Search result for

*不服*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不服, -不服-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不服[bù fú, ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ, 不 服] not accept sth; want to have sth overruled or changed; refuse to obey or comply; refuse to accept as final; remain unconvinced by; not give in to #9,131 [Add to Longdo]
水土不服[shuǐ tǔ bù fú, ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˇ ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ, 水 土 不 服] not acclimatized #35,425 [Add to Longdo]
不服水土[bù fú shuǐ tǔ, ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˇ, 不 服 水 土] (of a stranger) not accustomed to the climate of a new place; not acclimatized #225,332 [Add to Longdo]
不服罪[bù fú zuì, ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ ㄗㄨㄟˋ, 不 服 罪] to deny a crime; to plead not guilty [Add to Longdo]
吃不服[chī bu fú, ㄔ ㄅㄨ˙ ㄈㄨˊ, 吃 不 服] not be accustomed to eating sth; not be used to certain food [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
不服[ふふく, fufuku] (adj-na, n) dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest; disagreement; (P) #16,431 [Add to Longdo]
不服従[ふふくじゅう, fufukujuu] (n) insubordination; disobedience [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Do you have any complaint about it?それについて何か不服があるのですか。
Are you dissatisfied with our decision?私たちの決定に不服ですか。
He raised an objection to the decision.彼はその決定に不服を唱えた。
He appealed to a higher court against the decision.彼はその判決を不服として上級裁判所に上告した。
He pouted with dissatisfaction.彼は不服そうに口をとがらせた。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
The defendant appealed against the sentence without hesitation.被告は判決に不服でためらわずに控訴した。
I was condemned for my disobedience.不服従でとがめられた。
He couldn't suffer the slightest disobedience in his men.部下の不服従はどんなに小さなものでも我慢できなかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The others tied me up because I wouldn't go along with their plans.[CN] 因为我不服从他们的计划 Team America: World Police (2004)
If they find the relic and decode its secrets, they will have the power to control all freedom of thought.[JP] 人の最初の不服従の源だが それ自身が自由の鍵だと 遺物を見つけてその秘密を解読したら Assassin's Creed (2016)
Let's eat. Raymond.[CN] 你根本不知道什么叫"不服气" Sweet Charity (2003)
I was always troubled, Thinking I had to defeat them.[CN] 觉得不服气 想一定要赢他 Koizora (2007)
You don't approve?[JP] 不服か？ Battle of the Bastards (2016)
He's a genius! Hey.[CN] 我非常不服气 Sweet Charity (2003)
Bon voyage and good riddance![JP] それさえも不服か War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
You obey Simões' orders but you can't see that he's jealous of you because you're younger, stronger, prettier...[CN] 你不服从西蒙的命令 但你看不出他是在嫉妒你 因为你比他年轻、强壮、英俊 The Face You Deserve (2004)
-I do hate sore losers.[CN] - 我讨厌不服输的人 - 是嘛? Gold Mine (2005)
Tell Uncle Teng you won't hand over the Baton that you don't support Lok![CN] 打电话给邓伯 告诉他你不服阿乐 不会交龙头棍给他 Election (2005)
The Bible tells us it contained the seed of man's first disobedience.[JP] 聖書が教えてくれる それは含まれていた 最初の不服従の男の原因 Assassin's Creed (2016)
- Problems with authority.[CN] -不服權威 Cold Cuts (2004)
You disobey me, you are done! Put her in the ground, Paul![CN] 你不服从我 就完了 Paul 干掉她! Disconnect (2006)
What are you looking at? Huh?[CN] 瞪我干什么，不服么 The Perfect World of Kai (2007)
