| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ระหง, -ระหง- |
| ระหง | (adj) slender, See also: shapely, Syn. สูงโปร่ง, Example: หล่อนรวบผมเป็นหางม้าเผยให้เห็นต้นคอระหง และไรผมอ่อนแนบต้นคอ, Thai Definition: สูงสะโอดสะอง | | นวลระหง | (v) beautiful-shaped, See also: good shape, tall and slender, Thai Definition: งามสูงโปร่งสะโอดสะอง | | ไพรระหง | (n) forest of tall trees, Syn. ป่าสูง, Count Unit: ป่า, แห่ง, Thai Definition: ป่าที่มีต้นไม้ขึ้นสูง | | ตระหง่าน | (adv) loftily, See also: dominantly, commanding, foremost, conspicuously, Syn. สูงเด่น, Example: พระราชวังพระรามมนัสจรรยงค์ ตั้งตระหง่านอยู่ริมแม่น้ำเพชรบุรี, Thai Definition: อย่างสูงเด่นเป็นสง่าน่าเกรงขาม | | ตระหง่าน | (v) be eminent, See also: be prominent, attract, be conspicuous, be important, Syn. สูงเด่น, Example: หินใหญ่ตระหง่านพ้นน้ำขึ้นมาตัดกับสีเข้มของน้ำทะเล, Thai Definition: สูงเด่นเป็นสง่าน่าเกรงขาม | | ประคบประหงม | (v) nurse, See also: care for, coddle, raise with care, take good care of, tend with utmost care and tenderness, Syn. ฟูมฟักรักษา, ทะนุถนอม, ถนอมกล่อมเกลี้ยง, Ant. ปล่อยปละละเลย, ทิ้งขว้าง, Example: เด็กคลอดก่อนกำหนดทำให้ต้องประคบประหงมกันเป็นพิเศษ | | สูงตระหง่าน | (adj) lofty, See also: skyscraping, soaring, spiring, topless, towering, towery, Syn. สูงลิ่ว, Example: เขาสำรวจดูภูมิประเทศจากมุมบนของภูเขาสูงตระหง่าน, Thai Definition: ที่สูงเด่นเป็นสง่า | | บุหงาประหงัน | (n) Jasminum auriculatum Vahl., Syn. พุทธชาด, ดอกพุทธชาด, Thai Definition: ชื่อไม้เถาชนิด Jasminum auriculatum Vahl ในวงศ์ Oleaceae ดอกสีขาว กลิ่นหอม, Notes: (ชวา) |
| | กระหง่อง, กระหน่อง ๑ | ก. จ้อง, คอยดู, เช่น ตากตากระหง่องเตรียม คอยแม่ มาฤๅ (นิ. ตรัง), ตระหง่อง หรือ ตระหน่อง ก็ใช้. | | ตระหง่อง, ตระหน่อง | (ตฺระ-) ก. จ้อง, คอยดู, เช่น ตาเรียมตระหง่องตั้ง ตาเรือ แม่ฮา (ทวาทศมาส), เขียนเป็น ตรง่อง ก็มี เช่น อันว่าพระมหาสัตวก็ต้งงตาแลตรง่อง ซึ่งช้นนช่องมรรคา ที่มีผู้จะมาน้นน โสดแล (ม. คำหลวง กุมาร), กระหง่อง หรือ กระหน่อง ก็ใช้. | | ตระหง่าน | (ตฺระหฺง่าน) ว. สูงเด่นเป็นสง่า. | | นวลระหง | ว. มีรูปทรงงาม. | | บุหงาประหงัน | น. ดอกพุทธชาด. | | ประคบประหงม | ก. ทะนุถนอม, ฟูมฟักรักษา. | | พู่ระหง | น. ชื่อไม้พุ่มชนิด Hibiscus schizopetalus (Dyer) Hook.f. ในวงศ์ Malvaceae ดอกสีแดงห้อยลง กลางดอกมีเกสรเป็นพู่ยาว, หางหงส์ ก็เรียก. | | ไพรระหง | น. ป่าสูง. | | ระหง | ว. สูงโปร่ง เช่น ป่าระหง, สูงสะโอดสะอง เช่น รูปร่างระหง คอระหง. | | กระหน่อง ๑ | ดู กระหง่อง. | | ตระง่อง | (ตฺระหฺง่อง) ก. จ้อง, คอยดู, เขียนเป็น ตรง่อง ก็มี เช่น อันว่าพระมหาสัตวก็ต้งงตาแลตรง่อง ซึ่งช้นนช่องมรรคา ที่มีผู้จะมาน้นน โสดแล (ม. คำหลวง กุมาร), กระหง่อง กระหน่อง ตระหง่อง หรือ ตระหน่อง ก็มี. | | ทงัน, ทะงัน | (ทะงัน) ว. ตระหง่าน, กว้างใหญ่, สูงใหญ่. | | ผงม | (ผะหฺงม) ก. ประคบประหงม. | | พุทธชาด | (พุดทะ-) น. ชื่อไม้เถาชนิด Jasminum auriculatum Vahl ในวงศ์ Oleaceae ดอกสีขาวกลิ่นหอม, บุหงาประหงัน ก็เรียก. | | ระเหิด | ว. สูงตระหง่าน, ระเหิดระหง ก็ว่า. | | สะโอดสะอง | ว. งามอย่างมีรูปร่างระหง เช่น นางแบบคนนี้รูปร่างสะโอดสะอง. | | หางหงส์ ๒ | ดู พู่ระหง. | | อุจ | ว. สูง, ระหง. |
