Search result for

*ให้ความร่วมมือ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ให้ความร่วมมือ, -ให้ความร่วมมือ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ให้ความร่วมมือ(v) go along, Syn. ร่วมมือ, Example: ประชาชนให้ความร่วมมือกับตำรวจในทุกด้านเพื่อจับคนร้ายมาลงโทษให้ได้, Thai Definition: เต็มใจที่จะช่วยเหลือหรือเข้าร่วมด้วย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ดื้อแพ่งก. ขัดขืนไม่ยอมปฏิบัติตาม, ขัดขืนไม่ยอมให้ความร่วมมือ.
รู้เห็นเป็นใจก. รู้เห็นเหตุการณ์และให้ความร่วมมือร่วมใจด้วย เช่น เขารู้เห็นเป็นใจกับโจร.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
noncooperationการไม่ให้ความร่วมมือ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
ASEAN-Australia Development Cooperation Programmeโครงการความร่วมมือด้านการพัฒนาอาเซียน-ออสเตรเลีย เป็นกรอบความร่วมมือระยะ 5 ปี ที่ออสเตรเลียให้ความร่วมมือกับ อาเซียนในด้านโครงการพัฒนากับอาเซียน โดยจะเริ่มโครงการครั้งแรกระหว่างช่วงปี พ.ศ. 2544-2549 มีมูลค่ารวม 45 ล้านเหรียญออสเตรเลีย ซึ่งอาเซียนต้องออกเงินสมทบโครงการอีกร้อยละ 20 อนึ่ง AADCP เป็นโครงการความร่วมมือที่เกิดขึ้นเพื่อทดแทน AAECP (ASEAN-Australia Economic Cooperation Programme หรือ โครงการร่วมมือด้านเศรษฐกิจอาเซียน-ออสเตรเลีย) ซึ่งจะสิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2546 [การทูต]
Bureau de Cooperation pour le Francaisสำนักงานความร่วมมือด้านภาษาฝรั่งเศส ปัจจุบันมีความร่วมมือระหว่างรัฐบาลฝรั่งเศสกับรัฐบาล ไทยเพื่อดำเนินโครงการ BCF โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาการเรียนการสอนภาษาฝรั่งเศส ในระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย และอุดมศึกษา โดยรัฐบาลฝรั่งเศสให้ความร่วมมือด้านผู้เชี่ยวชาญ ทุนการศึกษา ทุนฝึกอบรม เป็นต้น [การทูต]
Eisenhower Doctrineลัทธิไอเซนฮาวร์ เมื่อวันที่ 5 มกราคม ค.ศ. 1957 ประธานาธิบดีไอเซนฮาวร์ของสหรัฐอเมริกา ซึ่งมีความวิตกห่วงใยในสถานการณ์ที่ล่อแหลมต่ออันตรายในภูมิภาคตะวันออกกลาง ได้อ่านสารพิเศษต่อที่ประชุมร่วมระหว่างสภาผู้แทนกับวุฒิสภาขอร้องให้รัฐสภา สหรัฐฯ ลงมติรับรองโครงการช่วยเหลือทางเศรษฐกิจและทางทหาร เพื่อธำรงรักษาไว้ซึ่งเอกราชแห่งชาติของบรรดาประเทศในภูมิภาคตะวันออกกลาง ให้มีความมั่นคงยิ่งขึ้น ดังนั้น ในการสนองตอบสารพิเศษดังกล่าว รัฐสภาสหรัฐฯ ได้ผ่านข้อมติร่วมกันเมื่อวันที่ 7 มีนาคม ค.ศ. 1957 มอบให้ประธานาธิบดีมีอำนาจให้ความร่วมมือและอำนวยความช่วยเหลือแก่ชาติหรือ กลุ่มชาติต่างๆ ในภูมิภาคตะวันออกกลาง ซึ่งต้องการความช่วยเหลือเช่นนั้น ในการที่จะพัฒนาพลังทางเศรษฐกิจเพื่อรักษาไว้ซึ่งเอกราชแห่งชาติตน และให้จัดโครงการช่วยเหลือทางทหารแก่ชาติต่างๆ ในภาคนั้นซึ่งต้องการความช่วยเหลือดังกล่าว ทั้งได้มอบอำนาจให้ประธานาธิบดีสามารถใช้กองทัพสหรัฐฯ เข้าช่วยเหลือชาติเหล่านั้นที่แสดงเจตนาขอความช่วยเหลือ เพื่อต่อต้านการรุกรานจากประเทศใด ๆ ที่อยู่ใต้อำนาจควบคุมของคอมมิวนิสต์ระหว่างประเทศ [การทูต]
The Netherlands Fellowship Progrmmesแผนงานด้านทุนของเนเธอร์แลนด์ รัฐบาลเนเธอร์แลนด์ได้ให้ความร่วมมือด้านทุนการศึกษา และฝึกอบรมในระดับหลังปริญญาตรีแก่ผู้สนใจในประเทศกำลังพัฒนา โดยมีหลักสูตรต่าง ๆ ดังรายละเอียดใน http://www.nuffic.nl โดยผู้สมัครจะต้องเป็นผุ้ที่สำเร็จการศึกษาในระดับปริญญาตรีและต้องทำงานไม่ ต่ำกว่า 2 - 3 ปี เพื่อให้มีประสบการณ์ในการทำงานและเพื่อนำสิ่งที่ได้จากการฝึกอบรมมาพัฒนา งานของตน ทั้งนี้เน้นการให้ทุนฝึกอบรมระยะสั้นเพื่อเพิ่มพูนความรู้มากกว่าการศึกษา [การทูต]
