Search result for

*ลูกเห็บ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ลูกเห็บ, -ลูกเห็บ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ลูกเห็บ(n) hail, See also: hailstone, Example: เมื่อวานนี้มีลูกเห็บขนาดใหญ่ตกลงมาจากท้องฟ้าที่เชียงใหม่เป็นเวลานาน, Count Unit: เม็ด, ก้อน, ลูก, Thai Definition: เม็ดน้ำแข็งที่ตกลงมาจากอากาศ
พายุลูกเห็บ(n) hailstorm, Example: ตั้งแต่เกิดมายังไม่เคยเห็นพายุลูกเห็บที่บ้านฉันเลย, Thai Definition: เม็ดน้ำแข็งที่ตกลงมาจากอากาศเป็นจำนวนมาก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ลูกเห็บน. เม็ดนํ้าแข็งที่เกิดจากการกลั่นตัวของไอน้ำในอากาศแล้วตกลงมา.
กรก, กรก-(กะหฺรก, กะระกะ-) น. ลูกเห็บ เช่น กรกวรรษ ว่า ฝนลูกเห็บ.
ฝนห่าแก้วน. ฝนลูกเห็บขนาดเล็ก เช่น ฝนห่าแก้วตกแล้วพ้นไป ฝนห่าใหญ่เทลงเทลง.
พรรโษบลน. ลูกเห็บ.
พายุฟ้าคะนองน. พายุที่มีทั้งฟ้าแลบ ฟ้าร้อง ลมกระโชกแรง และมีฝนตกหนัก บางครั้งมีลูกเห็บตกลงมาด้วย.
หยาดน้ำฟ้าน. นํ้าที่ตกจากบรรยากาศ (ฟ้า) ลงสู่พื้นดินในภาวะที่เป็นนํ้าหรือนํ้าแข็ง เช่น ฝน หิมะ ลูกเห็บ.
เห็บ ๒น. เม็ดนํ้าแข็งที่เกิดจากการกลั่นตัวของไอน้ำในอากาศแล้วตกลงมา เรียกว่า ลูกเห็บ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
hailstorm insuranceการประกันภัยพายุลูกเห็บ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Hailลูกเห็บ [TU Subject Heading]
Hailลูกเห็บ [อุตุนิยมวิทยา]
Hailstoneก้อนลูกเห็บ [อุตุนิยมวิทยา]
precipitationการตกตะกอน, น้ำฟ้า, 1. กระบวนการทำให้เกิดตะกอนหรือสารในวัฏภาคของของแข็งที่ไม่ละลายในของเหลว 2. น้ำหรือน้ำแข็งที่ตกลงมายังผิวโลกในรูปแบบต่าง ๆ เช่น ฝน หิมะ หรือลูกเห็บ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
hailลูกเห็บ, ก้อนน้ำแข็งกลม มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 5 มิลลิเมตร  เกิดจากละอองน้ำฝนถูกพายุหอบขึ้นไปจนถึงบริเวณที่เย็นจัดจึงจับตัวเป็นก้อนตกลงมา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.ลูกเห็บมัรยัมเต็มของพระคุณ พระเจ้าทรงอยู่กับท่าน In the Name of the Father (1993)
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.ลูกเห็บมัรยัมเต็มของพระคุณ พระเจ้าทรงอยู่กับท่าน In the Name of the Father (1993)
I am not religious but I will say 10 Our Fathers and 10 Hail Marys that I may catch this fish.ฉันไม่ได้เป็นศาสนา แต่ฉันจะ บอกว่า 10 พ่อและ 10 ของเรา เมริส ลูกเห็บ ที่ฉันอาจจับปลานี้ The Old Man and the Sea (1958)
"Hail Marys are easier to say than Our Fathers, " he thought.เมริสลูกเห็บได้ง่ายกว่าที่จะ บอกว่า กว่าเราพ่อเขาคิดว่า The Old Man and the Sea (1958)
I will say 100 Our Fathers and 100 Hail Marys.100 และ 100 พ่อของเรา เมริส ลูกเห็บ The Old Man and the Sea (1958)
There's hail the size of golf balls coming down here.มีลูกเห็บก้อนเท่าลูกกอล์ฟตกลงมา The Day After Tomorrow (2004)
The hail, the tornados, it all fits.ลูกเห็บ ทอร์นาโด มันตรงหมด The Day After Tomorrow (2004)
- 'Bizarre events... '- 'เหตุลูกเห็บ... ' Shaun of the Dead (2004)
Then you're gonna go outside and wait for the bus... at which point the acid rain will commence- perhaps even acid hail. [ Chuckles ]แล้วคุณก็จะออกไปรอรถเมล์.. ฝนกรดอาจจะตกลงมา อาจเป้นฝนกรดลูกเห็บเลยก็ได้ ฮึฮึ Just My Luck (2006)
And then suddenly out of nowhere this violent hailstorm came and destroyed my entire crop of maize.แล้วจู่ๆ ไม่รู้มาจากไหน พายุลูกเห็บครั้งใหญ่ ทำลายข้าวโพดทั้งหมดของผม Faith Like Potatoes (2006)