| |
| | Towering over your head | สูงตระหง่านเหนือหัวของคุณ Yellow Submarine (1968) | | I don't need to be pampered in this way. | ไม่ต้องมาประคบประหงมหรอก Gandhi (1982) | | But you're beautiful, Carol. Your skin, your long neck. | คุณเป็นคนสวย แครอล ผิวคุณ ช่วงคออันระหงของคุณ As Good as It Gets (1997) | | It feels as though we have ascended a medieval stone fortress... towering above the center of Asia. | รู้สึกเหมือนกำลังปีนขึ้นบน ปราการหินแบบยุคกลาง ที่ตระหง่านอยู่เหนือภูมิภาคเอเชียกลาง Seven Years in Tibet (1997) | | I felt like I was standing at a great precipice... with no one to pull me back. | ฉันเหมือนยืนอยู่บนหน้าผาตระหง่าน ไม่มีใครดึงฉันกลับ Titanic (1997) | | The huge rock rested on its corner. A breathtaking sight! | หินผายังคงตั้งตระหง่านที่มุมๆเดิม Pola X (1999) | | Its banners caught high in the morning breeze. | ทิวธงสูงตระหง่าน ในสายลมยามเช้า The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | They are so majestic, so massive. | มันตั้งตระหง่านมั่นคงมาก An Inconvenient Truth (2006) | | I - I was just insulting her. | ผม-ผมเข้าไปประคบประหงม เธอมากไป A Night at the Bones Museum (2009) | | Up above the world so high, | อยู่สูงตระหง่านบนโลก The Adhesive Duck Deficiency (2009) | | I was showing that classical music nurtures lima beans and makes them grow. | ผมแสดงให้เห็ว่า เพลงคลาสิคช่วยประคบประหงม ให้ถั่วไลม่าโตวันโตคืน The Pants Alternative (2010) | | If you look at the relationship between nurturing and growth I'd like to point out that my brother is 8 inches taller than me. | ถ้าคุณอยากรู้ถึงความสัมพันธ์ ระหว่างประคบประหงมกับการเติบโต ผมอยากชี้ให้เห็นว่า พี่ชายสูงกว่าผม 8 นิ้ว The Pants Alternative (2010) | | Maybe you're holding him back the same way he's holding you back. | บางทีคุณประคับประคอง ให้เขากลับมา ในแบบเดียวกันกับที่ คุณประคบประหงมเขา The Beginning in the End (2010) | | Allison, in this house, the women don't wait on the men. | อัลลิสัน บ้านนี้ผู้หญิงไม่มาคอยประคบประหงมผู้ชาย Let Me Entertain You (2010) | | They wouldn't even let us use the bathroom, yet, we're supposed to kiss their asses, and sacrifice ourselves for them? | เค้าไม่ยอมให้เราใช้ห้องน้ำเลยด้วยซ้ำไป แล้วเรายังต้องไปประคบประหงมพวกเค้าอีก ยอมเสียสละตัวเองเพื่อพวกเค้าเหรอ The Flowers of War (2011) | | Like a mighty oak. | เหมือนต้นโอ๊คตระหง่านมากกว่า Don't Deceive Me (Please Don't Go) (2011) | | We have to be nurturing and patient and caring. | เราต้องประคบประหงม อดทน ใส่ใจ The Bridge (2011) | | You're just like a flower in a greenhouse, always being taken care of, am I right? | คุณเหมือนดอกไม้ในเรือนกระจก ประคบประหงมตั้งแต่เกิด ฉันพูดถูกมั๊ย? City Hunter (2011) | | The tree towering and opulent. | ต้นไม้ที่สูงตระหง่านและหรูหรา Extraordinary Merry Christmas (2011) | | I've been working this hat all summer to arrive at the optimum level of awesomeness-- the shape of the brim, the degree of fade-age, and look-- it gives me the perfect amount of skull room. | ผมคอยประคบประหงม หมวกนี้ทั้งหน้าร้อน เพื่อให้เจ๋ง สุดยอด รูปร่างเข้าทรง หน้าละอ่อน ดูซิ มันทำให้ ผมดูดีในห้องที่เน่านี้ Major Changes (2011) | | I'm being over-coddled. | ฉันถูกประคบประหงมเกินไปแล้วนะ The Departed (2012) | | You're on house arrest. You're supposed to be coddled. | เธอถูกขังอยู่ในบ้าน ก็สมควรที่จะถูกประคบประหงมนิ The Departed (2012) | | I favored you. I coddled you. | ฉันอุตส่าห์ช่วยเหลือเธอ ประคบประหงมเธอมา Welcome to Briarcliff (2012) | | As you can see, it will be slightly on the cooler side of average, with temps in the mid- to upper 50s with partly cloudy skies... | อย่างที่คุณเห็น ในแถบนี้อากาศค่อนข้างจะเย็นลง อุณหภูมิอยู่ระหง่าง 50 ขึ้นไป และมีเมฆ... | | They're majestic, pensive and tall. | พวกเขาตระหง่านหม่นและสูง. The Hangover Part III (2013) | | I've been grooming him, and now I've got nobody. | ผมประคบประหงมเขามา ตอนนี้ผมไม่เหลือใคร The But in the Joke (2012) | | There are two approaching armies, hunger and fatigue, but a great wall keeps them at bay. | ความหิวโหยและอ่อนล้าอันเป็นศัตรูเคลื่อนทัพเข้ามา แต่กำแพงตระหง่านขวางพวกมันไว้ที่อ่าว Upstream Color (2013) | | I want to understand why you're so delicate with Will. | ผมอยากจะเข้าใจว่าทำไม คุณถึงประคบประหงมวิลนัก Amuse-Bouche (2013) | | Maintaining stables, standing suites at the South Fork, and our yacht you've suddenly grown fond of again, actually costs money. | รักษาความสุขุม ยืนตระหง่านอยู่ที่ เซาท์ฟอร์ค และความหวังของเราก็จะเติบโตอีกครั้ง Sin (2013) | | Thy stature is like that of a palm tree and thy breasts like clusters of grapes. | นางงามระหงดุจต้นอินทผลัม ถันทั้งสองของนางงามดังพวงองุ่น III. (2014) | | This towering statue of Saturn may have look something like this on the night of saturnalia. | นี้รูปปั้นที่สูงตระหง่านของดาวเสาร์ อาจจะมีอะไรบางอย่างที่มีลักษณะเช่นนี้ ในคืนวันเสาร์ The Clean Room (2014) | | The only thing standing between us and the Army of the Dead is the Wall, and the Wall hasn't been properly manned in centuries. | สิ่งเดียวที่ตั้งตระหง่านอยู่ระหว่างพวกเรากับพวกกองทัพแห่งความตายคือ The Wall ผากำแพงที่มนุษย์ไม่ได้เข้าไปจัดการมาเป็นร้อยๆปี Dragonstone (2017) | | The Wall has stood through it all. | กำแพงยืนตระหง่านผ่านเรื่องต่างๆมามากมาย Dragonstone (2017) | | The