If he wants to shoot me for disobeying orders, he can get in line behind the tin cans.[JP] コナーが命令不服従で 俺を銃殺したいなら ブリキ野郎たちの列の 後ろに並ぶんだな Goodbye to All That (2008)
My brothers won't allow a breakaway[CN] 我说不打 兄弟们都会不服 Election (2005)
He lost custody of his kids. Maybe he's not so happy about it.[JP] 〈親権を失くし　不服なはず〉 Forced Perspective (2012)
I want the common good but if no one supports me then I'll have to do it myself[CN] 我想大家好 大家又不服我 那多没意思 不如各做各的 Election (2005)
- I disobeyed them.[JP] - 不服従さ Spectre (2015)
I said, "No, I haven't had time to read the paper yet.[CN] 牧师不服罪 我说 "没有 我还没时间看报" Deliver Us from Evil (2006)
Your fellow code-breakers are refusing to work with you, and they filed a formal complaint.[JP] 仲間の暗号解読者達は 君と働くことを拒否している 正式に不服を申し立てた The Imitation Game (2014)
Insubordination?[JP] - 命令不服従？ Daedalus (2005)
I'll have no speaking, follow not.[CN] 我不听劝说 也不服从任何人 The Merchant of Venice (2004)
You dare interrupt this judgment?[JP] この裁断に不服か？ Warcraft (2016)
There's been a pattern of insubordinate behavior recently. Yeah.[JP] 不服従な行動が目立つわ. Oblivion (2013)
Frankly, you got a problem with authority.[CN] 老實說，你這人就是不服權威 All Due Respect (2004)
You know it. I don't understand. Why didn't you obey me?[CN] 我不懂，你為什麼不服從我？ Pan's Labyrinth (2006)
You appealing the decision?[JP] 決定に不服は？ Alt.truth (2017)
My youth is not relevant.[JP] 私の見解が不服なら The Blind Fortune Teller (2015)
It means you're definitely cheating![CN] 我不服气！ 这臭丫头定是出术 我偏不信邪，有种就开脾！ Ong-Bak: The Thai Warrior (2003)
You don't approve?[JP] 不服か？ Mockingbird (2014)
Do you know what happens to a soldier of mine who disobeys an order?[CN] 你知道士兵不服从命令的结果么？ The Last Legion (2007)
That's why I just don't buy it.[CN] 所以我不服气 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
There is no appeal.[JP] 不服なんかない Alt.truth (2017)
The Peruvian. But Joseph's appealing.[CN] 秘魯人, 但約瑟夫不服. Lost Embrace (2004)
The illegal surveillance of Sergeant Brody, the death of Aileen Morgan, general insubordination.[JP] ブロディ軍曹の違法監視 アイリーン モーガンの死 全般的な業務上の不服従 In Memoriam (2012)
Tell Uncle Teng you don't support Lok and won't give him the Baton[CN] 打电话给邓伯 说你不服阿乐 不会交龙头棍给他 Election (2005)
Okay?[CN] 不服气吗? The Butterfly Effect 2 (2006)
Can you imagine?[CN] 但是请原谅我 我不服气 Sweet Charity (2003)
You on something?[CN] 你不服？ We Own the Night (2007)
I was discharged for insubordination... and sent here.[CN] 我因為不服從命令被開除 然後被調派到這裡 Letters from Iwo Jima (2006)
What the hell's wrong with you?[JP] 一体何が不服だというの？ - 違う！ Source Code (2011)
Hiding his inabilities in disobedience.[CN] 他以不服从来掩饰自己的无能 Like Stars on Earth (2007)
Someone we can't control, or who would seek to control the King.[CN] 不仅不服我们掌控 Someone we can't control, 还会寻求掌控国王的那种 or who would seek to control the King. The Act of Succession (2008)
And you think you know so much.[CN] 说你学医不精，你还不服 Curse of the Golden Flower (2006)
So unless you have some other business before the court...[JP] 不服だと言うなら Any Day Now (2012)
We'll get a copy of the criminal complaint later today, and that'll give us a better idea of what to expect.[JP] 今日は不服証明を提出する それからどうしたらいいか 考える Fair Game (2016)
Talking tough became a habit against old men looking down on me.[CN] 要用强硬的口气对那些年长又不服我的人说话 My Love (2007)
All who defied them were destroyed.[CN] 不服从他们的势力都被消灭 Transformers (2007)
You're upset?[CN] 不服气吗？ Election (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top