Search result for

*一举*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 一举, -一举-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一举[yī jǔ, ㄧ ㄐㄩˇ, 一 举 / 一 舉] a move; an action; in one move; at a stroke; in one go #6,699 [Add to Longdo]
一举两得[yī jǔ liǎng dé, ㄧ ㄐㄩˇ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄜˊ, 一 举 两 得 / 一 舉 兩 得] one move, two gains (成语 saw); two birds with one stone #29,818 [Add to Longdo]
多此一举[duō cǐ yī jǔ, ㄉㄨㄛ ㄘˇ ㄧ ㄐㄩˇ, 多 此 一 举 / 多 此 一 舉] to do more than is required (成语 saw); superfluous; guilding the lily #47,721 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Be so kind as to refresh my memory.[CN] 恨透你的一举一动" 我本该对你恨之入骨 Scenes from a Marriage (1973)
If we are forced into a war with America Japan's only hope is to annihilate the American Pacific fleet at the outset.[CN] 如果我们被强迫与美国交战 我们唯一的希望就是 将其太平洋舰队一举歼灭 Tora! Tora! Tora! (1970)
How to get as much as possible for their every emotional movement![CN] 好让自己的一举一动 得到相应的报酬! Stalker (1979)
And your idiotic behavior, I'm serious. And I'm being serious.[CN] 你的一举一动都是愚蠢的， 我认真对你说。 Ukroshcheniye ognya (1972)
Well, let's away, and say how much is done.[CN] - 殿下，他真的把他杀死了。 - 我不是把他杀死了吗，汉子？ 从前我一举起我的宝刀， Great Performances (1971)
Sometimes I wonder if she doesn't come back here to Manderley, and watch you and Mr. De Winter together.[CN] 有时我真怀疑 她是不是悄悄回到了曼陀丽 注视着您和德温特先生的一举一动呢 Rebecca (1940)
We'll nab all three![CN] 一举拿下！ Gentlemen of Fortune (1971)
I've known everything you've done since you left the record bureau in athens.[CN] 你推荐的这家旅馆 我了解你的一举一动 从你离开雅典档案局之后 The Mask of Dimitrios (1944)
I've always been told what to do and how to do it and when and with whom.[CN] 我的一举一动都被人管的死死的 It Happened One Night (1934)
I'm on the threshold of a successful career[CN] 我就在一举成名的门槛上 Sandra (1965)
I wonder what it feels like to wake up in the morning... and find oneself famous.[CN] 如果早上一醒来 就发现自已已经一举成名 不知是何滋味 The Red Shoes (1948)
And my movements... evoke the most inflammatory passions... in all -[CN] 我的一举一动 让人，心醉神宜 这一切... Shock Corridor (1963)
Without a prayer![CN] 为什么多此一举让他祈祷 Marketa Lazarová (1967)
Kill them! Get them and come back![CN] 把他们一举歼灭 Marketa Lazarová (1967)
But Concetta has no doubts.[CN] 但康塞塔小姐很坚定 他的一举一动匆匆一瞥... The Leopard (1963)
Make or break, is that it?[CN] 成败在此一举？ Born Free (1966)
I hope your debut is successful.[CN] 希望你初次登台，一举成名 The Lodger (1944)
They constitute the hard core of our problem... and I'm going to crush them once and for all.[CN] 它们构成了我们的心腹大患 我会将它们一举铲除 Conquest of the Planet of the Apes (1972)
Okay... it's time.[CN] 我们可能找到了一举摧毁整个网络的方法 The American Dream (2015)
I had intended to deal a fatal blow to the American fleet by attacking Pearl Harbor immediately after Japan's official declaration of war.[CN] 在我军向美方宣战之后 立刻一举击溃美国太平太平洋舰队 以及驻守在太平洋地区的兵力 Tora! Tora! Tora! (1970)
In the last case, his first stroke cut... the sternocleidomastoid muscle clean through.[CN] 在刚刚那起案件中, 他一举切断了 死者的胸锁乳突肌 The Lodger (1944)
Mr Brandon says he's always in a state when he gives a party.[CN] 布兰登先生说 他一举行宴会就是这样 Rope (1948)
I love every movement you make.[CN] 你的一举一动我都喜欢 Le Plaisir (1952)
