Search result for

*スキャンダル*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: スキャンダル, -スキャンダル-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
スキャンダル[sukyandaru] (n) scandal; (P) #11,516 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized.あの政治家はいわゆるリクルート・スキャンダルが発覚して以来落ち目になってしまった。
The insider trading scandal put a lot of people out of business.インサイダー取引スキャンダルによって多数の人が破産しました。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
This scandal has severely damaged the public image of our company.このスキャンダルにより我が社はひどくイメージダウンしてしまった。
Scandal could expose the lie.スキャンダルは嘘を暴きかねない。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
The scandal hurt the company's reputation.スキャンダルで会社の評判が落ちた。
The scandal has badly damaged his clean image.スキャンダルは彼の清潔なイメージを酷く傷つけた。
The scandal detracted from his reputation.そのスキャンダルが彼の評判を落とした。
That scandal cost him his reputation.そのスキャンダルで彼の評判ががた落ちだ。
The scandal robbed him of a chance to become President.そのスキャンダルのために、彼は大統領になる機会を失った。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
The scandal was an obstacle to his promotion.そのスキャンダルは彼の出世の障害だった。
The scandal was fatal to his political future.そのスキャンダルは彼の政治的将来に致命的であった。
The magazine jumped the gun and reported on the scandal.その雑誌は早まってそのスキャンダルを報じてしまった。
The political scandal was brought to light by two journalists.その政治スキャンダルは２人のジャーナリストによって暴露された。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
As far as I know, she has nothing to do with that scandal.私の知る限りでは、彼女はそのスキャンダルとは無関係だ。
I have nothing to do with the scandal.私はそのスキャンダルとはなんの関係もない。
In point of fact, she had nothing to do with the scandal.実際には、彼女はそのスキャンダルとは関係がなかった。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
The Prime Minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public.首相のスキャンダル釈明は国民にとって見え見えだった。
The Prime Minister was involved in a scandal.首相はスキャンダルに巻き込まれた。
The bribery scandal created a backlash overseas.収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました。
He set me up for the scandal.奴が俺をわなにはめてスキャンダルにおとしいれた。 [ M ]
His clinic has lost many patients since the scandal.彼の診療所は、そのスキャンダル以来多くの患者を失った。
He had a great deal to do with the scandal.彼はそのスキャンダルとおおむね関係があった。
He admits being involved in the scandal.彼はそのスキャンダルにかかわりがあることを認めている。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
He had the courage to expose the scandal.彼は勇敢にもそのスキャンダルを暴露した。
I think he has something to do with that scandal.彼は例のスキャンダルと関係があると思う。
I think he has something to do with that scandal.彼は例のスキャンダルと関係があると私は思う。
The scandal nearly wrecked her career.彼女はスキャンダルでもう少しで失踪するところだった。
The opposition party is still harping on the scandal.野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
I don't think we can keep the lid on the scandal much longer; people are bound to find out.例のスキャンダルはそういつまでも臭いものにフタというわけにはいくまい。いずれ人は嗅ぎつけてしまうさ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The media was busy with the private lives of movie stars... and political corruption scandals.[JP] メディアがで忙しかった 映画スターの私生活... そして政治腐敗スキャンダル。 Pom Poko (1994)
Like, how your mother reacted to the Krissi cates scandal.[JP] クリシー・ケイツのスキャンダルに 異常に反応したとか Dark Places (2015)
I was afraid of the scandal and the damage it would do to my business.[JP] スキャンダルと それが自分の仕事にもたらすダメージが怖かった Blue Bird (2014)
The sort of scandal that could screw up your career along with hers. I mean, i understand.[JP] 彼女と一緒に　あなたのキャリアまで だめにしかねないスキャンダルだ Red Sauce (2009)
The Festina team are embroiled in the biggest drug scandal ever to hit the Tour de France.[JP] フェスティナ・チームが最大級の 薬物スキャンダルに巻き込まれました これまでのツール・ド・フランスで起こった中で― The Program (2015)
Afraid we'll make a scandal?[JP] スキャンダルになるからか？ Red Menace (2014)
A little scandal, yes.[JP] ええ小さなスキャンダルです The Secret Life of Walter Mitty (2013)
Mr. Watt, did you know that before Ms. Kademan was killed, she was working to expose a scandal?[JP] ワットさん ケイドマンさんは殺害される前 スキャンダルを暴露しようとしていた あなたは　知ってましたか？ Possibility Two (2013)
I can wrap this up with a minimum of scandal.[JP] スキャンダルを最小限に 食い止めることが出来る The Rat Race (2012)
The scandal was a nice touch.[JP] スキャンダルとは上手く考えた The Sword's Edge (2012)
- If there's dirt, we'll find it.[JP] - スキャンダルを見つけましょう Mean Girls 2 (2011)
And we triggered a fucking Secret Service scandal, man![JP] こっちはクソ非難され 全部このスキャンダルでな！ Who Am I (2014)
After the first major scandal in Louisiana, [JP] 初スキャンダルの後― Spotlight (2015)
A scandal will work just as well.[JP] スキャンダルも同様に作用するわ Welcome to Briarcliff (2012)
I apologize for our current lack of scandal.[JP] スキャンダルも無く残念です The Callback (2012)
She was going to come out in public. A scandal involving one of their drugs.[JP] 薬のスキャンダルを 暴露しようとした The Fix (2011)
