| |
| Translator | - นักแปล: ผู้แปล [Lex2]
- โปรแกรมแปลภาษา[Lex2]
- (n) ผู้แปล,ล่าม,นักแปล [Nontri]
- /T R AE0 N S L EY1 T ER0/ [CMU]
- /T R AE0 N Z L EY1 T ER0/ [CMU]
- (n (count)) /tr'ænzl'ɛɪtər/ [OALD]
|
| Editor | - บรรณาธิการ: บ.ก. [Lex2]
- โปรแกรมการจัดการข้อมูล (ของคอมพิวเตอร์)[Lex2]
- ผู้เรียบเรียง[Lex2]
- (เอด,'ดิเทอะ) n. ผู้เรียบเรียง,ผู้รวบรวม,บรรณาธิการ [Hope]
- (n) บรรณาธิการ,ผู้เรียบเรียง,ผู้รวบรวม [Nontri]
- /EH1 D AH0 T ER0/ [CMU]
- /EH1 D IH0 T ER0/ [CMU]
- (n (count)) /'ɛdɪtər/ [OALD]
|
| Timer | - ผู้จับเวลา: ผู้จดเวลา [Lex2]
- เครื่องจับเวลา: เครื่องควบคุมเวลา [Lex2]
- (ไท'เมอะ) n. ผู้จับเวลา,ผู้จดเวลา,เครื่องจับเวลา,เครื่องควบคุมเวลา [Hope]
- /T AY1 M ER0/ [CMU]
|
| Translated | [translate] - แปล[Lex2]
- เปลี่ยน: แปร [Lex2]
- ทำความเข้าใจ[Lex2]
- (แทรน'ซฺเลท) vt.,vi. แปล,ถ้อยความ,แปลความหมาย,แปลง,เปลี่ยน,ย้าย ###SW. translatability n. translatable adj. translator,translater n. ###S. construe,render,change,alter [Hope]
- (vt) แปลความ,แปลง,ถ่าย,ย้าย,พา [Nontri]
- /T R AE0 N Z L EY1 T/ [CMU]
- /T R AE0 N S L EY1 T/ [CMU]
- (vt) /tr'ænzl'ɛɪt/ [OALD]
- /T R AE0 N Z L EY1 T IH0 D/ [CMU]
- /T R AE0 N S L EY1 T IH0 D/ [CMU]
- (vt,vt) /tr'ænzl'ɛɪtɪd/ [OALD]
|
| from | - จาก[Lex2]
- (ฟรอม) prep. จาก,นับจาก,ห่างจาก,เนื่องจาก,มาจาก,ตั้งแต่,เนื่องด้วย,เนื่องแต่,โดยอาศัย [Hope]
- (pre) จาก,ตั้งแต่,ห่างจาก,เนื่องจาก,นับตั้งแต่,นับจาก,เนื่องด้วย [Nontri]
- /F R AH1 M/ [CMU]
- (prep) /frɒm/ [OALD]
|
| Chinese | - ชาวจีน[Lex2]
- ที่เกี่ยวกับชาติจีน[Lex2]
- ภาษาจีน[Lex2]
- (ไช'นิส) n., (pl. -nese) n. ภาษาจีน,คนจีน -adj. เกี่ยวกับประเทศจีน (คน,ภาษา,วัฒนธรรม) [Hope]
- (adj) เกี่ยวกับประเทศจีน,เกี่ยวกับชาติจีน [Nontri]
- (n) ชาวจีน,คนจีน,ภาษาจีน,หนังสือจีน [Nontri]
- /CH AY0 N IY1 Z/ [CMU]
- (n,adj) /tʃ'aɪn'iːz/ [OALD]
|
| Subtitle | - คำแปลที่เขียนไว้ข้างล่างในภาพยนตร์: คำบรรยายข้างใต้ภาพยนตร์ [Lex2]
- หัวข้อย่อย: หัวข้อรอง [Lex2]
- บรรยายไว้ข้างล่างในภาพยนตร์[Lex2]
- เขียนหัวข้อย่อย: เขียนหัวข้อรอง [Lex2]
- (ซับไท'เทิล) n.,vt. (บรรยายเป็น) หัวข่าวรอง,หัวข่าวเล็ก,หัวข้อเล็ก,หัวข้อย่อย,ข้อย่อย,ชื่อย่อย,ภาพคำอธิบายข้างใต้ของภาพยนตร์ (มักเป็นคำแปล) ,ชื่อหนังสือรอง. ###SW. subtitular adj. [Hope]
- /S AH1 B T AY2 T AH0 L/ [CMU]
- (n (count)) /s'ʌbtaɪtl/ [OALD]
|
| version | - เรื่องราว: เรื่องเล่า [Lex2]
- ฉบับ: ชุด, เวอร์ชั่น [Lex2]
- บทแปล: คำแปล, หนังสือแปล [Lex2]
- (เวอ'เชิน) n. เรื่องราว,เรื่องเล่า,คำแปล,หนังสือแปล,บทแปล,การหันตำแหน่งทารกในครรภ์เพื่อช่วยให้คลอดได้ง่าย,ตำแหน่ง หรือทิศทางที่ผิดปกติของทารกในครรภ์. ###SW. versional adj. ###S. translation [Hope]
- (n) พากย์,เรื่องเล่า,คำแปล,บทแปล [Nontri]
- /V ER1 ZH AH0 N/ [CMU]
- (n (count)) /v'ɜːʳʃən/ [OALD]
|
|
|