Go on, take the cigarettes.[CN] 来拿香烟吧 何必射击多此一举? Go on, take the cigarettes. This Gun for Hire (1942)
I promise this will be the last time![CN] 因为如果魔术师自投罗网我一举擒之... The Mysterious Magician (1964)
The hard part is to achieve results to be successful, to compete at a high level to be a name.[CN] 困难的地方就在于达到目标 去获得成功，用高水平竞争 一举成名 The Departure (1967)
Probably a hundred hostiles out there. Watching every move you're making.[CN] 那外面可能有一百个敌人， 看着你的一举一动 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
So we have to check every car licence lt's not necessary I have my own guards[CN] 仔细检查各位客人的车牌号码 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }So we have to check every car licence 多此一举，我有我的保镖 是 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }lt's not necessary l have my own guards Kidnap (1974)
Lt'd put fucking Disney right off the air.[CN] 肯定能一举打败迪斯尼的破节目 Network (1976)
... topluckit outand makeitfamous at the Salzburg Folk Festival.[CN] 在萨尔兹堡的音乐节时一举成名 The Sound of Music (1965)
The need to be elected[CN] 认为全国选举 实在多此一举 Evita (1996)
We have to take that high ground. And we have to do it in one jump.[CN] 我们必须占领制高点 而且我们必须一举成功 Pork Chop Hill (1959)
- Bye, Francie.[CN] 约翰，何必多此一举呢？ To Catch a Thief (1955)
This fight will decide the outcome![CN] 可以一举定胜负! Seven Samurai (1954)
It was the case that made me famous, Mr. Condomine.[CN] 那是让我一举成名的一件事 康德明先生 Blithe Spirit (1945)
He was followed, all his moves were controlled.[CN] 我们跟踪他他的一举一动都在 我们的监视范围内 Europe '51 (1952)
... andsmitethem.[CN] 将他们一举歼灭 The Bible: In the Beginning... (1966)
If he beats us, he becomes the saviour of Rome... and there's his final victory over the senate.[CN] 要是他击败我 就成了罗马的拯救者 同时更一举击败元老院 Spartacus (1960)
I like watching you move.[CN] 我喜欢看你一举一动 Love Affair (1994)
For those few music lovers who have never attended one of his concerts here are some news photos tracing his meteoric rise.[CN] 因为音乐爱好者没几个没听过他的演唱会 这些新闻照片勾画了他的一举成名 Bye Bye Birdie (1963)
She is all I want.[CN] 她的一举一动 都让我很兴奋 The Purple Rose of Cairo (1985)
It can seek out enemy ships and destroy them with those torpedoes, while remaining completely invisible.[CN] 它可以在海战中搜索敌船 并用鱼雷将他们一举摧毁 一切都神不知鬼不觉 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
- once and for all.[CN] 我还在一个星球上教那些被消灭文明的幸存者 如何制造能够一举 Independence Day: Resurgence (2016)
We must use our remaining resources to crush the enemy.[CN] 兵力和武器 一举击中敌军要害 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
How can you not do both?[CN] 你怎么能不一举两得？ Summer of Blood (2014)
Why, jotting down notes on how we sit and talk and eat and move just to save Father's face, no.[CN] 纪录我们一举一动， 以及我们的谈话和食物， 所有这一切只是为了挽救父亲的颜面， 不行！ High Society (1956)
I can't make a move without him knowing it.[CN] 一举一动都在监视之下 Rio Bravo (1959)
This meant hours of trailing, of keeping his man under close observation, of shadowing him without arousing his suspicions.[CN] 这意味着几个小时的跟追 近距离观察他的一举一动 而且不能引起他的疑心 T-Men (1947)
Can you tell us how you managed to pull off such a dragnet?[CN] 您能否告诉我们 你们如何一举抓获这些绑架者的 State of Siege (1972)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top