Search result for

*เอากลับ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เอากลับ, -เอากลับ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
แก้ ๒เอากลับคืนมาให้ได้ เช่น ไปตีแก้เอาเมืองคืน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Get it back to the top of the hill!เอากลับขึ้นไปบนเขา! Cool Runnings (1993)
- Oh, my God. - You want me to take this back?ให้ผมเอากลับไปเปลี่ยนไหม The One with George Stephanopoulos (1994)
Where's reverse?จะเอากลับยังไงเนี่ย ? Labyrinth (1986)
I'll take it back to the hotel with me.ผมจะเอากลับไปโรงแรม The Red Violin (1998)
But when he played it back at home, a woman appeared on the screen and said:แต่พอเขาเอากลับไปเปิดที่บ้าน, มีผู้หญิงปรากฎขึ้นบนจอและพูดว่า : Ringu (1998)
Good. I'II remember to take it with me.ดี ผมจะได้ไม่ลืม เอากลับด้วย The Story of Us (1999)
They take it. they put it back. they take it again.พวกมันเอาไป พวกมันเอากลับมาคืน พวกมันมาเอาไปอีก Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Go, go, gadget parachute, back in the thing.ไป ไป ร่มชูชีพแก็ดเจ็ท เอากลับเข้าสิ Inspector Gadget 2 (2003)
You may hand over your proposal. I'II take it with me.คุณเอาข้อเสนอของคุณให้ฉันมาเลย ฉันจะเอากลับ Bringing Down the House (2003)
A human you've since brought back to my house.มนุษย์ที่เธอเอากลับมาอยู่ในบ้างของฉัน Underworld (2003)
We got a frozen dick we gotta get to the hospital, man.มีจู๋แช่แข็งต้องรีบเอากลับไปโรงบาลนะเว้ย. 11:14 (2003)
- So, why are you giving it back to me?- งั้นนายเอากลับมาให้ฉันทำไม The Woodsman (2004)
-I took it back to the shop.- เอากลับไปไว้ที่โรงรถแล้ว Primer (2004)
Get your son back from who, ma'am?เอากลับมาจากใครเหรอ Lost Son (2004)
To take home?เอากลับบ้านหรือคะ Always - Sunset on Third Street (2005)
Oh, they brought it back.อ้อ เอากลับมาใ้ช้แล้วสิ Robots (2005)
It exciting and it's the type of work you can't help taking home with you, either.มันตื่นเต้น แล้วมันก็เป็นงานประเภทที่คุณจะ เอากลับมาคิดที่บ้านด้วย Lonesome Jim (2005)
RIGGLER: It's mine, jerk-wad. Now will you give it back?ของกูเองไอ่เซ่อ มึงไปเอากลับมาซิ American Pie Presents: Band Camp (2005)
When I learn to retrieve it, you'll get it back.เอาไว้ถ้าผมเรียนวิธีเอากลับคืนมาได้เมื่อไร ผมค่อยคืนคุณละกันนะ My Boyfriend Is Type-B (2005)
Recover. At the point of a sword?เอากลับมา หน้าสิ่วหน้าขวานแบบนี้ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Get back!เอากลับไป! Silent Hill (2006)
-Get back!-เอากลับไป! Silent Hill (2006)
Bring him back here!เอากลับมาที่นี่ Alpha Dog (2006)
I said take it back.ฉันบอกให้ให้เอากลับไป My Wife Is a Gangster 3 (2006)
Mariana wanted to take one home. But the teacher didn't let her. She was...มาเรียนาอยากเอากลับบ้านไปตัวนึง แต่คุณครูไม่ยอม เธอร้องไห้ใหญ่ Babel (2006)
Ah, no, take it. You can bring it back tonight.เอาไปเถอะ คุณค่อยเอากลับมาคืนผมคืนนี้ก็ได้ Chapter Four 'Collision' (2006)
let's get leviathan back to the lab.เอากลับไปที่ห้องแลปเหอะ Aqua (2005)
