Search result for

vishnu sleeps, floating on the shoreless cosmic ocean, and we are the stuff of his dreaming.

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -vishnu sleep [...] is dreaming.-, *vishnu sleep [...] is dreaming.*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Vishnu sleeps, floating on the shoreless cosmic ocean, and we are the stuff of his dreaming.พระวิษณุบรรทมอยู่เหนือ เกษียรสมุทรอันกว้างใหญ่ไร้ซึ่งจุดสิ้นสุด และพวกเราก็คือสิ่งที่อยู่ในฝันของท่าน Life of Pi (2012)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit




ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

Vishnu ( V IH1 SH N UW0) sleeps ( S L IY1 P S), floating on ( F L OW1 T IH0 NG AA1 N) the ( DH AH0) shoreless cosmic ( K AA1 Z M IH0 K) ocean ( OW1 SH AH0 N), and ( AH0 N D) we ( W IY1) are ( AA1 R) the ( DH AH0) stuff ( S T AH1 F) of ( AH1 V) his ( HH IH1 Z) dreaming ( D R IY1 M IH0 NG).

 


 
Vishnu
  • พระวิษณุหรือพระนารายณ์ (ศาสนาฮินดู)[Lex2]
  • (วิ?'นู) n. (ศาสนาฮินดู) พระวิษณุหรือพระนารายณ์. -Vishnuism n. [Hope]
  • /V IH1 SH N UW0/ [CMU]
sleeps
  • /S L IY1 P S/ [CMU]
  • (v) /sl'iːps/ [OALD]
    [sleep]
  • การหลับ: การนอนหลับ, การง่วงซึม [Lex2]
  • ความตาย (ทางวรรณคดี)[Lex2]
  • หลับ[Lex2]
  • ไม่กระฉับกระเฉง: ซึมเซา, ง่วงซึม [Lex2]
  • มีเตียงนอนพอ (สำหรับผู้พัก) (ห้ามใช้รูป passive voice)[Lex2]
  • (สลีพ) {slept,slept,sleeping,sleeps} vi.,vt.,n. (การ) นอน,นอนหลับ,นอนพัก,พักผ่อน,จำศีล,ขจัด (ความปวดหัว,ความมึนเมา) โดยการนอนหลับ, sleep in เผลอหลับ ###S. doze [Hope]
  • (n) ความง่วง,การนอน,การหลับ,การจำศีล [Nontri]
  • (vi) นอนหลับ,นอน,งีบหลับ [Nontri]
  • /S L IY1 P/ [CMU]
  • (v,n (uncount)) /sl'iːp/ [OALD]
floating on
    [float on]
  • ลอยอยู่ในน้ำ: ลอยน้ำ [Lex2]
the
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
  • พระเจ้า[Lex2]
  • n. วันอาทิตย์ [Hope]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
  • /DH AH0/ [CMU]
  • /DH AH1/ [CMU]
  • /DH IY0/ [CMU]
  • (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
cosmic
  • กว้างใหญ่ไพศาล[Lex2]
  • เป็นของจักรวาล: ซึ่งเกี่ยวกับจักรวาล [Lex2]
  • (คอซ'มิค,-เคิล) adj. เกี่ยวกับจักรวาล,อวกาศหรือความกว้างใหญ่ไพศาลอย่างหาที่สุดไม่ [Hope]
  • (adj) เกี่ยวกับจักรวาล,เกี่ยวกับอากาศ [Nontri]
  • /K AA1 Z M IH0 K/ [CMU]
  • (adj) /k'ɒzmɪk/ [OALD]
ocean
  • มหาสมุทร[Lex2]
  • จำนวนมาก[Lex2]
  • (โอ'เชิน) n. มหาสมุทร,ความมหาศาล. ###SW. oceanic adj. [Hope]
  • (n) มหาสมุทร [Nontri]
  • /OW1 SH AH0 N/ [CMU]
  • (n (count)) /'ɒuʃən/ [OALD]
and
  • จากนั้น: แล้วก็ [Lex2]
  • ดังนั้น[Lex2]
  • รวมกับ: รวม [Lex2]
  • และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2]
  • (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope]
