ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

In ( IH0 N) the ( DH AH0) Americas' ( AH0 M EH1 R IH0 K AH2 Z) soil ( S OY1 L), the ( DH AH0) white ( W AY1 T) man ( M AE1 N) has ( HH AE1 Z) planted ( P L AE1 N T IH0 D) seeds ( S IY1 D Z) of ( AH1 V) hatred ( HH EY1 T R AH0 D) the ( DH AH0) seeds ( S IY1 D Z) of ( AH1 V) violence ( V AY1 AH0 L AH0 N S).

 


 
In
  • ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2]
  • ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2]
  • ใน: ข้างใน [Lex2]
  • ไม่[Lex2]
  • |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE]
  • |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE]
  • กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE]
  • (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope]
  • (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri]
  • (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri]
  • /IH0 N/ [CMU]
  • /IH1 N/ [CMU]
  • (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD]
the
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
  • พระเจ้า[Lex2]
  • n. วันอาทิตย์ [Hope]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
  • /DH AH0/ [CMU]
  • /DH AH1/ [CMU]
  • /DH IY0/ [CMU]
  • (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
Americas'
  • /AH0 M EH1 R IH0 K AH2 Z/ [CMU]
soil
  • ดิน: พื้นดิน, การทำให้เปื้อน [Lex2]
  • ทำให้เปื้อน: ทำให้สกปรก, ทำให้มัวหมอง [Lex2]
  • (ซอลย์) n. ดิน,พื้นดิน,ดินชนิดใดชนิดหนึ่ง,ที่ดิน,ดินแดน,ที่ทีเหมาะสำหรับเจริญเติบโต,ประเทศ,ภูมิลำเนา,ปิตุภูมิ,เกษตรกรรม,ชีวิตเกษตรกร vt.,vi.,n. (การ) สกปรก,้เปื้อน,ด่างพร้อย,มีมลทิน,มัวหมอง.,รอยเปื้อน,รอยสกปรก,ด่างพร้อย,มลทิน,ความสกปรก,ความโสโครก,ปุ๋ย. [Hope]
  • (n) ดิน,มลทิน,รอยเปื้อน [Nontri]
  • (vi,vt) สกปรก,เปื้อน,มีมลทิน,ด่างพร้อย,มัวหมอง [Nontri]
  • /S OY1 L/ [CMU]
  • (v,n) /s'ɔɪl/ [OALD]
white
  • ขาว[Lex2]
  • เกือบไม่มีสี: จาง, ซีด [Lex2]
  • (ไวน์) ซึ่งทำจากองุ่นขาว[Lex2]
  • สีขาว[Lex2]
  • สิ่งที่มีสีขาว[Lex2]
  • ชาวผิวขาว[Lex2]
  • (ลักษณะ) ที่สะอาดบริสุทธ์[Lex2]
  • (ไวทฺ) adj. ขาว,หงอก,ขาวบริสุทธิ์,สีเผือก,ผิวขาว,สีเงิน,ขาวหิมะ,มีหิมะ,ไร้สี,โปร่งใส,ว่างเปล่า,สวมเสื้อขาว,โชคดี,ไม่ได้เขียนอะไร,สะอาด,มีเจตนาดี,ซื่อตรง,ยุติธรรม,ไร้เดียงสา, (กาแฟ) ใส่นมหรือครีม n. สีขาว,ความขาว,ผิวขาว,สิ่งที่มีสีขาว,ไข่ขาว,แอลบิวเมน [Hope]
