Search result for

*不依*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不依, -不依-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不依[bù yī, ㄅㄨˋ ㄧ, 不 依] not comply; not go along with; not let off easily; not let sb; get away with it #36,704 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's still after me.[CN] 他还在对我不依不饶 Tazza: The High Rollers (2006)
And you're not on nothing?[CN] 你不依赖药物了? The People vs. Larry Flynt (1996)
Great! You don't depend on me![CN] 好，你不依靠我 My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996)
[ PENNY GROANS ] It's a non-optional social convention.[CN] 这是不依个人意志的... The Peanut Reaction (2008)
I find myself impelled to impress upon your kindness.[CN] 所以我不得不依赖你的善意了 A Good Year (2006)
If you don't follow protocol on this, [CN] 你要不依照这上面的协议 Mea Culpa (2001)
How many times have you heard someone say, "Stay in the car" and the guy doesn't?[CN] 有人说："留在车上" 而那家伙不依从的话 Last Action Hero (1993)
So, I had to snuggle down between the both of them in the sand.[CN] 所以，我不得不依偎， 在两者之间，他们在沙滩上。 At First Sight (1999)
- And if she doesn't want to?[CN] -若是她不依呢? Nine Queens (2000)
I believe that they had chosen to it for cause that was a premature childbirth.[CN] 我想 事实是 这一切不依靠你来决定 Lost Colony: The Legend of Roanoke (2007)
I'm afraid hope is an indulgence I don't have time for.[CN] 我从来不依靠希望这个东西 只从实际出发 The Matrix Revolutions (2003)
I mean, if you're old enough to bleed out of your vagina, then obviously you're mature enough... to handle a simple thing like an abortion without Mommy and Daddy's help.[CN] 我想如果你已经成熟到有月经的话 那么明显你已经成熟到 不依靠父母一个人完成堕胎手术这样简单的事情 Kids (2005)
Oh, I see, your way or the high way.[CN] 哦，不依你就得用公路？ Eid's a Wonderful Life (2007)
At least I'd be a lot more independent than those who must rely on others."[CN] 至少比不得不依附于别人的人 要自立得多的多 Kamikaze Girls (2004)
Because you didn't follow orders to kill Ryu.[CN] 全因你不依我命令去杀崔相焕 Shiri (1999)
And if we ignore that data, as we have done, the chances are great that, if there is a bomb, we might not find it.[CN] 若不依照常规 而忽视那些数据 万一有炸弹, 我们却找不到, 有人就会丧生 The X Files (1998)
If for any reason your wish isn't going the way you hoped, just take out the pager, hit 666... and it'll bring you right back to me.[CN] 如果事情不依照你的願望進行 拿出來拔666 它會帶你來找我 Bedazzled (2000)
Self-sufficiency. Rely on no one.[CN] 自我满足, 不依赖任何人. 10 Items or Less (2006)
So you're looking for code which is both clean and elegant.[CN] 所以你要找的是兼具简洁和优雅之美的代码 但它并不依赖于巧妙的编程技巧 The Code (2001)
As the Arctic transforms, the Atlantic walrus could, in the short term, Be a climate change winner.[CN] 他们是不依赖冰川来寻找食物的 Arctic Ocean (2008)
They're taking off the gloves. They're bringing out the check book.[CN] 他们不依不饶 他们准备好了支票本 Duplicity (2009)
You didn't need anyone.[CN] 你谁也不依靠。 My Father and My Son (2005)
For if you figure a way to live without serving a master any master then let the rest us know, will you?[CN] 假如你学会了独立的生活方式 不依靠任何大师 请把那种方式赐教给我们 The Master (2012)
The sheets stretched and the bed narrow.[CN] 她不依靠什么 Mrs Dalloway (1997)
Save me![CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我不依呀！ Chinese Torture Chamber Story 2 (1998)
Why wouldn't it go the way that I'd hoped ?[CN] 為什麼會不依照我的願望進行 Bedazzled (2000)
They have to depend on one another.[CN] 他们不得不依靠对方 P2 (2007)
I guess I'll just have to rely on my good looks.[CN] 我想我就不得不依靠我的好看。 Favor (2013)
I don't depend on nobody.[CN] 不依赖任何人 Alfie (2004)
I fully agree with his desire to expand oversight of R D... but let's not throw out the baby with the bathwater.[CN] 我完全赞同他不依赖研发活动的观点 但不应该搞一刀切 Edge of Darkness (2010)
I could've told you from Day One and you'd still be jumping at my throat.[CN] 我第一天就可以跟你說了 你還不照樣會對我不依不饒 Fear No More (2005)
It happened absent of my will to consciously make it happen. - Oh, really?[CN] 但不依我的意志为转移 The Mexican (2001)
No way, I want to eat you first.[CN] 不依呀，我要吃你 Ngai chai dor ching (2009)
Why, I would be proud... to have two such fine, honorable gentlemen... serving in Genovia.[CN] 不依法行事 don't follow the letter of the law. The Princess Diaries (2001)
This is my first home where I am neither dependent nor subordinate to anyone.[CN] 這是我第一個真正的家 一個不依賴於人或受制於人的家 Jane Eyre (2011)
A professional doesn't need luck. I'll check the options and pick the best.[CN] 专业人士不依靠好运 我要选择一下挑个最好的 Drifting Clouds (1996)
Neal won't rest until he gets Will to do a story on Bigfoot.[CN] 我刚才赶着做节目 错过什么好戏没 尼尔不依不饶地想让威尔报道大脚怪 I'll Try to Fix You (2012)
Or, if thou wilt not, be but sworn my love, and I'll no longer be a Capulet.[CN] 你如果不依, 只要发誓爱我 我就不姓凯布雷 Romeo + Juliet (1996)
I don't depend on you. Who do you think you are?[CN] 我不依靠你，你认为自己是谁啊 My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996)
Depending on no outside resources.[CN] 不依靠任何外部资源 The Legend (2008)
Why isn't he normal?[CN] 为何不依常理？ Fanfan (1993)
I will quit if you don't listen to me[CN] 不依我的话我就不拍 You Shoot, I Shoot (2001)
The Money Changers knew that if they had to rely on contributions from the states, eventually the individual state legislatures would revolt and either refuse to pay the interest on their own money, or at least bring political pressure to bear to keep the debt small.[CN] 貨幣兌換商知道如果他們不依賴聯邦 最終各州的立法機構會反抗 要麼拒絕用他們自己的錢支付利息 The Money Masters (1996)
But you're an experienced lover. Why shouldn't you get paid for it?[CN] 但你是情场中的高手啊， 为什么不依此挣点钱呢？ Fading Gigolo (2013)
I'm not growing dope and I spent our grocery money. I was wrong.[CN] 我不依赖毒品 但花光了杂货店的资金 我错了 Trailer Park Boys: The Movie (2006)
Try telling him it's a non-optional social convention.[CN] 试试让他明白这是 不依个人意志的社交惯例吧 The Peanut Reaction (2008)
Sparrow is not a major offensive.[CN] 你还真是不依不饶啊 Betrayals (2011)
But that doesn't depend on us.[CN] 但是那不依靠我们。 Camino (2008)
Of course. You didn't take the medicine, ate crap, [CN] 那当然啦，你又不依时吃药，又不吃素 The Way We Are (2008)
You don't worry about coloring inside the lines, you know?[CN] 你从不依样画葫芦 Ramona and Beezus (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top