South-South Cooperationความร่วมมือใต้-ใต้ หรือ ความร่วมมือระหว่างประเทศกำลังพัฒนา " เป็นความร่วมมือทางเศรษฐกิจและวิชาการที่ประเทศกำลังพัฒนา/ ด้อยพัฒนา ให้ความช่วยเหลือซึ่งกันและกันภายหลังจากที่ความ ช่วยเหลือทางเศรษฐกิจและวิชาการที่ประเทศที่พัฒนาแล้วได้ให้แก่ประเทศกำลัง พัฒนา/ด้อยพัฒนามีแนวโน้มลดลงและมีการนำเงื่อนไขอื่น ๆ มาผูกกับการให้ความช่วยเหลือมากขึ้น อาทิ ประเด็นสิ่งแวดล้อม โดยความร่วมมือทางเศรษฐกิจและวิชาการระหว่างประเทศกำลังพัฒนา/ด้อยพัฒนานี้ จะเป็นทั้งในลักษณะของการให้ (อาทิ ทุนการศึกษา/ทุนฝึกอบรม/ทุนดูงาน/ผู้เชี่ยวชาญ/วัสดุอุปกรณ์) ของประเทศใดประเทศหนึ่งแต่ฝ่ายเดียว อาทิ การให้ความร่วมมือด้านทุนฝึกอบรมระยะสั้นในสาขาการเกษตรของไทยแก่ประเทศใน แอฟริกา และในลักษณะของการแลกเปลี่ยนความร่วมมือระหว่างกัน " [การทูต]
Third Country Training Programโครงการฝึกอบรมประเทศที่สาม " เป็นรูปแบบการให้ความร่วมมือทางวิชาการระหว่างกรมวิเทศสหการกับองค์การ ระหว่างประเทศและ/หรือรัฐบาลต่างประเทศในการจัด หลักสูตรการศึกษา/ฝึกอบรม/ดูงานให้แก่ผู้รับทุนจากประเทศกำลังพัฒนา โดยองค์การระหว่างประเทศหรือรัฐบาลต่างประเทศเป็น ผู้สนับสนุนค่าใช้จ่ายของผู้รับทุนและค่าใช้จ่ายในการศึกษา/ฝึกอบรม/ ดูงาน " [การทูต]
Authoritative, Participativeหัวหน้างานแบบให้ความร่วมมือ [การแพทย์]
Co-Operativeให้ความร่วมมือดี [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ray, why am I getting all this cooperation?ขอบใจ ทำไมให้ความร่วมมือดียังงี้ล่ะ The Bodyguard (1992)
Jinnah Patel all of congress has called for the end of noncooperation.จินนาห์ พาเต็ล และทุกพรรคตกลงยุติ การไม่ให้ความร่วมมือ Gandhi (1982)
"Noncooperation has one aim:"การไม่ให้ความร่วมมือมีวัตถุประสงค์ Gandhi (1982)
What if we don't cooperate?แล้วถ้าเราไม่ให้ความร่วมมือล่ะ? Clue (1985)
- Dr. Logan, we are losing the cooperation of the men.- ดร.โลแกน พวกนั้นไม่ให้ความร่วมมือกับเราแล้ว Day of the Dead (1985)
So would you kindly inform the authorities that we will cooperate in any way although we can't tolerate a major disruption.ช่วยไปบอก จนท. ด้วย ว่าเราพร้อมให้ความร่วมมือ - แม้เราไม่เต็มใจก็ตาม Gattaca (1997)
You can't pin that on me. I told you to cooperate with these people.บอกตั้งกี่ครั้งแล้วว่าให้ความร่วมมือ Good Will Hunting (1997)
- I'm hoping he will cooperate for a reduced sentence.ผมหวังว่าเขาจะให้ความร่วมมือ เพื่อแลกกับการลดหย่อนโทษ The Jackal (1997)
I'm honored we can cooperate again Teacher Sakuraiฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่เราสามารถให้ความร่วมมืออีกครั้ง, อาจารย์ซากูระ GTO (1999)
Certainly. We'll cooperate in any way we can.ได้เลยคะ ทางเราจะให้ความร่วมมือทุกอย่าง X-Ray (2001)
If we all cooperate, we'll get through this with as little frustration as possible.ถ้าพวกคุณให้ความร่วมมือ, เราจะผ่านเรื่องนี้ไปได้อย่างเรียบร้อย. National Treasure (2004)
It is my job to keep you alive on this expedition, and I need your help to do that.งานของชั้นคือช่วยให้คุณมีชีวิตตลอดการเดินทางนี้ และคุณต้องให้ความร่วมมือด้วย AVP: Alien vs. Predator (2004)
-Okay, look... this guy already thinks it's a joke, so he may be a little defensive.- โอเค ทีนี้... ไอ้หมอนี่มันคิดว่านี่เป็นเรื่องตลก เลยจะไม่ค่อยให้ความร่วมมือ Primer (2004)