  • (adj) ขาว,ซีด,หงอก,สะอาด,บริสุทธิ์,ซื่อตรง [Nontri]
  • (n) สีขาว,ความซีด,ความบริสุทธิ์,คนผิวขาว,ไข่ขาว [Nontri]
  • /W AY1 T/ [CMU]
  • /HH W AY1 T/ [CMU]
  • (n,adj) /w'aɪt/ [OALD]
man
  • ผู้ชาย: บุรุษ, ชาย, สุภาพบุรุษ, เพศชาย [Lex2]
  • มนุษย์: มนุษยชาติ, คน [Lex2]
  • คนงานชาย: ลูกจ้างชาย, คนรับใช้ชาย [Lex2]
  • ทหารชาย[Lex2]
  • สามี (คำสแลง): ชายคนรัก, คู่นอนชาย, ผัว [Lex2]
  • คำเรียกบุคคล (ทั้งสองเพศ) (คำสแลง): คำเรียกผู้หญิงหรือผู้ชาย [Lex2]
  • เข้าประจำที่: เตรียมพร้อม, เข้าประจำตำแหน่ง [Lex2]
  • จัดกำลังคน: บรรจุคน, จัดคนเข้าประจำตำแหน่ง, เตรียมกำลังคน [Lex2]
  • คนหนึ่งๆ ใช้เวลาว่าไม่เจาะจงว่าใคร [LongdoDE]
  • |Singl.| ผู้คนหรือเรา เป็นคำสรรพนามที่ใช้บ่งถึงเหตุการณ์ทั่วไป เช่น Man spricht nicht mit vollem Mund. เราไม่ควรพูดขณะทานข้าวหรือมีข้าวเต็มปาก [LongdoDE]
  • (แมน) n. คนผู้ชาย,คนเรา,มนุษย์,ผู้ชาย,บุรุษ,มนุษยชาติ,บุคคล,สามี,คนงานที่เป็นผู้ชาย,ลูกน้องที่เป็นผู้ชาย,คนใช้ผู้ชาย,ตัวหมากรุก,เรือกำปั่น. vt. หาคนให้,ประจำตำแหน่ง -interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ ความกระตือรือร้น -Phr. (as one man โดยเอกฉันท์) pl. men [Hope]
  • (n) คน,ผู้ชาย,บุรุษ,มนุษย์,สามี,คนงาน,พลทหาร [Nontri]
  • (vt) จัดหาคน,หาคนให้,ประจำตำแหน่ง [Nontri]
  • /M AE1 N/ [CMU]
  • (vt,n (count)) /m'æn/ [OALD]
has
  • กิน: รับประทาน [Lex2]
  • ได้รับ[Lex2]
  • มี[Lex2]
  • มีคุณสมบัติ: มีลักษณะ [Lex2]
  • (แฮซ) v. กริยาเอกพจน์บุรุษที่ 3 ของhave [Hope]
  • (vt) มี(ใช้กับบุรุษที่ 3 เอกพจน์) [Nontri]
  • /HH AE1 Z/ [CMU]
  • /HH AH0 Z/ [CMU]
  • (v,v) /hæz/ [OALD]
    [have]
  • คลอด: ให้กำเนิด [Lex2]
  • จัด: เตรียมการ [Lex2]
  • ได้รับ: ได้ [Lex2]
  • เป็นโรค: ป่วยเป็นโรค [Lex2]
  • มี: ประกอบด้วย, เป็นเจ้าของ [Lex2]
  • มีแขก: ให้การต้อนรับแขก [Lex2]
  • รับประทาน: กิน, ทาน [Lex2]
  • (แฮฟว) {have,had,had,having,has} vt. มี,ประกอบด้วย,ได้รับ,เป็น (โรค) ,เอา,เอาได้,ประสบการณ์,ผ่าน,แสดง,ดำเนินการ,ม' (ลูก) , vi. มีเงิน. (auxiliary verb) -Phr. (had better (best) ควรจะ) ###S. possess,own,suffer [Hope]
  • (vt) มี,ได้,เป็น,รับประทาน,ดื่ม,กล่าว,ยืนยัน,ใช้ [Nontri]
  • /HH AE1 V/ [CMU]
  • (v,v) /hæv/ [OALD]
planted
  • /P L AE1 N T IH0 D/ [CMU]
  • (vt,vt) /pl'aːntɪd/ [OALD]
    [plant]
  • พืช: ต้นไม้ [Lex2]
  • การเพาะปลูก: การกสิกรรม, การเกษตร [Lex2]
  • เครื่องมือครบชุด: อุปกรณ์ติดตั้งทั้งหมด [Lex2]
  • โรงงานอุตสาหกรรม: โรงงาน [Lex2]
  • เครื่องจักร[Lex2]
