ( L OW1).

 


 
Dark
  • คล้ำ: เข้ม, (สี)แก่ [Lex2]
  • ความมืด: ความมืดมิด, ที่มืด, มุมมืด, เงามืด, การปราศจากแสง [Lex2]
  • ช่วงเวลาดึก: กลางคืน, ตอนดึก, เวลาดึก, เวลาค่ำ [Lex2]
  • ชั่วร้าย: ชั่วช้า, ป่าเถื่อน [Lex2]
  • มืด: มืดมิด, มืดมน, มืดครึ้ม [Lex2]
  • ลึกลับ: คลุมเครือ, เร้นลับ, ซ่อนเร้น, ไม่ชัดเจน [Lex2]
  • สลดใจ: ไม่เบิกบาน, หมดหวัง, ใจคอเหี่ยวแห้ง, หดหู่, ซึมเซา, หม่นหมอง [Lex2]
  • (ดาร์ค) adj. มืด,มืดมน,มัว,ดำคล้ำ,ซ่อนเร้น,เร้นลับคลุมเครือ,ชั่วช้า n. ความมืด,กลางคืน,ที่มืด,สีดำ -Phr. (in the dark ไม่รู้ เป็นความลับ) vi. มืด. ###SW. darkish adj. ดูdark darkishness n. ดูdark ###S. dim, [Hope]
  • (adj) มืด,ดำ,มืดมน,มืดมัว,คล้ำ,แก่,ลึกลับ,เคลือบคลุม [Nontri]
  • (n) ความมืด,ที่มืด,เวลากลางคืน,ความลึกลับ,สีดำ [Nontri]
  • /D AA1 R K/ [CMU]
  • (n (uncount),adj) /d'aːk/ [OALD]
clouds
  • /K L AW1 D Z/ [CMU]
  • (v,n) /kl'audz/ [OALD]
    [cloud]
  • กลุ่มควัน: หมอก [Lex2]
  • ก่อให้เกิดปัญหา[Lex2]
  • เกิดปัญหา[Lex2]
  • ทำให้มืด: ทำให้มัว [Lex2]
  • ปกคลุมด้วยเมฆ[Lex2]
  • มีเมฆมาก[Lex2]
  • เมฆ[Lex2]
  • สิ่งของจำนวนมากที่อยู่รวมกัน[Lex2]
  • (เคลาดฺ) {clouded,clouding,clouds} n. เมฆ,เงามืด,ความมืดมัว,รอยด่าง,มลทิน -Phr. (on a cloud มีความสุขที่สุด) -Phr. (under a cloud ภาวะเสื่อมเสีย,ภาวะที่น่าสงสัย,ภาวะที่ขายหน้า) vt. ปกคลุมไปด้วยเมฆ,ทำให้มืดสลัว,ทำให้เป็นเงา,ให้ร้าย,ใส่ร้าย,ทำให้ยุ่งเหยิงใจ [Hope]
  • (n) เมฆ,ความมืดมัว,มลทิน [Nontri]
  • (vi) คลุ้ง,ฟุ้ง,ตลบ [Nontri]
  • (vt) มืดมัว,มีเมฆ,ทำให้เป็นเงา,ทำให้มืดสลัว [Nontri]
  • /K L AW1 D/ [CMU]
  • (v,n) /kl'aud/ [OALD]
are
  • เป็น: อยู่, คือ [Lex2]
  • หน่วยวัดเนื้อที่ เท่ากับ 100 ตารางเมตร[Lex2]
  • (อา) ใช้กับ you และเป็นพหูพจน์แทน be, หน่วยผิวหน้าที่เท่ากับ 100 ตารางเมตรหรือ 119.6 ตารางหลาหรือ 1/100 hectare [Hope]
  • (vi) เป็น,อยู่ [Nontri]
  • /AA1 R/ [CMU]
  • /ER0/ [CMU]
  • (v,vi,n (count)) /aːr/ [OALD]
    [be]
  • อยู่: เป็น, คือ [Lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2]
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri]
