Search result for

whether 'tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune,

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -whether 'tis [...] eous fortune,-, *whether 'tis [...] eous fortune,*
Word not found in any database.
add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

Whether ( W EH1 DH ER0) 'tis ( T IH1 Z) nobler ( N OW1 B L ER0) in ( IH0 N) the ( DH AH0) mind ( M AY1 N D) to ( T UW1) suffer ( S AH1 F ER0) the ( DH AH0) slings ( S L IH1 NG Z) and ( AH0 N D) arrows ( AE1 R OW0 Z) of ( AH1 V) outrageous ( AW0 T R EY1 JH AH0 S) fortune ( F AO1 R CH AH0 N),

 


 
Whether
  • ไม่ว่าจะ...หรือไม่[Lex2]
  • ทั้งสอง: ทั้งคู่ [Lex2]
  • (เวธ'เธอะ) adj. หรือไม่ -Phr. (whether or no โดยไม่คำนึงถึง ไม่ว่าจะมีอะไรเกิดขึ้นก็ตาม) pron อันไหน ###S. if [Hope]
  • (con) หรือไม่ [Nontri]
  • /W EH1 DH ER0/ [CMU]
  • /HH W EH1 DH ER0/ [CMU]
  • (conj) /w'ɛðər/ [OALD]
'tis
  • /T IH1 Z/ [CMU]
nobler
  • /N OW1 B L ER0/ [CMU]
  • (adj) /n'ɒublər/ [OALD]
    [noble]
  • ชั้นสูง: มีตระกูล, สูงศักดิ์ [Lex2]
  • คนชั้นสูง: คนสูงส่ง, คนสูงศักดิ์ [Lex2]
  • (โน'เบิล) adj. ชั้นสูง,มีตระกูล,สูงศักดิ์,ชั้นขุนนาง,สง่า,ประเสริฐ, (เคมี) เฉื่อย n. คนชั้นสูง,ผู้มีตระกูลสูง,ขุนนาง ###SW. nobleness n. ###S. high,grand [Hope]
  • (adj) สง่างาม,มีชื่อเสียง,มีตระกูล,ชั้นสูง,มีคุณธรรมสูง [Nontri]
  • (n) พวกผู้ดี,คนสูงศักดิ์,คนชั้นสูง [Nontri]
  • /N OW1 B AH0 L/ [CMU]
  • (n (count),adj) /n'ɒubl/ [OALD]
in
  • ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2]
  • ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2]
  • ใน: ข้างใน [Lex2]
  • ไม่[Lex2]
  • |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE]
  • |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE]
  • กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE]
  • (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope]
  • (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri]
  • (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri]
  • /IH0 N/ [CMU]
  • /IH1 N/ [CMU]
  • (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD]
the
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
  • พระเจ้า[Lex2]
  • n. วันอาทิตย์ [Hope]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
  • /DH AH0/ [CMU]
  • /DH AH1/ [CMU]
  • /DH IY0/ [CMU]
  • (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
mind
  • จิตใจ: ใจ, ความเห็น, ความรู้สึกนึกคิด, ความคิด [Lex2]
  • ความจำ: ความทรงจำ [Lex2]
  • คนฉลาด[Lex2]
  • ความตั้งใจ: ความมุ่งหมาย, ความประสงค์ [Lex2]
  • สติปัญญา: ความสามารถในการเข้าใจ, ปัญญา [Lex2]
  • สังเกต: เข้าใจ [Lex2]
  • รังเกียจ: เกี่ยง, คัดค้าน, ไม่เต็มใจทำบางสิ่ง [Lex2]
  • ระวัง: ระมัดระวัง, เอาใจใส่ดูแล [Lex2]
  • (ไมน์ดฺ) n. จิต,ใจ,จิตใจ,จริต,ความคิด,ปัญญา,เหตุผล,ข้อคิดเห็น,ความตั้งใจ,สติสัมปชัญญะ,ความจำ -Phr. (bear (keep) in mind จำ) -Phr. (make in one's mind ตัดสินใจ) . -Phr. (out of one's mind บ้า,วิกลจริต) v. ใส่ใจ,สนใจ,ระวัง,เชื่อฟัง,ดูแล,เป็นห่วง,คัดค้าน,สังเกต,จำได้ [Hope]
  • (n) จิตใจ,เชาวน์,ความตั้งใจ,ความคิด,สติปัญญา,ความทรงจำ [Nontri]
  • (vt) ระวัง,เอาใจใส่,สนใจ,สังเกต,ตั้งใจฟัง,รังเกียจ [Nontri]
  • /M AY1 N D/ [CMU]
  • (v,n) /m'aɪnd/ [OALD]
to
  • ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ [Lex2]
  • (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน [Hope]
  • (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่ [Nontri]
  • /T UW1/ [CMU]
  • /T IH0/ [CMU]
