Search result for

*เผยให้เห็น*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เผยให้เห็น, -เผยให้เห็น-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
แย้มพรายก. เผยให้เห็นวี่แวว เช่น เขาแย้มพรายเรื่องของเขาให้ทราบ, แย้ม ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now they're exposed to the glare, reflecting my darkness like some grotesque carnival mirror.ตอนนี้ ถูกเปิดเผยให้เห็น สะท้อนความดำมืดของผม เหมือนกระจกที่บิดเบี้ยวในสวนสนุก An Inconvenient Lie (2007)
"The entrance shall only be revealed under a cloudless rain."" ทางเข้าจะเผยให้เห็น เมื่อฝนไร้เมฆ " National Treasure: Book of Secrets (2007)
Will you display the wounds of martyrdom and walk through the gates of heaven?คุณจะเผยให้เห็นบาดแผล_BAR_ แห่งความเสียสละ_BAR_ แล้วก้าวเข้าสู่ประตูสวรรค์ Rendition (2007)
Self-awareness doesn't reveal my indiscretions.การรับรู้ด้วยตนเอง ไม่ได้เผยให้เห็นความประมาทของผม AK-51 (2008)
Then it reveals all that he has done in his lifeกระจกจะเผยให้เห็นถึง สิ่งไม่ดีที่เขาทำมาทั้งชีวิต Portrait of a Beauty (2008)
What matters is not a simple divine revelation, but the willpower of people, never giving up whatever the ordeal might be.แล้วมันจะเผยให้เห็นถึงความหยั่งรู้จากสวรรค์ อย่างไรก็ตามแม้จะเป็นมติจากสวรรค์ แต่ถ้าพลังจากประชาชนไม่ยอมรับถึงสิ่งนี้เล่า The Kingdom of the Winds (2008)
They can revealed the truth in man's heart!พวกเขาเปิดเผยให้เห็นความจริง... ...ในหัวใจของมนุษย์ ! The Secret of Moonacre (2008)
And the cave opened to reveal a most unpleasant collection of bandits."แล้วประตูถ้ำก็เปิดออก เผยให้เห็นความน่าสะพรึงกลัว... ...ของกลุ่มกองโจร Inkheart (2008)
When dawn alights the Dagger's tip, three kings will reveal the doorway.เมื่อรุ่งอรุณสาดแสง ณ.ปลายกริซ สามกษัตรย์จะเผยให้เห็นทางเข้า Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
- ...will reveal the doorway.- ... จะเผยให้เห็นทางเข้า. Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Some endings take a long time to reveal themselves.บางตอนจบก็ใช้เวลานานที่จะเปิดเผยให้เห็น You've Got Yale! (2009)
- Would you like some juice, Danny?...เผยให้เห็นธาตุแท้ อยากดื่มอะไรหน่อยไหม แดนนี่้ Boom Crunch (2009)
It brings out the seriousness in your eyes.- มันเผยให้เห็นความเคร่งขรึมในตาของนาย X-Men Origins: Wolverine (2009)
- No, repair his relationship with his father whilst exposing his godfather's true nature.- ไม่ซ่อมแซมความสัมพันธ์ของเขากับพ่อของเขา ... ... ในขณะที่เผยให้เห็นธรรมชาติที่แท้จริงของพ่อทูนหัวของเขา Inception (2010)
You strip away the outer layer and reveal what's underneath.คุณแค่ถอดชุดออก เผยให้เห็นถึงเนื้อใน You Gotta Get a Gimmick (2010)
In order to expose the unhealthy.เพื่อที่จะเผยให้เห็นถึงส่วนที่เสียหาย I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
Initial analysis of the powdered bone dust revealed traces of blastomyces dermatitidis.ผลการวิเคราะห์เบื้องต้น ของผงฝุ่นกระดูก เผยให้เห็นร่องรอยของเชื้อ blastomyces dermatitidis The Bones That Weren't (2010)
