| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตลอดกาล, -ตลอดกาล- |
| ตลอดกาล | (adv) forever, See also: everlasting, eternity, perpetually, endlessly, eternally, Syn. ตลอดไป, นิรันดร, ชั่วนิจนิรันดร์, ชั่วกับชั่วกัลป์, ชั่วกัลปวสาน, Example: ใครก็ตามถ้าลองได้ขึ้นชื่อว่านักเลงแล้ว ก็ต้องเป็นนักเลงไปตลอดกาล, Thai Definition: ตลอดไปไม่เว้นว่าง, ติดต่อกันตลอดไป |
| | perpetual | ตลอดกาล, ตลอดชีวิต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | perpetuity | การดำรงอยู่ตลอดชีวิต, การดำรงอยู่ตลอดกาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | perpetuity of the king | พระมหากษัตริย์ทรงดำรงตำแหน่งตลอดกาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | quitrent | ค่าเช่าที่ดินรายปีตลอดกาล, ส่วยรายปี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | monotonicity | การได้รับเลือกซ้ำตลอดกาล, ความซ้ำซาก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | in perpetuity | ตลอดกาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| |
| | | Forever. | ตลอดกาล Spellbound (2011) | | He's like the... eternal rocks beneath. | เขาเป็นดั่ง ก้อนหินที่เรียงตัวตลอดกาลใต้พื้นดิน Wuthering Heights (1992) | | The Heathcliff of her childhood disappeared forever that night. | ฮีธคลิฟฟ์เพื่อนวัยเด็กของหล่อน หายตัวไปตลอดกาลในคืนนั้น Wuthering Heights (1992) | | All right... we put that time to sleep. | ตกลง เราจะปล่อยช่วงเวลานั้นให้หลับใหลตลอดกาล Wuthering Heights (1992) | | To allow it to drift on forever through space would create not only a collision hazard, but who knows what other monster's mutation might emerge from its putrefying carcass. | "ให้หายไปตลอดกาลด้วย" ไม่เพียงแต่ที่จะสร้างความเสียหาย แต่ใครจะรู้เล่าว่า สัตว์ประหลาดนั่นกลายพันธุ์ได้ The Cement Garden (1993) | | You almost missed... my all-time, world record seventh derby in a row. Easy, Rasta. | - การทำสถิติโลกตลอดกาลของฉัน 7 ครั้งติดต่อกัน Cool Runnings (1993) | | But to live forever with his guilt. | แต่จะให้มันมีชีวิตตลอดกาล กับความผิดของมัน Hocus Pocus (1993) | | Fortunately the potion I brewed the night we were hanged... will keep us alive and young forever. | โชคดีที่คืนนี้ฉันจะปรุงยา พวกเราจะได้... มีชีวิต, และสาวตลอดกาล Hocus Pocus (1993) | | Because, you great buffoon, we want to live forever, not just until tomorrow. | ก็เพราะว่า, แกมันตัวตลกแท้ๆ, พวกเราจะต้องมีชีวิตตลอดกาล. ไม่ใช่แค่พรุ่งนี้. Hocus Pocus (1993) | | And I shall be young and beautiful again forever. | และฉันจะสาว และสวยอีกครั้งไปตลอดกาล. Hocus Pocus (1993) | | I came upon a meeting that would change my life forever. | ฉันมาเจอพวกเขาคุยกัน... มันทำให้ชีวิตของฉันเปลี่ยนไปตลอดกาล The Joy Luck Club (1993) | | Your life is changed forever. | ชีวิตของเธอจะเปลี่ยนไปตลอดกาล