You're scared.เขาจะเอากลับคืนมากกว่า 10 เท่า Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
I'll bring it back to my lab, Confirm it's the murder weapon.ผมจะเอากลับไปแลป เพื่อยืนยันว่าเป็นอาวุธสังหาร The Dark Defender (2007)
I'm gonna haveto transfer some money and pray the captaindoesn't notice before I find a way to put it back.ฉันกำลังจะแลกเปลี่ยนเงินบางส่วน และสวดภาวนาให้กัปตันไม่ป่าวประกาศ ก่อนที่ฉันจะหาทางเอากลับคืนมา Bad News Blair (2007)
That's why i need to see Dr. Suresh, To get them back.ฉันถึงต้องการพบ ดร.ซูเรส์ช เพื่อเอากลับคืน Chapter Six 'The Line' (2007)
I have to get it back to him.ชั้นจะเอากลับไปให้เค้า Yobi, the Five Tailed Fox (2007)
She took the casings back to the lab.แล้วก็เอากลับไปที่แล็บแล้ว ฉันได้... Bang, Bang, Your Debt (2007)
Yeah, you know the leaves you brought in?มีอะไรหรอ? ช่าย รู้มั้ยว่าบนใบไม้ที่คุณเอากลับไปด้วยน่ะ? Bang, Bang, Your Debt (2007)
Take it back! I don't want it.เอากลับไปเถอะค่ะ ฉันไม่ต้องการ Unstoppable Marriage (2007)
I brought it back for sure.แม่เอากลับมาบ้านด้วยจริงๆหรือ ? First Cup (2007)
The water? Carry back?น้ำน่ะ ถือเอากลับไป Prey (2007)
Stop him! Bring him backหยุดมันสิ เอากลับมา Bobby Z (2007)
Bring him back aliveเอากลับมาอย่างมีชีวิต Bobby Z (2007)
I'll just give him back to him and I'll tell him to call--- ดิฉันจะเอากลับไปคืนให้เขาก่อนค่ะ Mr. Brooks (2007)
You okay, Stan?เขาจะเอากลับคืนมากกว่า 10 เท่า Chapter Twenty-Two 'Landslide' (2007)
Not that it's any of my business, but you might wanna consider a different line of work.นั่นมันไม่ใช่เรื่องอะไรของฉันหรอก แต่นายเอากลับไปคิดดูให้ดีนะ หางานอย่างอื่นทำซะ Cat's in the Bag... (2008)
Take it home, use your best dishes, glasses, music, everything.เอากลับมาที่บ้าน ใช้จานหรู ๆ แก้วดี ๆ เปิดเพลงเพราะ ๆ Fireproof (2008)
Even if we pay 6 million yen, we'll be able to resell them for 200 million ($1, 900, 000)ถึงแม้ว่าเราจะต้องจ่ายหกล้านเยนไป, แต่คอมพิวเตอร์ทั้งหมดนั่นถ้าเราเอากลับไปขายอย่างน้อยเราก็ต้องได้สักสองร้อยล้านเยน Eiga: Kurosagi (2008)
We'll get it back.เราจะเอากลับมาให้ได้ Chuck Versus the First Date (2008)
Back at you, piston head.เอากลับไป เจ้าหัวลูกสูบ Downfall of a Droid (2008)
This is like Faces of Death all over again- I'm gonna make a fortune.ไม่มีทาง! นี่มันเหมือนเรื่องFaces of Death เอากลับมาฉายใหม่เลย ฉันกำลังจะมีโชคแล้ว Chuck Versus the Break-Up (2008)
Repackaging samples and reselling them, while lucrative, is highly illegal.ห่อผลิตภัณฑ์ตัวอย่างใหม่แล้วก็เอากลับไปขายใหม่ เพื่อผลกำไร นั่นมันผิดกฏหมายอย่างมาก Ghosts (2008)
They said they didn't need them, so I brought them home.เค้าบอกว่าไม่เอาแล้ว ผมเลยเอากลับมาน่ะ Absolute Boyfriend (2008)
and, uh, he brought it back.แล้ว ท่านก็เอากลับมาด้วย Wishful Thinking (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เอากลับกัน[ao klapkan] (v, exp) FR: intervertir ; inverser
เอากลับคืน[ao klapkheūn] (v, exp) FR: restaurer ; rétablir