Hail, snow, sleet, ice.ลูกเห็บ... หิมะ... พายุลูกเห็บ... 2012 Doomsday (2008)
That night, a hail storm smashed his car.แล้วคืนนั้นก็มีพายุลูกเห็บตกใส่รถพ่อ Chapter Ten '1961' (2009)
It's overcast with 100% chance of precipitation.มัน มีเมฆมาก โอกาศ 100 % ลูกเห็บจะตก Did You Hear About the Morgans? (2009)
woman on tv: freak hail, lightning strikes -- i like it.ลูกเห็บที่ตกลงมาอย่างบ้าคลั่งและฟ้าผ่า -ฉันชอบนะ\ Free to Be You and Me (2009)
locals say what started as a torrential hailstorm late this afternoon suddenly turned to massive lightning strikes.คนในท้องถิ่นกล่าวว่ามันเริ่มมาจากพายุลูกเห็บที่โหมกระหน่ำอย่างแรง ในช่วงสายๆของวันนี้ และทันใดนั้นเองมันก็เกิดฟ้าผ่าลงมา Free to Be You and Me (2009)
There shall be hail and fire mixed with blood."จะเกิดลูกเห็บและไฟไหม้ปนกันไปกับเลือด Free to Be You and Me (2009)
We already got hailstorms and fires.เรามีพายุลูกเห็บและไฟไหม้เรียบร้อยแล้ว Free to Be You and Me (2009)
Go running naked in a hailstorm, แก้ผ้าวิ่งในพายุลูกเห็บ Introduction to Film (2009)
It's hailstones.มันคือลูกเห็บน่ะ Leap Year (2010)
It sounded like hail.เสียงเหมือนกับลูกเห็บ No Más (2010)
Like heavy hailstones.ลูกเห็บขนาดใหญ่มากตกลงมา No Más (2010)
It snows nine months of the year and hails the other three.หิมะตก 9 เดือนต่อปี และลูกเห็บตกอีก 3 เดือนที่เหลือ How to Train Your Dragon (2010)
Rain, snow, sleet or hail. Brown, brown, brown.ฝนตก หิมะตก ลูกเห็บ พายุเห็บ น้ำตาลๆๆ Valentines Day II (2011)
Flaming hail.พายุลูกเห็บ A Tale of Two Audreys (2011)
That's hail.นั่นแหละ พายุลูกเห็บ A Tale of Two Audreys (2011)
We need to head into those areas with the most precipitation.เราต้องมุ่งหน้าไป ตรงที่มีลูกเห็บตกมากที่สุด There's No Place Like Home (2011)
Forensic countermeasure, wind, hail, rain, mother nature destroys the crime scene.ทำเพื่อหลีกเลี่ยงนิติเวช ลม ลูกเห็บ ฝน ธรรมชาติทำลายที่เกิดเหตุ There's No Place Like Home (2011)
♪ Alma Mater hail to you ♪♪ลูกเห็บโรงเรียนเก่ากับคุณ♪ Monsters University (2013)
Hail Caeserลูกเห็บ Caeser The Expendables 3 (2014)
Hail HYDRA.ลูกเห็บไฮดรา Captain America: The Winter Soldier (2014)
Hail HYDRA.ลูกเห็บไฮดรา Captain America: The Winter Soldier (2014)
We've been attempting to hail Captain Marks.เราได้รับการพยายามที่จะลูกเห็บ กัปตัน มาคส Arrival (2016)
Hail in the southern desert, extending from Las.จะมีลูกเห็บตกทางทิศใต้ของทะเลทราย... The Space Between Us (2017)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ลูกเห็บ[lūkhep] (n) EN: hail ; hailstone  FR: grêle [ f ] ; grêlon [ m ]
พายุลูกเห็บ[phāyu lūkhep] (n, exp) EN: hailstorm  FR: orage accompagné de grêle [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
hailstone(n) ลูกเห็บ, Syn. hail
hailstorm(n) พายุลูกเห็บ
precipitation(n) ฝน หิมะหรือลูกเห็บที่ตกลงมา, Syn. rainfall, shower, drizzle
shower(n) ช่วงเวลาที่มีฝน ลูกเห็บ หรือหิมะตก (ทางอุตุนิยมวิทยา)
shower(n) ฝนตกปรอยๆ, See also: หิมะปรอยๆ, ลูกเห็บตก, สิ่งที่ตกลงมาเหมือนฝน เช่น ดาวตก, ผีพุ่งไต้, ลูกปืน, Syn. drizzle, mist
sleet(n) ฝนลูกเห็บ, See also: ฝนหิมะ, Syn. freezing rain, hail, hailstorm
sleet(vi) ตกเป็นลูกเห็บ, See also: ตกเป็นหิมะ, Syn. hail, snow
tempest(n) พายุ (หิมะ, ลูกเห็บฯลฯ), Syn. blizzard, gale, typhoon