Léon: The Professional (1994) | | - Forever? | - ตลอดกาล? Pulp Fiction (1994) | | - Forever and ever. | - ตลอดกาลและตลอดไป Pulp Fiction (1994) | | - If it takes forever, then I'll walk forever. | - ถ้าจะใช้เวลาตลอดไปแล้วฉันจะเดินไปตลอดกาล Pulp Fiction (1994) | | To hide her humiliation, she took off the mask and left me forever. | พื่อปิดบังความอับอายของเธอ เธอแย่งหน้ากากผมไปแล้วจากผมไปตลอดกาล Don Juan DeMarco (1994) | | Now Max and that dear little bride of his will be able to stay on at Manderley and live happily ever after. | เเล้วตอนนี้เเม็กซ์กับเจ้าสาวน้อยๆ ของเขา ก็จะเสวยสุขที่เเมนเดอเลย์ไปตลอดกาล Rebecca (1940) | | We turn a blind eye to what surrounds us and a deaf ear to humanity's never-ending cry. | แล้วเราก็ปิดตา ไม่รับรู้ถึงสิ่งรอบข้างต่อไป ปิดหู ไม่รับฟัง เสียงร่ำร้องหามนุษยธรรม อันไม่มีที่สิ้นสุด ตลอดกาล Night and Fog (1956) | | There's no point staying here for ever. OK. | มีจุดที่อยู่ที่นี่ไปตลอดกาลไม่ได้ ตกลง 12 Angry Men (1957) | | Thing of beauty... destroy it for ever! | เรื่องของความงาม ทำลายมันไป ตลอดกาล! Yellow Submarine (1968) | | -No. -Ever? | - ตลอดกาลเหรอ Oh, God! (1977) | | What about those who had lost theirs forever? | สิ่งที่เกี่ยวกับผู้ที่ไ- ด้สูญเสียพวกเขาไปตลอดกาล? Idemo dalje (1982) | | But the girl knew that the king of the goblins... would keep the baby in his castle forever and ever and ever... and turn it into a goblin. | แต่หญิงสาวรู้ว่าหากทำเช่นนั้น ราชาแห่งปิศาจ... จะกักขังเด็กทารกไว้ในปราสาทตลอดกาล... แล้วเปลี่ยนเขาให้กลายเป็นปิศาจ Labyrinth (1986) | | You step in this stuff and you'll stink forever. | ถ้าไปเหยียบโดนไอ้สิ่งนั่น\ มันจะติดตัวเธอไปตลอดกาล Labyrinth (1986) | | A love that will last | ที่เป็นรักแท้ตลอดกาล Labyrinth (1986) | | Arrest them. Send them up the river for life. | - จับมันสิ ส่งไปไกล ๆ ตลอดกาลเลย *batteries not included (1987) | | I mean, once word leaks out that a pirate has gone soft, people begin to disobey you, and then it's nothing but work, work, work all the time. | แค่เพียงคำเดียวที่รั่วไหลออกไป ว่าโจรสลัดใจอ่อน ผู้คนก็จะไม่หวาดกลัวเราอีกต่อไป และจากนั้น ทำอะไรก็จะล้มเหลว ล้มเหลว ล้มเหลว ตลอดกาล The Princess Bride (1987) | | Ty Cobb called him the greatest left fielder of all time. | ไท ค็อบบ์ ถูกยกย่องให้เป็น ตัวรับฝั่งซ้ายที่ดีที่สุดตลอดกาล Field of Dreams (1989) | | - Forever and ever and ever. | - ตลอดไป ตลอดกาล ชั่วนิรันดร์ Mannequin: On the Move (1991) | | And here to free her forever with the kiss of life, the prince. | และที่นี่ล่ะ ที่ที่จะปลดปล่อยเธอตลอดกาล ด้วยจุมพิศแห่งชีวิต เจ้าชายรูปงาม Mannequin: On the Move (1991) | | - Forever. | - ตลอดกาล Mannequin: On the Move (1991) | | You will have all eternity to