English-Thai: Longdo Dictionary
unrecoverable(adj) ไม่สามารถกู้คืนได้, ไม่สามารถเอากลับคืนได้, ไม่สามารถรักษาได้, See also: recover, Syn. irrecoverable

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bring back(phrv) เอากลับไปคืน, See also: เอาไปคืน, คืน, Syn. put back
reclaim(vt) เรียกกลับคืน, See also: เอากลับ, Syn. retrieve, take back
recover(vt) ได้คืน, See also: ได้กลับคืน, เอากลับคืน, Syn. regain, retrieve
retrieval(n) การกู้คืนมา, See also: การเอากลับมา, Syn. regaining, restoration
retrieve(n) การเอากลับคืนมา, Syn. get data
retriever(n) ผู้เอากลับมา, See also: ผู้กู้คืนมา
withdraw(vt) เก็บคืน, See also: เอากลับ, ถอนคืน, Syn. remove

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
fetch(เฟทชฺ) { fetched, fetching, fetches } vt. ไปเอามา, ไปหยิบมา, เอามา, นำมา, ทำให้มา, ขายได้, ได้, (สูดลมหายใจ) , ถอนใจ, ทำให้ (ตกลงมา) , นำกลับ, ทำให้เกิดขึ้น. vi. ไปเอามา, เคลื่อน, แล่นเรือ, เอากลับ. -n. การไปเอามา, อุบาย, แผนการ, เขตลมคลื่น., ผี, See also: fetch a breat ไปนำมาหมายถึงนำข้อมูลหรือคำสั่งจากหน่วยความจำเข้าไปใส่ไว้ในหน่วยประมวลผลกลาง CPU เพื่อทำการประมวลผล บางทีใช้หมายถึงการโอนย้ายข้อมูลจากสื่อ medium เข้าไปเก็บในหน่วยความจำ
irredeemable(เออริดี'มะเบิล) adj. เอาเงินคืนไม่ได้, เปลี่ยนแปลงไม่ได้, เอากลับไม่ได้, ไม่สามารถจะซ่อมแซมได้, ไร้ความหวัง., See also: irredeemilltiy, irredeembleness n. irredeemably adv.
irrevocable(อิเรฟ'วะคะเบิล) adj. เอากลับคืนไม่ได้, ลบล้างไม่ได้, เพิกถอนไม่ได้., See also: irrevocably adv. irrevocableness n.
recover(รีคัฟ'เวอะ) vt. เอากลับคืน, เอามาได้อีก, กู้, ค้นพบใหม่, พบอีก, คืนสภาพ, กลับอย่างเดิม, ทำให้คืนสภาพ, ทำให้กลับอย่างเดิม, ได้ค่าสินไหมทดเชย, ได้ค่าชดเชย, ไปถึง, แยกทองจากดิน, คลุมใหม่, ปกคลุมใหม่ vi. คืนสภาพเดิม, หายเป็นปกติ, ชนะคดี, See also: recoverable adj.
recovery(รีคัฟ'เวอะรี) n. การเอากลับคืน, การกู้, การคืนสู่สภาพเดิม, สิ่งที่ได้คืนมา, Syn. restoration
regain(รีเกน') vt. เอากลับมา, ได้คืน, เอาคืน, กู้, มีสติอีก, กลับไปสู่, ฟื้นสติ, มาถึงอีก, See also: regainable adj. regainer n.
resumptive(รีซัมพฺ'ทิฟว) adj. ซึ่งสรุป, ครอบคลุม, กลับคืนใหม่, ซึ่งคืนสู่สภาพเดิม, ซึ่งเอากลับ, ซึ่งเรียกคืน,
retake(รีเทค') vt., n. (การ) เอาอีก, เอาคืน, เอากลับ, ชิงกลับ, ยึดกลับ, ยึดคืน, ถ่ายภาพอีก, ถ่ายภาพใหม่, See also: retaker n.
retrieval(รีทรี'เวิล) n. การเอากลับคืนมา, การทำให้คืนสู่สภาพเดิม, การแก้ไข, การซ่อมแซม, การช่วยชีวิต, การกอบกู้
swallow(สวอล'โล) n. นกนางแอ่น vt. กลืน, ขยอก, กลืนน้ำลาย, ยอมรับโดยไม่มีการถาม, เอากลับ, เอาคืน, อดกลั้น, ออกเสียงคลุมเครือ. vi. กลืน, ปริมาณที่กลืน, ความสามารถในการกลืน, สิ่งที่กลืนในครั้งหนึ่ง ๆ , ทางเดินอาหารส่วนคอ, คอหอย, ร่องเชือก., See also: swallowable adj.
unreeve(อันรีฟว') vt., vi. ดึงกลับ, เอากลับ
unsay(อันเซ') vt. ถอนคำ, ถอนคืน, เอากลับ
withdrawal(วิธ'ดรอเอิล) n. การถอนออ, การเอากลับ, การดึงกลับ, การหด, การเลิก, Syn. retreat, flight, flight

English-Thai: Nontri Dictionary
recovery(n) การฟื้นคืน, การกู้, การเอากลับคืน
unsay(vt) ถอนคำพูด, เอากลับคืน
withdraw(vi) ถอนคืน, เอากลับ, ถอนตัว, เลิก

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
retreive(n, vi, vt) ได้กลับคืนมา, เอากลับคืนมา, แก้ไข, กู้

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
戻す[もどす, modosu] TH: เอากลับคืนที่เดิม  EN: to put back

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top