You are the snake in the garden trying to drag him down into the dirt with you, but you still have a chance to do some good.[JP] あなたは彼をスキャンダルに 巻き込もうとしている 庭の蛇よ でもまだ善行のチャンスがある Home (2014)
First thing you know, they'll be down in your basement digging for bodies.[JP] スキャンダルを 掘り起こされるぞ She Spat at Me (2007)
Do you think Tryon Foods is going to survive this scandal?[JP] トライオンフーズが生き残るために スキャンダルを起こしたと思いますか？ The Mystery in the Meat (2013)
It'll be a huge scandal, we'll probably lose our jobs, but I'm sure we'll both feel better for it.[JP] でかいスキャンダルになるな おそらく我々は　職を失うだろうが そうすれば　我々２人とも 胸がさっぱりするだろう The Crimson Ticket (2012)
I love to make a scandal.[JP] スキャンダルは好きよ Red Menace (2014)
So... we're into the muck-raking, are we?[JP] つまり　スキャンダルの暴露合戦に 入ったということか？ Episode #1.4 (2013)
She's been at the centre of two political scandals in the last year and recently ended the marriage of a prominent novelist by having an affair with both participants separately.[JP] 去年起こった二つの政治 スキャンダルの主役 著名な作家と つい最近離婚した この二人の政治家と それぞれ不倫して A Scandal in Belgravia (2012)
Temples of tears, Tom.[JP] 例のスキャンダルを？ The Way (2010)
Some sort of scandal?[JP] スキャンダルで A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
There's no scandal.[JP] スキャンダルにもならん Little Red Book (2011)
The Taiwan frigates, the papon scandal Mazarine, Marguerite Duras.[JP] 台湾フリゲート事件 スキャンダル ...マゼリーンや　Ｍ・デュラス との関係 Hereafter (2010)
It might be political or a scandal, I don't know, but it's a big story.[JP] 時事ネタになるかスキャンダルか それはわからんが Roman Holiday (1953)
It was quite the scandal.[JP] あれはスキャンダルだった Let the Games Begin (2013)
If this gets out, it'll be a huge scandal.[JP] これが表沙汰になったら 大スキャンダルになっちゃう Scarlett Fever (2009)
At the start of your glorious reign, the last thing you need is an ABSCAM or Watergate.[JP] あなたの栄光ある支配の 初めに スキャンダルは 有ってはならない The Seven Wonders (2014)
His unexpected death brings a dramatic end to a growing scandal regarding his recent election.[JP] これにより 最近のスキャンダルにも 終止符が打たれることでしょう The Sword's Edge (2012)
And a productive employee like jane go down in flames, [JP] スキャンダルにまみれている彼を見るのは　つらい Scarlet Ribbons (2011)
The impact of the scandal on Johnson's status as Chairman of the House Armed Services Committee.[JP] 「今回のスキャンダルは ジョンソン氏の」 「下院軍事委員会 委員長としての立場に影響」 Achilles Heel (2011)
But can you imagine the scandal if it got out?[JP] だが　それが表に出れば スキャンダルだ The One Percent Solution (2014)
There's a scandal?[JP] スキャンダル. . The Secret Life of Walter Mitty (2013)
What do a scandal involving an Indian cotton tycoon the overdose of a Chinese opium trader bombings in Strasbourg and Vienna and the death of a steel magnate in America all have in common?[JP] では質問！ インドの綿将軍を 巻き込んだスキャンダル 中国　アヘン商人中毒死 Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
The BND faces quite possibly the biggest scandal in its history.[JP] BNDの歴史最大のスキャンダルで 何かを教示されているのでしょうか Who Am I (2014)
A-and you are only granted this chance because to get rid of you now would be evidence of the scandal we are trying so hard to conceal![JP] これが君の唯一のチャンスだ なぜなら　今君を排除しては 我々が必死で隠そうとしている スキャンダルが事実であるという証拠に なってしまうからだ！ The Crimson Ticket (2012)
They don't want to get a reputation as cowboys. That could jeopardise millions' worth of contracts.[JP] スキャンダルはまずい 無法者呼ばわりされれば Route Irish (2010)
Recent... My favorite bit-- this moment.[JP] ［２回目のスキャンダルに揺さぶられました］ 僕のお気に入りの瞬間だ Lesser Evils (2012)
It is the greatest repository of sensitive and dangerous information anywhere in the world, the AlexanDr.ian Library of secrets and scandals and none of it is on a computer.[JP] この家には世界中で最も重要で 危険な情報が保管されているんだ 秘密やスキャンダルの図書館だ そして情報はコンピュータ上にはない His Last Vow (2014)
I've kept myself out the papers for years, now do me a favor and do the same.[JP] 私はスキャンダルとは無縁で生きてきた お前も見習え The Green Hornet (2011)
The scandals, the tragedies?[JP] スキャンダルや　悲劇や・・・ Red Lacquer Nail Polish (2013)
The last thing i need issome "page six" sex scandal to make things worse.[JP] 一番避けたいのが　状況をさらに悪くする セックス・スキャンダルなんだよ Miss Red (2009)
Little... little scandal?[JP] 小さなスキャンダル The Secret Life of Walter Mitty (2013)
Can you imagine the scandal? ![JP] きっとスキャンダルになります Le roi soleil (2006)
He's going to wish his biggest problem was a political scandal.[JP] 奴は政治スキャンダルを 抱える事になったな Second Guess (2013)
The scandal you're referring to may have cost you a fortune.[JP] あなたがスキャンダルに関わっていれば ひと財産失ったかもしれない The Hound of the Cancer Cells (2014)
On this phone I've got secrets and pictures and scandals that could topple your whole world.[JP] この携帯には 世界がひっくり返るような 秘密、写真、スキャンダルが 詰まっているの A Scandal in Belgravia (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top