ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

小さく(ちいさく)て壊れ(こわれ)やすく 世界(せかい)に放り出さ(ほうりださ)れた 黄昏(たそがれ)時(じ)に

Vocabulary List

小さい (ちいさい) เล็ก [LongdoJP] (ちいさい) (adj-i) small; little; tiny; (P) [EDICT] て () (conj) (col) (See と言うか) or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean [EDICT] () (prt) a sort of thing like; used after a phrase to modify the following noun [EDICT] () (prt) (1) (also でも, っても) even if; even though; (int) (2) (abbr) (See さても) wow [EDICT] (手) (n) (1) (occ. pronounced た when a prefix) (See お手・おて・1) hand; arm; (2) (col) (See お手・おて・3) forepaw; foreleg; (3) handle; (4) hand; worker; help; (5) trouble; care; effort; (6) means; way; trick; move; technique; workmanship; (7) hand; handwriting; (8) kind; type; sort; (9) (See 手に入る) one's hands; one's possession; (10) (See 手に余る) ability to cope; (11) hand (of cards); (12) (See 山の手・1) direction; (P) [EDICT] 壊れる (こわれる) (v1,vi) (1) to be broken; to break; (2) to fall through; to come to nothing; (P) [EDICT] やすい (安い) (ราคา)ถูก [LongdoJP] (安い) (adj-i) (1) cheap; inexpensive; (2) (安い only) calm; peaceful; quiet; (P) [EDICT] (廉い) (adj-i) (1) cheap; inexpensive; (2) (安い only) calm; peaceful; quiet; (P) [EDICT] (易い) (adj-i,suf) easy; (P) [EDICT] 世界 (せかい) โลก [LongdoJP] (せかい) (n) the world; society; the universe; (P) [EDICT] (shì jiè, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ) world [CE-DICT] に (二) สอง [LongdoJP] () (prt) indicates location of action (formal literary form of "de"); at; in; (P) [EDICT] () (prt) (See に,は) for (in regard to); in order to [EDICT] () (exp) also; too; not ... either; as well; even [EDICT] () (exp) (1) (also にゃあ) (See ねば) if not ... (negative conditional); (2) (See には) for (in regard to); in order to [EDICT] (荷) (n) (1) load; baggage; cargo; freight; goods; (2) burden; responsibility; (P) [EDICT] (似) (suf) takes after (his mother) [EDICT] (丹) (n) red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion; (P) [EDICT] (土) (n) (arch) soil (esp. reddish soil) [EDICT] (尼) (n,n-suf) (abbr) (See 比丘尼) bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun) [EDICT] (弐) (num) two (used in legal documents) [EDICT] 放り出す (ほうりだす) (v5s,vt) to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect [EDICT] れる () (aux-v,v, ) (1) (れる for 五段 verbs, られる for 一段. Follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs) (See 未然形,迷惑の受身・めいわくのうけみ) indicates passive voice (inc. the "suffering passive"); (2) (no imperative form. Infrequently used in modern Japanese, e.g. 歩ける is favoured over 歩かれる) (See ら抜き言葉・らぬきことば) indicates the potential form; (3) (no imperative form) indicates spontaneous occurrence; (4) (hon) (no imperative form) used as an honorific for others' actions [EDICT] た () (aux-adj) (1) (after the -masu stem of a verb) want to ... do something; would like to ...; (prt) (2) (kyu [EDICT] () (exp) (abbr of ...ていたの) (See 乃・の・5,わ) (usu. sentence end) indicates emotion, admiration, emphasis, etc. [EDICT] () (aux-v) (after a noun, usu. as 〜たる者, etc.) (See たり,たるや) (those) who are; (that) which is; often used in relation to qualifications and requirements for a position; in the capacity of [EDICT] () (suf) (m-sl) (fam) (fem) (See ちゃん) (cute) suffix for familiar person [EDICT] (他) (n-adv,n,adj-no) other (esp. people and abstract matters); (P) [EDICT] (多) (n,pref) multi-; (P) [EDICT] (田) (n) rice field; (P) [EDICT] 黄昏 (たそがれ(P);こうこん) (n) dusk; twilight; (P) [EDICT] (huáng hūn, ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ) dusk; evening; nightfall [CE-DICT] 時 (じ) (suf) (1) hour; o'clock; (suf,adj-no) (2) (See 緊急時) (specified) time; when ...; during ... [EDICT] (とき) (n-adv,n) (1) time; hour; (2) occasion; moment; (P) [EDICT] (どき) (n-suf) (See 食事時) time for -; time of -; - time; (suitable) time to - [EDICT] (shí, ㄕˊ) o'clock; time; when; hour; season; period; surname Shi [CE-DICT]

English/Thai Dictionary
NECTEC Lexitron
Cyberdict
SiamDic
Thai Dictionary and related
Royin Thai Dictionary, ROYIN Web Coinage
Dental Products by Faculty of Dentistry, Chulalongkorn University
www.thai-language.com
https://lang4fun.blogspot.com/ by Mr.Choke
English/Thai Dictionary Software Application
https://www.megadict.com/ for Windows, trial version available
https://se-ed.net/r3dic/
English/English Dictionary
YourDictionary.com
OneLook® Dictionary Search
Oxford Advanced Learner Dictionary (OALD) Search
Century Unabridged (1889)
Webster's 1828
Webster's 1913
WordNet
Ultralingua
Canonical Abbreviation/Acronym List
Japanese Dictionary
Prof. Tomita Japanese<->Thai dictionary
Saikam (Japanese/Thai)
ALC (Japanese/English) (data from Eijiro)
Goo Dictionary
German and German/English Dictionaries
LEO Online
TU-Chemnitz Dictionary
German Quick for Beginner German language tutorial in Thai.
canoo-net
DUDEN
WaDokuJT (Japanese-German), another site
Other translation and dictionary websites
Babelfish
TravLang (French-English)
FDicts
Online Chinese-English Dictionary
Thai2English: Automatic Thai-English transliteration
Other interesting resources
Improve your foreign language skills by reading news and web sites on line via news4mobile.com (English), news4mobile.de (German), news4mobile.fr (French),
Thai Keyboard -- DogDoy
NCIKU Chinese - English Dictionary and more

Do you know the meaning of this word?

You can Suggest your own translation to Longdo