Search result for

*事は無い*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 事は無い, -事は無い-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
事は無い[ことはない, kotohanai] (exp, adj-i) (1) (uk) there is no need to ...; (2) (uk) never happens; there is never a time when [Add to Longdo]
用心に越した事は無い[ようじんにこしたことはない, youjinnikoshitakotohanai] (exp) (id) You cannot be too careful [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I have nothing to tell you for the moment.さしあたり君に言う事は無い。 [ M ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She'll never keep it down.[JP] 失敗する事は無いよ A Golden Crown (2011)
She probably will never speak.[JP] 恐らく喋る事は無いでしょう Temple Grandin (2010)
I don't have an answer.[JP] 返事は無いわ The Dark Knight (2008)
You'll never wear the collar again.[JP] 二度と襟カラーを 着ける事は無いだろう Concordia (2011)
Are you sure this won't hurt?[JP] 傷つける事は無いのか The Wolf and the Lion (2011)
My protection never sheltered him[JP] わしは庇護を彼に与えた事は無い Die Walküre (1990)
Tyler should know how happy you are to see him.[JP] タイラーにとって これほど嬉しい事は無い Red Rain (2011)
They're nothing special.[JP] 僕の家族に特別な事は無いよ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
But a better captain... There is none.[JP] それより よい隊長として．．． 他に言う事は無い 300 (2006)
Anna hasn't promised anything she didn't deliver so far.[JP] アンナが約束を破った事は無い Concordia (2011)
I tried to make you like me once, too, but you and I were always quite different.[JP] かつては私も貴方に 私の考えを理解して欲しかった でも貴方と意見の一致を 見た事は無い Laid Bare (2011)
You will never have a soul.[JP] 「心を持つ事は無いのよ」 Serpent's Tooth (2011)
They wasn't gone, old man.[JP] ご老人、そんな事は無いよ You Win or You Die (2011)
-Circuits opening and closing. -And they never rest.[JP] 開閉回路だ 決して止まる事は無い Forbidden Planet (1956)
And you can depend on it that... . ..those privileges won't be stretched into taking your kind of advantages.[JP] 知っているのに、君はそれを当てにした・・ ・・ランクの権限は、君の仕事をする為に 引き上げられる事は無いのだ Forbidden Planet (1956)
I think not.[JP] そんな事は無い Sherlock Holmes (2009)
You got nothing to worry about with Ryan.[JP] ライアンについて心配する事は無い It's Only the Beginning (2009)
There's nothing we can do.[JP] 現時点で出来る事は無いんだ Red Rain (2011)
Treasure Town will never be what it was, Black.[JP] ここがもう以前の宝町に戻る事は無いぜ クロ　ん？ Tekkonkinkreet (2006)
This doesn't have to end badly for you.[JP] あんたも態〻後味の 悪い思いをする事は無い Unholy Alliance (2011)
I had nothing to do with the attempt on your son's life.[JP] 私は子息の生死に 関わった事は無い The Wolf and the Lion (2011)
San Benito. I can't talk to you.[JP] 話す事は無い RED (2010)
I never said I wasn't. Sirens are getting close.[JP] そうじゃないって言った事は無い 警察がそこまで来てる It's Only the Beginning (2009)
The tests aren't a hundred percent accurate, but...[JP] 検査が100パーセント 正確と言う事は無いけど John May (2010)
After yesterday, I probably don't have a job anyway, so...[JP] 昨日の事でたぶん仕事は無いわ　だから... The Next Three Days (2010)
- Yes, it does.[JP] そんな事は無い Invictus (2009)
I may wear this skin, but I never forget what we are beneath.[JP] 人間の皮膚を被っていても 私達の本当の姿を忘れた事は無い Red Rain (2011)
There is nothing that we can do about it right now.[JP] これに関しては 今 我々に出来る事は無いんだ Welcome to the War (2010)
I guess gold is cheap for a Lannister.[JP] ラニスターにとっては 金貨も大した事は無い The Wolf and the Lion (2011)
Slow down, little fella. There's nothing to worry about.[JP] 落ち着きなよ おちびちゃん 心配する事は無い Finding Nemo (2003)
Al, is there something that you want to tell us about your engine part, son?[JP] なぁ、息子よ エンジン工場の事で何か話したい事は無いか？ Love Don't Cost a Thing (2003)
Unless you need me to stay.[JP] 用事は無いですか Frailty (2001)
All those years, I've never lost hope.[JP] しかし希望を失った事は無い Unholy Alliance (2011)
Then what's stopping you?[JP] 我慢する事は無いわ Birth Pangs (2011)
There is no greater loss than a parent losing a child.[JP] 子を亡くす事ほど 親にとって辛い事は無い Serpent's Tooth (2011)
You won't see me much longer.[JP] お前はこれほど長く見る事は無い Siegfried (1980)
- Brendan. - No, no, no.[JP] そんな事は無い。 The Secret of Kells (2009)
You're not living in the wilderness anymore.[JP] お前はもう 荒野で寝泊りする事は無い You Win or You Die (2011)
Follow me.[JP] 求められた事は無いか？ Heart of Ice (2007)
You think you're Dad, but you're not![JP] お前はパパになったつもりだろうが そんな事は無いよ！ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
No, don't ever apologise to me for losing a race like that. Don't ever apologise to anyone for losing a race like that.[JP] 謝る事は無い 良いレースだった The Social Network (2010)
Monty's my best friend. Things like this don't happen often.[JP] モンティは一番の親友だ 今までこれと言った事は無いけど Brewster's Millions (1985)
They don't have the Jumble in the Times, Dad.[JP] タイムズに　そんな記事は無いよ Jersey Girl (2004)
I would expect nothing less.[JP] それ以上望む事は無いわ Uneasy Lies the Head (2011)
Hardly, my lord. It's just an eye.[JP] 大した事は無い 閣下 ただの片目だけ 300 (2006)
And I will not yield Freia. I never intended it so[JP] わしはフライアを引き渡さない そんな事を考えた事は無い Das Rheingold (1980)
Arcadian, I've fought countless times yet I've never met an adversary that could offer me what we Spartans call a beautiful death.[JP] アルカディア兵 私は数多く戦った 美しい死に方が出来る 敵に出会った事は無い 300 (2006)
Don't be frightened.[JP] 恐れる事は無いわ Siege (2011)
No more gleams the gold on you[JP] もう黄金がお前たちに輝く事は無い Das Rheingold (1980)
-There's nothing to be scared of.[JP] - 怖がる事は無いわ Halloween (1978)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top