You don't understand how hard it is for us guys to be exposed like that.ครูไม่รู้หรอกว่ามันยาก สำหรับผู้ชายแค่ไหน ที่จะต้องเผยให้เห็นร่างกาย The Rocky Horror Glee Show (2010)
But now new science reveals strange paths that may finally answer the question, is time travel possible?แต่ตอนนี้วิทยาศาสตร์ใหม่ เผยให้เห็นเส้นทางแปลก ที่ในที่สุดก็อาจตอบคำถามที่ว่า การเดินทางข้าม เวลาเป็นไปได้หรือไม่ Is Time Travel Possible? (2010)
The only thing your pictures reveal is your tortured soul.อย่างเดียวที่ภาพถ่ายของนายเผยให้เห็น ก็คือจิตวิญญาณที่ถูกทรมานของนาย Ain't No Sunshine (2010)
"Manwol unties the ribbon and her dress falls to the floor."เสื้อผ้าถูกถอดออกอย่างช้าๆ เผยให้เห็นช่วงไหล่ขาวเนียน Episode #1.10 (2010)
"The dress is torn during the fight to reveal her thigh."เสื้อถูกเกี่ยวด้วยกิ่งไม้ เผยให้เห็นผิวขาวผุดผ่องของนาง... Episode #1.10 (2010)
Acting is revealing, expression.การแสดงคือการเผยให้เห็น แสดงออกมาให้เห็น Competitive Wine Tasting (2011)
Well, I guess we don't see our patterns until they're all laid out in front of us.จนกว่าพวกมันจะถูกเผยให้เห็นต่อหน้าต่อตา ขอบใจที่อุตส่าห์บอกกันดีๆนะ Paradigms of Human Memory (2011)
"I sliced open his belly, exposing the horrid contents..."ฉันผ่าท้องเขาเปิดออก เผยให้เห็นสิ่งที่น่าสยดสยอง... Of Mouse and Man (2012)
Maybe the unsub left him exposed specifically because of who he represents.บางทีอันซับอาจจะเปิดเผยให้เห็น เป็นพิเศษว่าเขาทำกับใครอยู่ Closing Time (2012)
But an arrow pointing in the wrong direction reeks of foreclosure trash.แต่ลูกศรที่ชี้ผิดทิศทาง จะเผยให้เห็นถึงภาพที่แท้จริง Identity Crisis (2012)
- No, I can't take this to court. - Exposing the truth.ไม่ฉันไม่สามารถใช้เวลานี้ไปยัง ศาล เผยให้เห็นความจริง Jack Reacher (2012)
We look beyond the Earth to the greater worlds the Tesseract will unveil.เรามองไปไกลกว่าโลก ไปยังมหาอาณาจักร ที่ เทเซอร์แร็ก จะเผยให้เห็น The Avengers (2012)
So a roar wouldn't make him scream, it would make him cry, alerting his parents, exposing the monster world, destroying life as we know it, and of course we can't have that.ดังนั้นเสียงคำรามจะไม่ทำให้เขากรีดร้องมันจะทำให้เขาร้องไห้ การแจ้งเตือนพ่อแม่ของเขาเผยให้เห็นมอนสเตอร์ทั่วโลก ทำลายชีวิตที่เรารู้ว่า Monsters University (2013)
I open his throat from the outside to open the trachea and expose the vocal chords.ผมผ่าลำคอของเขาจากด้านนอก เพื่อผ่าไปยังหลอดลม และเปิดเผยให้เห็นถึงโวคัลคอร์ด Fromage (2013)
So the nick to the coracoid process revealed microscopic fibers of a dyed and coated linen.การบากของกระดูกสะบัก เปิดเผยให้เห็นเส้นใยย้อมและเคลือบ ของผ้าลินิน The Archaeologist in the Cocoon (2013)
They scraped away all the things that I wasn't, and revealed the person I always was, which is the person...พวกเขาลอกมันออกไป ทุกสิ่งที่ผมไม่ได้เป็น และเผยให้เห็นในตัวตนที่ผมเป็น Sacrifice (2013)