Mobiles are prohibited in the cabin. Thank you for your cooperation.ห้ามใช้โทรศัพท์บนเครื่องนะคะ ขอบคุณที่ให้ความร่วมมือ My Little Bride (2004)
You know, captain, it's moments like these that I remember why I joined the force.คุณก็รู้ ผู้กอง ในเวลาเช่นนี้ ผมจำได้ว่าทำไมถึงต้องให้ความร่วมมือกัน Mr. Monk Gets Fired (2004)
We wanna ask him a few questions. is he gonna cooperate?เรามีอะไรจะถามเขานิดๆ หน่อยๆ เขาจะให้ความร่วมมือมั้ย Four Brothers (2005)
All you have to do is cooperate.เพียงแค่ให้ความร่วมมือ. V for Vendetta (2005)
I'm instructed to inform you that you have been convicted by special tribunal and that unless you are ready to offer your cooperation, you are to be executed.ผมได้รับมอบหมายให้แจ้งคุณว่า ศาลได้พิพากษาให้... ...ประหารชีวิตคุณทันที หากคุณไม่ให้ความร่วมมือ V for Vendetta (2005)
- Are you ready to cooperate?- คุณพร้อมจะให้ความร่วมมือไหม? V for Vendetta (2005)
I, Armstrong, will fully cooperate with Lior's administration, and construct Centrals administration here.ผม, อาร์มสตรอง จะให้ความร่วมมือเต็มที่กับเจ้าเมืองลิออร์ เพื่อสร้างส่วนบริหารงานเซ็นทรัลไว้ที่นี่ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
- I see. - But he didn't cooperate...ครับ แต่เขายังไม่ให้ความร่วมมือเท่าที่ควร The Host (2006)
If you cooperate, we could see to it that Mr. Garcia could stay here with your family.ถ้าคุณให้ความร่วมมือ เราก็น่าจะให้... ...คุณการ์เซียอยู่ที่นี่กับครอบครัวคุณได้ The Astronaut Farmer (2006)
We're not going to announce anything so please cooperate for a while.พวกเราจะไม่เปิดเผย ดังนั้นกรุณาให้ความร่วมมือสักประเดี๋ยว Death Note: The Last Name (2006)
Cooperate and it'll be easy on you.ให้ความร่วมมือ จะได้เบาลง The City of Violence (2006)
Warden, I'm not going to be able to cooperate.ท่านครับ ผมคงไม่สามารถให้ความร่วมมือได้ Cute Poison (2005)
Yeah, but he didn't.ใช่ แต่ไมเคิลสิไม่ให้ความร่วมมือเลย Pilot (2005)
Once again, I have pledged our full cooperation and resources, so let's make him feel at home.อีกครั้ง ผมให้สัญญาว่า เราจะให้ความร่วมมือและข้อมูลเต็มที่ ดังนั้น ทำให้ท่านรู้สึกเหมือนบ้านด้วย Left Turn Ahead (2007)
Fuck the people don't want our help.คนแถวนี้ไม่อยากให้ความร่วมมือเลย Waiting to Exhale (2007)
But i also have to tell you that your cooperationแต่ผมก็ต้องบอกคุณด้วยว่า การให้ความร่วมมือของคุณ See-Through (2007)
I am cooperating.- ฉันก็ให้ความร่วมมืออยู่นี่ไง See-Through (2007)
if you want to keep your job, you got to cooperate.ถ้าเธอยังไม่อยากตกงาน เธอต้องให้ความร่วมมือบ้าง Morning Comes (2007)
And you will give me your complete cooperation, และคุณต้องให้ความร่วมมือผมเต็มที่ Resistance Is Futile (2007)
Your professor sees you there, he'll be more inclined to cooperate. - Yeah, except that I wasn't exactly the professor's star pupil.ถ้าเห็นนายอยู่ด้วย ก็มีโอกาสให้ความร่วมมือสูง Chuck Versus the Alma Mater (2007)
- Cooperative.ให้ความร่วมมือด้วยดี No Such Thing as Vampires (2007)
Please cooperate with our interview.ได้โปรดให้ความร่วมมือ ในการสัมภาษณ์ด้วยครับ Attack on the Pin-Up Boys (2007)
But please, I mean, if you don't communicate with me, how can I help you?แต่ขออย่างนะ ถ้าเธอไม่ให้ความร่วมมือกับฉัน ฉันก็ไม่รู้จะช่วยเธอยังไง Halloween (2007)