remember. | จะยังอยู่แบบนี้ไปตลอดกาล Snow White: A Tale of Terror (1997) | | If I take this job I have to dissapear. Forever. | เมื่อเสร็จงานนี้แล้ว ผมต้องหายตัวไป ตลอดกาล The Jackal (1997) | | It's crap. This stuff just perpetuates it... all this liberal nonsense. | มันจะต้องถูกตราหน้า/ไว้อย่างนั้นไปตลอดกาล... American History X (1998) | | So, instead, he devised a way to keep you forever hidden. | ดังนั้นเขาหาวิธีซุกซ่อนเจ้าไว้ตลอดกาล The Man in the Iron Mask (1998) | | Now God and we... have the chance to make a miracle to strip all masks away forever. | พระเจ้ากับเรามีโอกาสก่อปาฏิหาริย์แล้ว ฉีกหน้ากากทั้งหมดทิ้งไปตลอดกาล The Man in the Iron Mask (1998) | | This is the cage of your own making which keeps you trapped and pacing about in the smallest space forever. | นี่คือกรงที่คุณเป็นเจ้าของ ด้วยกับดักและฝีก้าวด้วย ที่ว่างเล็กที่สุดตลอดกาล eXistenZ (1999) | | It stretches on forever, like an ocean of time. | มันเหมือนตลอดกาล เหมือนเวลาในมหาสมุทร American Beauty (1999) | | Or one would be saying it forever, Sir. | มิฉะนั้นคงต้องพูดกันไปตลอดกาล... Bicentennial Man (1999) | | The greatest game there will ever be. | - กีฬาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล The Legend of Bagger Vance (2000) | | I'm not going away forever. Don't be so down. | ฉันไม่ได้จากเธอไปตลอดกาลซะหน่อย... Il Mare (2000) | | And the ever-lovely Martha. | และคนที่น่ารักตลอดกาล มาร์ธ่า Mulholland Dr. (2001) | | Now you will burn forever in the flames of eternal love! | เจ้าจะหมกไหม้ตลอดกาล ในเปลวไฟแห่งรักนิรันดร ! Millennium Actress (2001) | | We promised to meet some day! | ลูกไม่ได้เป็นสาวไปตลอดกาลหรอกนะ ! Millennium Actress (2001) | | You woll burm forever om the flames of etermal love! | เจ้าจะหมกไหม้ตลอดกาล ด้วยเปลวไฟแห่งรักนิรันดร์ ! Millennium Actress (2001) | | Dobby is bound to serve one family forever. | ด๊อบบี้ต้องรับใช้ ครอบครัวเดียวไปตลอดกาล Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | Causality. There is no escape from it. We are forever slaves to it. | เราไม่อาจหนีกฏแห่งเหตุและผล เราจึงเป็นทาสของมันตลอดกาล The Matrix Reloaded (2003) | | But my papa says we have to do what the Trainman says or else he will leave us here forever and ever. | แต่พ่อหนูบอกว่าพวกเราต้องทำ ตามที่เทรนแมนบอก... ไม่อย่างนั้น เขาจะทิ้งเราไว้ที่นี่ ตลอดกาล และ ตลอดไป The Matrix Revolutions (2003) | | Soon... that'll solve all these glitches for good... soon. | ไม่นาน... มันจะแก้ทุกจุดบกพร่อง ไปตลอดกาล... Inspector Gadget 2 (2003) | | It's the closest I've ever come to being a family car. | พวกเขาหายไปตลอดกาล เป็นครั้งที่ฉันจะเป็นรถของครอบครัว ได่ใกล้เคียงที่สุด Inspector Gadget 2 (2003) |