My experience has been that with a little patience, the world reveals the right course of action.จากประสบการณ์ของฉัน ฉันมัน มีความอดทนน้อย โลกเผยให้เห็นการกระทำที่ดี Let the Games Begin (2013)
It took hours for the explosion to reach the surface of the star and blow it wide open, exposing the super hot core.มันต้องใช้เวลาชั่วโมงสำหรับการระเบิด ไปถึงพื้นผิวของดาวและระเบิดมันเปิดกว้าง เผยให้เห็นแกนร้อนสุด Deeper, Deeper, Deeper Still (2014)
15 to 25, 000 years ago, there was a period when the ice receded, exposing a temporary land bridge.15 ถึง 25, 000 ปีที่ผ่านมา มีระยะเวลาคือเมื่อน้ำแข็งห่าง, เผยให้เห็นสะพานชั่วคราว The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
But the average weather over the course of years reveals a pattern.เผยให้เห็นรูปแบบ ผมรับรองว่าแนวโน้มในระยะยาว The World Set Free (2014)
These other kinds of light reveal different objects and phenomena in the cosmos.เหล่านี้ชนิดอื่น ๆ ของแสง เผยให้เห็นวัตถุที่แตกต่างและ ปรากฏการณ์ในจักรวาล Hiding in the Light (2014)
The Voyagers dared to fly across Saturn's rings and revealed that they were made of hundreds of thin bands of orbiting snowballs.กักล้าที่จะบินข้ามวง แหวนของดาวเสาร์ และเผยให้เห็นว่าพวกเขา ทำหลายร้อยของวงบาง โคจรของหิมะ Unafraid of the Dark (2014)
Do you think you can obscure your failure to expose him by using this juvenile warrior's code as justification?คุณคิดว่าคุณสามารถ ปิดบังความล้มเหลวของคุณ เผยให้เห็นเขาโดยใช้เด็กและเยาวชนนี้ รหัสของนักรบเป็นข้ออ้าง? Last Knights (2015)
Hey, if you guys want to bang, me and Teddy can totally leave the room.มันเผยให้เห็นชัดเจน สำหรับทุกคน Ted 2 (2015)
How often do those inspections reveal a problem?บ่อยแค่ไหนการตรวจสอบเหล่านั้น เผยให้เห็นปัญหาหรือไม่ The Martian (2015)
This was the key to exposing Wayne Enterprises.นี่คือกุญเเจสำคัญที่จะเผยให้เห็น Wayne Enterprises Rise of the Villains: Knock, Knock (2015)
It doesn't cater to your lowest self, it reveals your deepest self.มันไม่ได้มีไว้เพื่อตอบสนองความต้องการพื้นฐานของตัวเอง มันเผยให้เห็นส่วนที่ลึกที่สุดต่างหาก Trompe L'Oeil (2016)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bare(vt) เผยให้เห็น, See also: เปิด, เผย
bring out(phrv) เผยให้เห็น, See also: เผยออกมา, แสดงออกมา, Syn. show up
lay out(phrv) แผ่ออกมาให้เห็น, See also: เผยให้เห็น, Syn. set out
revelatory(adj) ซึ่งเผยให้เห็นสิ่งที่ไม่รู้มาก่อน
reveal to(phrv) เปิดเผย, See also: เผยให้เห็น

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
show(โช) vt., vi. แสดง, นำออกแสดง, เผยให้เห็น, นำออกฉาย, แสดงตัว, พิสูจน์ให้เห็น, บอก, อธิบาย, นำไปดู, บอกให้รู้, ชี้, อวด, อวดฝีมือ, ให้, ประทานให้, ให้ดู -Phr. (show off อวดโอ้อวด) n. การแสดง, เรื่องราว, ร่องรอย, แร่ที่ปรากฎให้เห็น. -Phr. (run the show ควบคุมกิจการหรือสถานการณ์)
showing(โช'อิง) n. การแสดง, การนำออกแสดง, การเผยให้เห็น, นิทรรศการ, การบรรยาย, ลักษณะภายนอก, Syn. airing, display

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top