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
hail(เฮล) vt. ต้อนรับ, ทักทาย, เรียก, โห่ร้องอวยชัยแก่. vi. เรียก, ร้องเชิญ, ลูกเห็บลง n.การร้องเรียก, การร้องเชิญ, การต้อนรับ, การทักทาย, การตกของลูกเห็บ, ฝนมีลูกเห็บ, ห่ากระสุนหรืออื่น ๆ interj. คำอุทานแสดงการต้อนรับ, การร้องเรียกหรือร้องเชิญ คำที่มีความหมายเหมือนกั
hailstone(เฮล'สโทน) n. ลูกเห็บ
precipitation(พรีซิพ'พิเท'เชิน) n. การเร่งให้เกิดขึ้น, การตกตะกอน, การถลำเข้าสู่, การพุ่ง, การถลำ, ความใจร้อน, ความเร่งรีบ, ความหุนหันพลันแล่น, ตะกอน, ผลิตผลการรวมตัวกันของไอน้ำในอากาศ (ฝน, หิมะ, ลูกเห็บ, น้ำค้าง) , ปริมาณที่รวมตัวกันดังกล่าว
shower(เชา'เออะ) n. ฝนหรือลูกเห็บหรือหิมะที่ตกลงมาปรอย ๆ , การตกลงมาเป็นจำนวนมาก, การอาบน้ำโดยการใช้ฝักบัว , ฝักบัว, ผู้แสดง, สิ่งที่แสดง vt. อาบน้ำด้วยฝักบัว, สาด, ราด, ให้อย่างมากมาย. vi. ฝนตกปรอย ๆ , หิมะตกปรอย ๆ , อาบน้ำฝัก-บัว., See also: showery n.
sleet(สลีท) n. แผ่นน้ำแข็งบนพื้นดินที่เกิดจากน้ำฝนแข็งตัว, ฝนตกเป็นเม็ดน้ำแข็ง, ฝนตกเป็นลูกเห็บ, ฝนลูกเห็บ, หิมะฝน. vi. ฝนตกเป็นลูกเห็บหรือแทรกหิมะ
squall(สควอล) n. ลมพายุที่เกิดขึ้นอย่างฉับพลัน (มักมีฝนหิมะหรือลูกเห็บ) , ความโกลาหลอย่างกะทันหัน, ความยุ่งยากอย่างกะทันหัน vi. พัดกระหน่ำ, เกิดพายุอย่างกะทันหัน., See also: squallish adv.
squally(สควอล'ลี) adj. มีลมพายุที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน (มักมีฝน หิมะหรือลูกเห็บ) , มีมรสุม, คุกคาม, มีความยุ่งยาก, ไม่ราบรื่น
stone(สโทน) n. หิน, ก้อนหิน, กรวด, พลอย, เพชรพลอย, หน่วยน้ำหนัก (14ปอนด์) , สิ่งที่คล้ายก้อนหิน, เม็ดในของผลไม้, หินลับมีด, หินพิมพ์, แท่นหินเรียงพิมพ์, นิ่ว, โรคนิ่ว, ศิลาจารึกหน้าหลุมฝังศพ, ป้ายหินบอกระยะทาง, อนุสาวรีย์, ลูกเห็บ, ลูกอัณฑะ adj. มีลักษณะเป็นหิน vt. ขว้างก้อนหิน,
storm(สทอร์ม) n. พายุ, มรสุม, ลมมรสุม, การระดมยิง, การโหม กระหน่ำ, ฝนหิมะหรือลูกเห็บที่ตกกระหน่ำลงมาอย่างรุนแรง, ความโกลาหล, ความเกรียวกราว, การโจมตีหรือกล่าวหาอย่างรุนแรง, vi., vt. (ฝน, หิมะ, ลูกเห็บ, พายุ) โหมกระหน่ำ, ระดมยิง, ยิงกระหน่ำ, ถลันออกไปด้วยความโกรธ, พูดอย่างรุนแรง

English-Thai: Nontri Dictionary
hailstone(n) ลูกเห็บ
hailstorm(n) พายุลูกเห็บ
sleet(n) หิมะฝน, ฝนลูกเห็บ
stone(n) เพชรพลอย, หิน, น้ำหนัก14ปอนด์, ก้อนนิ่ว, อนุสาวรีย์, ลูกเห็บ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[あられ, arare] (n) ลูกเห็บ

German-Thai: Longdo Dictionary
Hagel(n) |der, nur Sg.| ลูกเห็บ(เม็ดน้ำแข็ง)ที่ตกลงมาจากฟ้า, See also: hageln vt.
hageln(vt) |hagelte, hat gehagelt| Es hagelt. ลูกเห็บตก, See also: der Hagel
Hagelschlag(n) |der| การตกอย่างหนักของลูกเห็บ ซึ่งมักก่อความเสียหายแก่เกษตรกร

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top