  • (con) และ,รวมทั้ง [Nontri]
  • /AH0 N D/ [CMU]
  • /AE1 N D/ [CMU]
  • (conj) /ænd/ [OALD]
we
  • เรา: คนเรา, พวกเรา [Lex2]
  • (วี) pron. เรา,พวกเรา,คนเรา,บุคคล, (เสียดสี) ท่าน [Hope]
  • (pro) เรา,พวกเรา [Nontri]
  • /W IY1/ [CMU]
  • (pron) /wiː/ [OALD]
are
  • เป็น: อยู่, คือ [Lex2]
  • หน่วยวัดเนื้อที่ เท่ากับ 100 ตารางเมตร[Lex2]
  • (อา) ใช้กับ you และเป็นพหูพจน์แทน be, หน่วยผิวหน้าที่เท่ากับ 100 ตารางเมตรหรือ 119.6 ตารางหลาหรือ 1/100 hectare [Hope]
  • (vi) เป็น,อยู่ [Nontri]
  • /AA1 R/ [CMU]
  • /ER0/ [CMU]
  • (v,vi,n (count)) /aːr/ [OALD]
    [be]
  • อยู่: เป็น, คือ [Lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2]
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri]
  • /B IY1/ [CMU]
  • /B IY0/ [CMU]
  • (v,vi) /biː/ [OALD]
stuff
  • ยัดไส้: ใส่ไส้ [Lex2]
  • บรรจุ: อัดแน่น [Lex2]
  • สิ่งของ: วัตถุ [Lex2]
  • คำพูดหรือการกระทำ[Lex2]
  • เนื้อแท้: แก่นแท้, ธาตุแท้ [Lex2]
  • เรื่องเหลวไหล: คำพูดที่ไร้สาระ [Lex2]
  • (สทัฟ) n. ปัจจัย,วัตถุดิบ,ไส้ขนม,ยัดไส้,เนื้อแท้,แก่นแท้,ธาตุแท้,ความเชี่ยวชาญ,ความเชี่ยวชาญเฉพาะอย่าง,การกระทำเฉพาะอย่าง,สระ,สัพเพเหระ,ของเลว,คำพูดที่ไร้สาระ,เรื่องเหลวไหล. vt. ยัดไส้,ใส่ไส้,บรรจุ,อัด,เบีบด. vi. กินจนอิ่มเกินไป,กินอย่างตะกละ [Hope]
  • (n) สิ่งของ,เนื้อแท้,ปัจจัย,วัตถุดิบ,ความเชี่ยวชาญ [Nontri]
  • (vt) ยัดไส้,บรรจุ,ใส่,อุด,จัด [Nontri]
  • /S T AH1 F/ [CMU]
  • (vt,n) /st'ʌf/ [OALD]
of
  • ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2]
  • (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope]
  • /AH1 V/ [CMU]
  • (prep) /ɒv/ [OALD]
his
  • ของเขา(ผู้ชาย)[Lex2]
  • (ฮิล) pron. ของเขาผู้ชาย [Hope]
  • (adj) ของเขา(ผู้ชาย) [Nontri]
  • /HH IH1 Z/ [CMU]
  • /HH IH0 Z/ [CMU]
  • (adj,pron) /hɪz/ [OALD]
dreaming
  • /D R IY1 M IH0 NG/ [CMU]
  • (v) /dr'iːmɪŋ/ [OALD]
    [dream]
  • ความฝัน: จิตนาการ, ความคิดฝัน, ความใฝ่ฝัน, ความทะเยอทะยาน [Lex2]
  • ฝัน: เพ้อฝัน [Lex2]
  • (ดรีม) {dreamed/dreamt,dreaming,dreams} n. ปรารถนา,สิ่งที่สวยงามประดุจฝัน. vi.,vt. ฝัน,นึกฝัน,เพ้อฝัน -Phr. (dream up วางแผน) . -adj. ดีเลิศเป็นที่ปรารถนา. ###SW. dreamer n. dreaminglyadv. ###S. illusion,fantasy,vis [Hope]
  • (n) ความฝัน,ความเพ้อฝัน,ความนึกฝัน [Nontri]
  • (vi) ฝัน,นึกฝัน,เพ้อฝัน [Nontri]
  • /D R IY1 M/ [CMU]
  • (v,n (count)) /dr'iːm/ [OALD]
 


Search other online dictionaries

English/Thai Dictionary
Thai Dictionary and related
English/Thai Dictionary Software Application
English/English Dictionary
 

Japanese Dictionary
German and German/English Dictionaries
Other translation and dictionary websites
Other interesting resources

Do you know the meaning of this word?

You can Suggest your own translation to Longdo

Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top