  • สิ่งหรือคนหลอกลวง[Lex2]
  • เพาะปลูก: ปลูก, เพาะเลี้ยง [Lex2]
  • ตั้ง: สร้าง, ก่อตั้ง [Lex2]
  • ฝัง: ปลูกฝัง [Lex2]
  • แทรก[Lex2]
  • ปล่อย (ปลา)[Lex2]
  • (พลานทฺ) n. พืช,ต้นไม้,โรงงาน vt. เพาะ,ปลูก,เพาะเลี้ยง,ปักวาง,ฝัง,ตั้ง,สร้าง,แทรก [Hope]
  • (n) โรงงาน,ต้นไม้,พืช,เครื่องมือเครื่องไม้,ซ่องโจร [Nontri]
  • (vt) ปลูก,เพาะ,วาง,ฝัง,ปัก,ตั้ง,สร้าง [Nontri]
  • /P L AE1 N T/ [CMU]
  • (vt,n) /pl'aːnt/ [OALD]
seeds
  • /S IY1 D Z/ [CMU]
  • (v,n (count)) /s'iːdz/ [OALD]
    [seed]
  • เมล็ด: เมล็ดพืช, เมล็ดพันธุ์ [Lex2]
  • ต้นกำเนิด: เชื้อ, พันธุ์ [Lex2]
  • ผู้ที่ได้รับคัดเลือกแล้ว (ทางกีฬา): นักกีฬาเด่น [Lex2]
  • น้ำเชื้อ: น้ำอสุจิ [Lex2]
  • หว่านเมล็ด: เพาะเมล็ด, โปรยเมล็ด, ปลูกด้วยเมล็ด, เพาะพันธุ์ [Lex2]
  • หว่านเมล็ด: เมล็ดร่วงหล่น, กระจายเมล็ดพันธุ์ [Lex2]
  • เอาเมล็ดออก: คว้านเมล็ดออก, คายเมล็ดออก [Lex2]
  • จัดคู่แข่งขัน (ทางกีฬา): จัดการแข่งขัน, จัดวิธีแข่งขัน, จัดอันดับผู้เข้าแข่งขัน [Lex2]
  • ที่เก็บไว้เป็นพันธุ์ (ทางการเกษตร): ที่เก็บพันธุ์เอาไว้, เก็บเมล็ดไว้เป็นพันธุ์ [Lex2]
  • (ซีด) n. เมล็ด,เมล็ดพืช,เชื้อ,พันธุ์,ลูกหลาน,น้ำเชื้อ,น้ำกาม,ไข่ของสัตว์บางชนิด (เช่นของกุ้ง) ,ผู้ได้รับการคัดเลือกแล้ว,ฟองน้ำในกระจก,สิ่งที่มีลักษณะคล้ายเมล็ด vt. หว่านเมล็ด,เร่งการเจริญเติบโต,เร่งเมฆให้กลายเป็นฝน,คลายเมล็ดออก,จัดคู่แข่งขัน (ไม่ให้คู่แข่งขั [Hope]
  • (n) เชื้อ,เมล็ด,พันธุ์,น้ำเชื้อ,น้ำกาม,ลูกหลาน [Nontri]
  • (vt) เอาเมล็ดออก,หว่านเมล็ด,เร่งการเจริญเติบโต [Nontri]
  • /S IY1 D/ [CMU]
  • (v,n) /s'iːd/ [OALD]
of
  • ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2]
  • (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope]
  • /AH1 V/ [CMU]
  • (prep) /ɒv/ [OALD]
hatred
  • ความเกลียดชัง: ความเป็นศัตรู, ความเป็นปรปักษ์ [Lex2]
  • (เฮ'ทริด) n. ความเกลียด,ความอามาตแค้น [Hope]
  • (n) ความเกลียด,ความชัง,ความรังเกียจ,ความเกลียดชัง,โทสาคติ [Nontri]
  • /HH EY1 T R AH0 D/ [CMU]
  • (n) /h'ɛɪtrɪd/ [OALD]
violence
  • ความรุนแรง[Lex2]
  • การใช้กำลังทำลาย: การทำลาย [Lex2]
  • ความดุเดือด (ใช้กับอารมณ์หรือคำพูด)[Lex2]
  • (ไว'อะเลินซฺ) n. ความรุนแรง,ความดุเดือด,การใช้กำลัง,ความพลการ,การทำลาย,การล่วงละเมิด,การสบประมาท,การทำให้บาดเจ็บ [Hope]
  • (n) ความรุนแรง,การล่วงละเมิด,การหักโหม [Nontri]
  • /V AY1 AH0 L AH0 N S/ [CMU]
  • (n (uncount)) /v'aɪələns/ [OALD]
 


About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top