Search result for

ausgeschlossen.

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ausgeschlossen.-, *ausgeschlossen.*
(Few results found for ausgeschlossen. automatically try *ausgeschlossen.*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-No way.- Ausgeschlossen. Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
Unless he were frozen out of the deal.Außer er wurde aus dem Deal ausgeschlossen. Blood Relations (2014)
Try and stop me.Ausgeschlossen. La dernière échappée (2014)
Authorities have not yet ruled out the possibility of a terrorist attack.Die Behörden haben einen möglichen Terroranschlag bis jetzt noch nicht ausgeschlossen. Deus Ex Machina (2014)
So, um, knowing any meth guys would be categorically impossible.Irgendwelche Meth-Jungs zu kennen, wäre kategorisch ausgeschlossen. Wanted Man (2014)
Out of the question.Nein. Ausgeschlossen. Sunny (2014)
I don't usually just sit at bars listening to strangers' conversations, I just, um, I'm locked out of my building and I'm waiting for my sister to bring the extra key, so...Ich sitze sonst nicht in Bars rum, aber ich habe mich ausgeschlossen. Hello Ladies: The Movie (2014)
There is no fraternising with the Bolsheviks.Verbrüderung mit den Bolschewisten ist ausgeschlossen. Warsaw '44 (2014)
Boo, I'm feeling so left out.Ich fühle mich so ausgeschlossen. Ask Jeeves (2014)
- He locked me out of the program and I already set the timers for detonation.- Er hat mich ausgeschlossen. Und der Countdown zu Explosion läuft bereits. Ascension (2014)
All other affected families ruled out "as suspects.Alle anderen betroffenen Familien als Verdächtige ausgeschlossen." The Five Orange Pipz (2014)
I wasn't eliminating the possibility of surveillance, I was simply removing myself from that equation.Damit habe ich Überwachung nicht unmöglich gemacht, aber ich habe mich dadurch von der Möglichkeit ausgeschlossen. Citizenfour (2014)
Along with the one black male resident, I was clearly excluded.Zusammen mit dem einzigen farbigen Assistenzarzt... wurde ich offenkundig ausgeschlossen. Only Mama Knows (2014)
Secretariat banned for life from competition.Secretariat wurde auf Lebenszeit von Profirennen ausgeschlossen. Later (2014)
I guess you don't think it's out of the question.Ich schätze, Sie halten es nicht für ausgeschlossen. Halfway to a Donut (2014)
You mean you didn't know?Sie wissen es nicht genau? Ich war von der Planung ausgeschlossen. There's Something Else Going On (2014)
And I've already ruled out "Worse than that girl-pit in Silence of the Lambs."Und ich habe schon Schlimmeres als das Mädchen in der Grube aus Schweigen der Lämmer ausgeschlossen. And the Model Apartment (2014)
You heard the spokesman say that the White House has not ruled out the use of nuclear force.Und wie Sie gerade gehört haben, hat das Weiße Haus den Einsatz nuklearer Waffen nicht ausgeschlossen. Godzilla (2014)
This is not going to happen.Das ist ausgeschlossen. Queen of the Desert (2015)
I locked myself out.Ich hab mich ausgeschlossen. Virgin Mountain (2015)
But for some very nauseating political reasons, any rescue plans involving any US government forces or entity has been strictly ruled out.Aber aus ekelerregenden politischen Gründen sind alle Rettungspläne der US-Behörden völlig ausgeschlossen. Furious 7 (2015)
There's no way.Das ist ausgeschlossen. Paranormal Activity: The Ghost Dimension (2015)
No. I got locked out.Ich habe mich ausgeschlossen. Maggie's Plan (2015)
140? Forget it.ausgeschlossen. The Deconstruction of Falling Stars (1997)
I'm out of the inner circle.Ich bin aus dem inneren Kreis ausgeschlossen. Chapter 28 (2015)
Well, maybe if any of you were technically savvy, or Asian, but, uh, we screen for that.Vielleicht, wenn eine von euch technisch begabt oder Asiatin wäre, aber das haben wir ausgeschlossen. Empathy Is a Boner Killer (2015)
Who said they saw him?- Nein, ausgeschlossen. A Change Is Gonna Come (2015)
Lady Mary is out of the line of succession, so the inference is clear.Lady Mary ist sowieso von der Thronfolge ausgeschlossen. The Devil's Spit (2015)
In every house, women are segregated from the worldFrauen, in jedem Haus von der Welt ausgeschlossen. Summertime (2015)
The day after what happened in here happened, - Mike. Am Tag, nachdem das hier drin passierte, habe ich dich ausgeschlossen. Enough Is Enough (2015)
That's impossible.Das ist ausgeschlossen. All Star Team Up (2015)
- You shut me out.- Du hast mich ausgeschlossen. AKA Ladies Night (2015)
He was ultimately cast out by washington's circle.Er wurde aus dem Kreise um Washington ausgeschlossen. Pittura Infamante (2015)
- Therefore, any romantic involvement is strictly out of the question.- Deshalb ist eine romantische Beziehung grundsätzlich ausgeschlossen. Sister Sister (2015)
This is not even close to the right time.Das ist sogar zur rechten Zeit ausgeschlossen. Getaway (2015)
I just cut him out of the case.Ich hab ihn gerade aus dem Fall ausgeschlossen. Castle, P.I. (2015)
I too spent time apart from society.von der Gesellschaft ausgeschlossen. Sweet Bean (2015)
Because I know.Ausgeschlossen. Chains of Command (2015)
I shut you out.Ich habe dich ausgeschlossen. Stay (2015)
I shut everybody out.Ich habe jeden ausgeschlossen. Stay (2015)
When the three finally defected, we were disgraced, removed from the service, exiled from power, left to rot in this place, guarded night and day by agents, Als sich die drei absetzten, fielen wir in Ungnade. Wir wurden entlassen und von der Macht ausgeschlossen. Verdammt dazu, hier langsam zu verrotten. If This Is a Lie (2015)
We still haven't ruled out a ruse.Wir haben einen Trick noch nicht ausgeschlossen. Breath Play (2015)
No toxins in the tissue, so it wasn't poison.Das Gewebe enthält kein Gift, eine Vergiftung ist also ausgeschlossen. Tony and Adam (2015)
The FCC has banned me from trading until the day I die.Die FCC hat mich vom Handeln bis zum Tag meines Todes ausgeschlossen. A Stitch in Time (2015)
Given the economic situation, external recruitment was out.Wegen der Wirtschaftslage ist eine externe Bewerbung ausgeschlossen. Les heures souterraines (2015)
Mason is currently grounded from the Internet.Mason ist derzeit vom Internet ausgeschlossen. One Watson, One Holmes (2015)
I can't open my books to an audit right now.- Eine Rechnungsprüfung ist gerade ausgeschlossen. For the Rain to Gather (2015)
If these children don't feel included, then they really are excluded.Fühlen diese Kinder sich nicht eingegliedert, sind sie ausgeschlossen. Sponsorbarnet (2015)
live at the crime scene. Police refuse to comment, but the possibility of murder suicide - has not been ruled out.live am Tatort, aber die Möglichkeit eines Selbstmordes ist nicht ausgeschlossen. This Is What It Sounds Like (2015)
Everyone feels like they're on the outside.Jeder fühlt sich ausgeschlossen. Cherry Blossoms (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Das ist ausgeschlossen.That's out of the question. [Add to Longdo]
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.The judges' decision is final. [Add to Longdo]
Reduzierte Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen.Sale goods cannot be exchanged. [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top