  • /B IY1/ [CMU]
  • /B IY0/ [CMU]
  • (v,vi) /biː/ [OALD]
hanging
  • การแขวนคอ[Lex2]
  • ที่ถูกตัดสินให้ถูกแขวนคอ[Lex2]
  • เลวร้าย: ไม่น่าพึงพอใจ, แย่ [Lex2]
  • (แฮง'กิง) n. การแขวน,การห้อย,สิ่งที่แขวน,สิ่งที่ห้อย,ซึ่งตั้งอยู่บนที่ชันสูง,ซึ่งมองลงสู่ข้างล่าง [Hope]
  • (adj) ที่แขวนอยู่,ที่ลอยอยู่,ที่ห้อยอยู่ [Nontri]
  • (n) การแขวนคอ,การห้อย,สิ่งที่แขวน [Nontri]
  • /HH AE1 NG IH0 NG/ [CMU]
  • /HH AE1 NG G IH0 NG/ [CMU]
  • (v,n) /h'æŋɪŋ/ [OALD]
    [hang]
  • แขวน: ห้อย [Lex2]
  • ฆ่าด้วยการแขวนคอ[Lex2]
  • (แฮง) {hungซhanged,hanging,hangs} vt. แขวน,ห้อย,เกาะ,เหนี่ยว,ยึด,ติด,แขวนคอ vi. แขวน,ห้อย,ยืดเยื้อ,แกว่ง,ลังเล,สองจิตสองใจ,ค้าง,เกาะ,ยังคง. -Phr. (hang around (about) อ้อยอิง,เถลไถล) n. ท่าแขวน ###S. depend,suspend [Hope]
  • (vt) แขวน,ห้อย,โหน,เกาะ,จับ,เหนี่ยว [Nontri]
  • /HH AE1 NG/ [CMU]
  • (v,n (count)) /h'æŋ/ [OALD]
low
  • คุณภาพต่ำ[Lex2]
  • ชั้นต่ำ: เลว, หยาบช้า, หยาบคาย [Lex2]
  • ต่ำ (เกียร์)[Lex2]
  • ต่ำกว่าระดับปกติ[Lex2]
  • ต่ำต้อย: ต้อยต่ำ [Lex2]
  • ต่ำลง (ระดับ, ระดับน้ำ, จุด, ตำแหน่ง): ลดลง [Lex2]
  • ต่ำลึก (เสียง)[Lex2]
  • น้อย[Lex2]
  • น้อย (แสง): (แสง) มัว [Lex2]
  • ในราคาที่ต่ำ: ถูก [Lex2]
  • มีคุณค่าอาหารต่ำ[Lex2]
  • ระดับต่ำ (การเรียน, การงาน)[Lex2]
  • รู้สึกไม่สบาย[Lex2]
  • เสียงต่ำ: เสียงแผ่ว, เสียงเบา [Lex2]
  • หดหู่ใจ: หดหู่, เศร้าใจ [Lex2]
  • หมด: พร่อง, ไม่มีเหลือ [Lex2]
  • อ่อนแรง: อ่อนเพลีย, ไร้พละกำลัง, ไม่มีเรี่ยวแรง [Lex2]
  • ร้อง (วัว): ส่งเสียงคล้ายเสียงวัว [Lex2]
  • (โล) adj.,adv. ต่ำ, น้อย, เตี้ย,หย่อน,งอลง,อ่อนเพลีย,อ่อนแรง,ค่าต่ำ,หดหู่ใจ,ต่ำต้อย,เลว,ชั่ว,หยาบช้า,เกียร์ต่ำ,เสียงต่ำ,เสียงแผ่ว n. สิ่งที่อยู่ต่ำ,ราคาต่ำ,ค่าต่ำ,เกียร์แรก,เกียร์ต่ำ,ความเลว,ความหยาบคาย. vi. (วัว) ร้อง,เปล่งเสียงคล้ายเสียงวัว n. การร้องเสี [Hope]
  • (adj) ต่ำ,เตี้ย,ค่อย,เลว,แผ่วลง,พร่อง [Nontri]
  • (n) เสียงร้องเหมือนวัว [Nontri]
  • (vi) ร้องเหมือนวัว [Nontri]
  • /L OW1/ [CMU]
  • (vi,n (count),adj,adv) /l'ɒu/ [OALD]
 


About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top