On the basis that Nicky Parsons has compromised a covert operation.บนหลักเกณฑ์ที่ว่านิกกี้ พาร์สันให้ความร่วมมือในปฏิบัติการหลบซ่อนไงเล่า The Bourne Ultimatum (2007)
You will give us your full cooperation.และท่านต้องให้ความร่วมมือกับเรา The Bourne Ultimatum (2007)
Then they're cooperating. I don't see the problem.งั้นพวกเขาก็ให้ความร่วมมือนี่ ไม่เห็นมีปัญหา In the Valley of Elah (2007)
You should really be a little more cooperative.นายน่าจะให้ความร่วมมือกว่านี้นะ Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
Thank you, I appreciate your time.ขอบคุณ ที่ให้ความร่วมมือ... Mr. Brooks (2007)
Amenable, that's right.ให้ความร่วมมือ ถูกต้อง Atonement (2007)
-Well, Pierrot?-ว่าไง เพียรอท -ให้ความร่วมมือ Atonement (2007)
"Attendance, Interaction, Compliance... Yes, yes, yes. "Mood... yes..." How's your mood?\"การเข้าพบ ปฏิสัมพันธ์ \ ให้ความร่วมมือ\" ผ่านหมด Cassie (2007)
You know what happens when I get upset.และเขาจะไม่โกรธ แต่คุณต้องให้ความร่วมมือ Chapter Seventeen 'Company Man' (2007)
He'll corroborate everything you've said about this conspiracy.เค้าจะให้ความร่วมมือทุกอย่าง คุณได้พูดเรื่องการสมรู้ร่วมคิดนี้ไปแล้ว Sona (2007)
I turn you on to the dangerous refugees, and you let me help the harmless ones.ได้ให้ความร่วมมือในการกวาดล้าง Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
They want to confirm that you have viable incriminating information and that you can be a cooperative witness.พวกเขาต้องการการยืนยันว่าคุณมี ข้อมูลชี้ชัดเกี่ยวกับการกระทำผิด และคุณจะสามารถเป็นพยานที่ให้ความร่วมมือ Vamonos (2007)
If I cooperate fully...ถ้าผมให้ความร่วมมือเต็มที่... Vamonos (2007)
TO THE COOPERATION OF CITIZENS LIKE YOU-ที่ประชาชนอย่างคุณให้ความร่วมมือดี Mother Said (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การให้ความร่วมมือ[kān hai khwām ruammeū] (n, exp) EN: cooperation  FR: coopération [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
cooperative(adj) ที่ให้ความร่วมมือด้วยดี
non-cooperation(n) การปฏิเสธให้ความร่วมมือหรือการไม่เข้าร่วม

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
concur(คันเคอร์') { concurred, concurring, concurs } vi. เกิดขึ้นพร้อมกัน อย่างบังเอิญ, ประจวบกัน, เห็นด้วย, เห็นพ้อง, ทำงานร่วมกัน, ให้ความร่วมมือ, สนับสนุน, รวมกัน, Syn. assent, Ant. contend, deny
concurrence(คันเคอ'เรินซฺ) n. การบังเกิดขึ้นพร้อมกัน, การประจวบกัน, การเห็นด้วย, การเห็นพ้อง, การให้ความร่วมมือ, การสนับสนุน, จุดบนเส้น 'เส้นหรือมากกว่านั้น, อำนาจร่วมหรือเท่ากัน, Syn. agreement

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
atlanticist(n) ผู้นิยมแนวคิดที่สนับสนุนการให้ความร่วมมือกันในทางการเมือง, เศรษฐกิจ, และการทหาร ระหว่างประเทศในยุโรปตะวันตกและอเมริกาเหนือ, See also: Atlanticism

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
協力[きょうりょく, kyouryoku] (vt) ให้ความร่วมมือ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
お力添え[おちからぞえ, ochikarazoe] (n) ช่วยเหลือ, ค้ำจุน, ให้ความร่วมมือ

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
entgegenkommend { adj }ให้ความร่วมมือ

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top