| | ตลอดกาล | [taløt kān] (adv) EN: forever ; everlasting ; eternity ; perpetually ; endlessly ; eternally FR: à jamais ; à perpétuité ; perpétuellement ; pour l'éternité ; éternellement ; sans fin |
| | for good | (idm) ถาวร, See also: ตลอดไป, ตลอดกาล, ช่วนิรันดร์ | | for good | (idm) ตลอดกาล, See also: ชั่วนิรันดร์ | | for keeps | (idm) ตลอดกาล, See also: ชั่วนิรันดร์ | | forever and a day | (idm) ชั่วนิรันดร์, See also: ตลอดกาล | | everlasting | (adj) ตลอดกาล, See also: ชั่วกัลปาวสาน, อมตะ, ชั่วนิรันดร์, อย่างไม่รู้จบสิ้น, Syn. eternal, perpetual, unending | | forever | (adv) ตลอดไป, See also: ไม่รู้จบ, ไม่สิ้นสุด, ชั่วกาลนาน, ชั่วกัลปาวสาน, ชั่วกัปชั่วกัลป์, ชั่วนิรันดร์, ตลอดกาล, ตล, Syn. everlastingly, evermore, eternally | | forevermore | (adv) ชั่วนิจนิรันดร, See also: ตลอดกาล, ตลอดไป, ชั่วกาลนาน, ชั่วนิรันดร์, Syn. forever | | That's that | (idm) เป็นเช่นนั้นตลอดกาลและไม่ต้องไปยุ่งเกี่ยวอีก | | in perpetuum | (adv) ตลอดไป (ทางกฎหมาย), See also: ตลอดกาล, Syn. forever | | perennial | (adj) ยาวนาน, See also: ตลอดกาล, Syn. constant, continual, incessant, perdurable | | perpetual | (adj) ตลอดไป, See also: ชั่วกัลปาวสาน, ตลอดกาล, ชั่วนิจนิรันดร, ไม่สิ้นสุด, Syn. ageless, eternal, everlasting, unending, Ant. intermitten, temporary | | perpetually | (adv) อย่างตลอดกาล, See also: อย่างนิรันดร, อย่างชั่วกัลปวสาน, อย่างตลอดไป, Syn. constantly, Ant. inconstantly | | till hell freezes over | (sl) ตลอดกาล, See also: ชั่วนิรันดร์, ชั่วกัลปวสาน | | till kingdom come | (sl) ตลอดกาล, See also: ชั่วนิรันดร์, ชั่วกัลปวสาน | | sempiternal | (adj) ตลอดกาล, See also: ชั่วกาลปวาสาน, Syn. unchanging, everlasting |
| | evergreen | (เอฟ'เวอกรีน) adj., n. (ต้นไม้) เขียวตลอดปี, ตลอดปี, ชั่วนิรันดร, สดใสตลอดกาล. | | immortal | (อิมอร์'เทิล) adj. อมตะ, ไม่รู้จักตาย, ไม่ตาย, ตลอดกาล, ชั่วนิรันดร n. สิ่งที่ไม่ตาย, ผู้ที่มีชื่อเสียงอมตะ, เทพเจ้า, เซียน. | | perennial | (พะเรน'เนียล) adj. ตลอดปี, ตลอดกาล, ซึ่งมีทั้ง4ฤดู, ซึ่งมีวัฎชีวิตนานกว่า2ปี. n. พืชยืนต้น, แม่น้ำที่มีน้ำตลอดปี, สิ่งที่อยู่ประจำ, See also: perenniality n., Syn. enduring, durable, persistent | | perpetual | (เพอเพช'ชวล) adj. ตลอดไป, ถาวร, ตลอดกาล, ต่อเนื่อง, ตลอดฤดู, ตลอดปี., Syn. unceasing, continual |
| | abiding | (adj) ถาวร, สืบไป, ตลอดกาล, มั่นคง | | ever | (adv) เสมอ, เคย, แต่เดิม, ตลอดไป, ตลอดกาล, เรื่อยไป, นิรันดร, ไม่สิ้นสุด | | forever | (adv) เป็นนิตย์, ตลอดกาล, ตลอดไป, ถาวร, นิรันดร, ไม่สิ้นสุด | | perennial | (adj) ตลอดกาล | | perpetual | (adj) ตลอดไป, อยู่เสมอ, เป็นนิจ, ตลอดกาล | | undying | (adj) อมตะ, ไม่รู้จักตาย, ตลอดกาล |
| | permaban | (slang) การยกเลิกอย่างถาวร, ใช้ไม่ได้ตลอดกาล (ย่อมาจาก permanently ban) ( * w *m Power by iiiita also RYUTAZA) |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
