อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...

ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

Poisonous ( P OY1 Z AH0 N AH0 S) sores ( S AO1 R Z)...

 


 
Poisonous
  • ซึ่งเป็นพิษ: ซึ่งมีพิษ, ซึ่งทำให้ถึงตายได้ [Lex2]
  • ซึ่งเป็นอันตราย: เป็นภัย [Lex2]
  • ซึ่งส่อเจตนาร้าย: ซึ่งมุ่งร้าย, ซึ่งคิดปองร้าย [Lex2]
  • (พอย'เซินนัส) adj. เป็นพิษ,มีพิษ,มีอันตราย,ร้าย ###SW. poisonousness n. ###S. destructive [Hope]
  • (adj) เป็นพิษ,เป็นอันตราย,ร้ายแรง [Nontri]
  • /P OY1 Z AH0 N AH0 S/ [CMU]
  • (adj) /p'ɔɪzənəs/ [OALD]
sores
  • /S AO1 R Z/ [CMU]
  • (n (count)) /s'ɔːz/ [OALD]
    [sore]
  • เจ็บปวด[Lex2]
  • โกรธแค้น: โมโห [Lex2]
  • (ซอร์) adj. ปวด,เจ็บปวด,เจ็บแสบ,เจ็บใจ,ระทมทุกข์,อุ่นใจ,โกรธแค้น,ทำให้ระคายเคือง,รุนแรง,อย่างยิ่ง. n. ความเจ็บปวด,เรื่องเจ็บปวด,แหล่งระทมทุกข์. adv. อย่างเจ็บปวด. ###SW. soreness n. ###S. inflammation,lesion,bruise [Hope]
  • (adj) ปวด,เจ็บ,เจ็บแสบ,โกรธแค้น,รุนแรง [Nontri]
  • (n) ความเจ็บแสบ,ความเจ็บปวด,ความโกรธแค้น,ความทุกข์ [Nontri]
  • /S AO1 R/ [CMU]
  • (n (count),adj) /s'ɔːr/ [OALD]
 


About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top