only thing standing between us and the army of the dead is the Wall, and the Wall hasn't been properly manned in centuries. | มีสิ่งหนึ่งที่ตั้งตระหง่านระหว่าเรา และกองทัพคนตาย ก็คือผากำแพง และผากำแพงก็ไม่ได้มีผู้ดูแลมาร่วมศตวรรษแล้ว Eastwatch (2017) | | On the hill stands a castle where I live | บนภูเขามีปราสาทตั้งตระหง่าน ฉันอยู่ที่ไหนล่ะ The Guy Was Cool (2004) | | Well, before I leap I picture myself standing on a great cliff with the Guardians, ready for battle. | ก่อนจะออกตัว ข้านึกภาพตัวเองยืนบนผาตระหง่าน เคียงข้างเหล่าผู้พิทักษ์ที่พร้อมทำศึก Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010) |
| | พู่ระหงส์ | [phū rahong] (n, exp) EN: Coral Hibiscus ; Fringed Hibiscus ; Japanese Lantern ; Spider Gumamela | | ต้นพู่ระหง | [ton phurahong] (n) EN: hibiscus FR: hibiscus [ m ] |
| | baby | (vt) ตามใจ, See also: เอาอกเอาใจ, ประคบประหงม, Syn. induldge, coddle | | coddle | (vt) พะเน้าพะนอ, See also: ประคบประหงม, เอาอกเอาใจเกินไป, Syn. indulge, spoil | | hibiscus | (n) ต้นพู่ระหง (พันธุ์ไม้ในตระกูล hibiscus), See also: ดอกพู่ระหง | | loftily | (adv) สูงมาก, See also: สูงตระหง่าน | | lofty | (adj) สูงตระหง่าน, See also: สูง, Syn. high, tall, Ant. low | | pamper | (vt) ตามใจ, See also: ประคบประหงม, เอาอกเอาใจ, Syn. baby, coddle, indulge, spoil, Ant. discipline | | skyey | (adj) สูงมาก, See also: สูงตระหง่าน | | slender | (adj) ผอมบาง, See also: ผอมเพรียว, ระหง, Syn. gracile, slim, Ant. ungraceful | | tower | (vi) สูงขึ้นไป, See also: ตระหง่าน | | towering | (adj) สูงลิ่ว, See also: สูงตระหง่าน, สูงเสียดเมฆ | | willowy | (adj) ระหง, See also: อรชร, เพรียวลม, Syn. graceful, lissome, slender, Ant. awkward, ungainly, ungraceful |
| | lofty | (ลอฟ'ทิ) adj. สูงตระหง่าน, สูงมาก, สูงส่ง, ชั้นสูง, โอหัง, อวดดี., See also: loftily adv. loftiness n., Syn. tall, exalted, arrogant | | majestic | (มะเจส'ทิค) adj. สง่าผ่าเผย, สูงส่ง, ตระหง่าน, มีอำนาจ, น่าเกรงขามและน่าเคารพนับถือ, ใหญ่โต, See also: majestically adv., Syn. grand, splendid | | tower | (เทา'เออะ) n. หอสูง, หอคอย, เจดีย์ vi. อยู่สูง, ยืนตระหง่าน, สูงขึ้นมาก, บินสูง, ตั้งตระหง่าน., See also: towery adj., Syn. belfry, spire, minaret, citadel, fort | | towering | (เทา'เออะริง) adj. สูงตระหง่าน, สูงมาก, สูงลิ่ว, ทะยาน, รุนแรง, เกินขอบเขต, มากเกิน., See also: toweringly adv., Syn. lofty | | willowy | (วิล'โลอี) adj. อ่อนโยน, ว่าง่าย, สอนง่าย, เต็มไปด้วยต้นหลิว, อรชร, เพรียวลม, ระหง |
| | majestic | (adj) ใหญ่โต, ตระหง่าน, โอ่อ่า, สง่าผ่าเผย, สูงส่ง, น่าเกรงขาม | | majestical | (adj) ใหญ่โต, ตระหง่าน, โอ่อ่า, สง่าผ่าเผย, สูงส่ง, น่าเกรงขาม | | tower | (vi) ชูสูง, บินโฉบ, ตั้งตระหง่าน | | towering | (adj) ทะยาน, รุนแรง, สูงตระหง่าน |
| |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