  • /T AH0/ [CMU]
  • (prep,particle) /tə/ [OALD]
  • (adv) /t'uː/ [OALD]
suffer
  • ทนทุกข์ทรมาน: ทุกข์ใจ, หนักใจ, ประสบความทุกข์ [Lex2]
  • อดทน: ทนทาน [Lex2]
  • (ซัฟ'เฟอะ) vt.,vi. ประสบ,ได้รับ,ได้ผ่าน,ทน,อดทน,ยอม,ประสบ,อนุญาต. ###SW. sufferable adj. ableness n. sufferably adv. sufferer n. ###S. bear,feel,undergo [Hope]
  • (vi) เจ็บปวด,ตกทุกข์,ประสบ,ทนทุกข์,อดทน [Nontri]
  • (vt) ทนทุกข์,เสียหาย,อดทน,อนุญาต,ยอม [Nontri]
  • /S AH1 F ER0/ [CMU]
  • (v) /s'ʌfər/ [OALD]
slings
  • /S L IH1 NG Z/ [CMU]
  • (v,n (count)) /sl'ɪŋz/ [OALD]
    [sling]
  • แถบผ้าคล้องคอสำหรับแขวนมือหรือแขนที่บาดเจ็บ[Lex2]
  • สายสะพายปืน[Lex2]
  • ห่วงเชือก สายหนัง หรือโซ่สำหรับดึงรั้งของหนัก[Lex2]
  • ห่วงเชือกสำหรับเหวี่ยงก้อนหิน (อาวุธ): ห่วงหนังสติ๊ก [Lex2]
  • ขว้าง: ปา, ฟาด [Lex2]
  • คล้อง: แขวน, ห้อย, โยง [Lex2]
  • เหล้าผสมน้ำแข็ง น้ำตาลและมะนาว: เครื่องดื่มค็อกเทล, เหล้าค็อกเทล [Lex2]
  • (สลิง) {slung,slung,slinging,slings} n. ห่วงเชือกสำหรับเหวี่ยงก้อนหิน,หนังสติ๊ก,ห่วงแขวนของ,สายสะพายปืน,สายโยง,สายผ้ายึดแขนหรือส่วนของร่างกายที่รับบาดเจ็บ,สาแหรก (สำหรับการโยงหรือหาบ) ,เชือกแขวนเรือเล็ก vt. เหวี่ยง,ขว้าง,โยง,โยงขึ้น,แขวน,แกว่ง,ห้อย,ชักรอก [Hope]
  • (n) ลวดสลิง,หนังสติ๊ก,ผ้าคล้องแขนคนเจ็บ,สาแหรก,สายสะพาย [Nontri]
  • (vt) แขวน,ขว้าง,ห้อย,แกว่ง,ชักรอก,เหวี่ยง [Nontri]
  • /S L IH1 NG/ [CMU]
  • (v,n (count)) /sl'ɪŋ/ [OALD]
and
  • จากนั้น: แล้วก็ [Lex2]
  • ดังนั้น[Lex2]
  • รวมกับ: รวม [Lex2]
  • และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2]
  • (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope]
  • (con) และ,รวมทั้ง [Nontri]
  • /AH0 N D/ [CMU]
  • /AE1 N D/ [CMU]
  • (conj) /ænd/ [OALD]
arrows
  • /AE1 R OW0 Z/ [CMU]
  • /EH1 R OW0 Z/ [CMU]
  • (n (count)) /'ærɒuz/ [OALD]
    [arrow]
  • ลูกธนู: ลูกศร, เกาทัณฑ์ [Lex2]
  • ลูกศร: ลูกศรชี้ทิศทาง, สัญลักษณ์รูปลูกศร [Lex2]
  • (แอร์'โร) n. ลูกธนู,ลูกศร,เกาทัณฑ์,สิ่งที่คล้ายลูกศร,ลูกศรชี้. -vt. ชี้ทิศทางด้วยลูกศร ###S. projectile,missile) [Hope]
  • (n) ลูกศร,เกาทัณฑ์,ลูกธนู [Nontri]
  • /AE1 R OW0/ [CMU]
  • /EH1 R OW0/ [CMU]
  • (n (count)) /'ærɒu/ [OALD]
of
  • ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2]
  • (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope]
  • /AH1 V/ [CMU]
  • (prep) /ɒv/ [OALD]
outrageous
  • ซึ่งฝ่าฝืน[Lex2]
  • (เอาทฺเร'เจิส) adj. รุนแรง,ซึ่งทำให้เจ็บแค้นใจ,รุนแรง,เหลือทน,เกะกะระราน. ###SW. outrageousness n. [Hope]
  • (adj) ซึ่งทำให้เจ็บใจ,ซึ่งทำให้เจ็บแค้น,ระราน [Nontri]
  • /AW0 T R EY1 JH AH0 S/ [CMU]
  • (adj) /'autr'ɛɪʤəs/ [OALD]
fortune
  • ทรัพย์สมบัติมากมาย[Lex2]
  • โชคลาภ: โชคดี [Lex2]
  • โชคชะตา[Lex2]
  • (ฟอร์'เชิน) n. โชค,โชคชะตา,โชคลาภ,ทรัพย์สมบัติจำนวนมาก,ความสำเร็จ,ความรุ่งเรือง,ผู้รับมรดก,หญิงมั่งคั่ง. Phr. (tell a person's fortune ทำนายโชคชะตา) . vi. มอบทรัพย์สมบัติจำนวนมากให้. ###S. fate, [Hope]
  • (n) ความมั่งคั่ง,โชคชะตา,เคราะห์,โชคลาภ,ชะตากรรม [Nontri]
  • /F AO1 R CH AH0 N/ [CMU]
  • /F AO1 R CH UW0 N/ [CMU]
  • (n) /f'ɔːtʃuːn/ [OALD]
 


Search other online dictionaries

English/Thai Dictionary
Thai Dictionary and related
English/Thai Dictionary Software Application
English/English Dictionary
 

Japanese Dictionary
German and German/English Dictionaries
Other translation and dictionary websites
Other interesting resources

Do you know the meaning of this word?

You can Suggest your own translation to Longdo

Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top