Search result for

*佻*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 佻, -佻-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
轻佻[qīng tiāo, ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄠ, 轻 佻] (adj) frivolous; skittish; coquettish; giddy

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[佻, tiāo, ㄊㄧㄠ] frivolous, unsteady; delay
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  兆 [zhào, ㄓㄠˋ]
Etymology: -
Rank: 5161

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[佻] Meaning: frivolity
On-yomi: チョウ, ジョウ, ヨウ, chou, jou, you
Kun-yomi: かる.い, karu.i
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  兆

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
佻[tiāo, ㄊㄧㄠ, 佻] frivolous; unsteady; delay #108,457 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
軽佻[けいちょう, keichou] (adj-na, n) flippant [Add to Longdo]
軽佻浮薄[けいちょうふはく, keichoufuhaku] (adj-na, n) frivolous and thoughtless [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It started as a simple crush, one-sided flirtatious banter.[CN] 起初只不过是简单的仰慕 单方面的轻佻玩笑 Crazy for You (2014)
Death is breathing down your neck and you're playing your little-man-on-the-make games.[CN] 快将被处决了 你还是如此轻佻放浪 Dead Man Walking (1995)
Be thou familiar but by no means vulgar.[CN] 待人要和气 但是不要去轻佻 Hamlet (1948)
A come-hither grin would be great.[CN] 那种轻佻诱惑的笑更棒 A come -hither grin would be great. And the Grate Expectations (2015)
You're totally standing out, Mommy.[CN] 这个装扮是什么鬼 太轻佻了好吗 The Murder Case of Hana & Alice (2015)
"... insolent, arrogant, impudent,"[CN] 「... 傲慢，自大，輕佻」 Becoming Jane (2007)
Let's kick off.[CN] 轻佻的苏珊 Gently Upside Down (2011)
There's just one place to cure them.[CN] 你别太轻佻 Mephisto (1981)
I'm not joking, I'm not playing; I'm being serious.[CN] 我不是玩，也不是轻佻，我是认真的 In the Line of Duty (1986)
What would a teenage hussy want with this place, anyway?[CN] 不管怎么说 一个年轻的轻佻女子在这种地方还想得到什么? A Love Song for Bobby Long (2004)
I want them young and unstable.[CN] 我要她们年轻轻佻 You've Got Yale! (2009)
Put it there. They are a gallant lot, it's said.[CN] 东西就放在这里 听人家说她们很轻佻 Brotherhood of the Wolf (2001)
Go on, say it. I'm a tramp.[CN] 快点，说啊 我只是一个轻佻的女人 The Woman on the Beach (1947)
Buys a car for a hussy, Who can't look after her husband.[CN] 给轻佻女人买了车，她却不照顾丈夫 322 (1969)
A lightness, a humor, an ease.[CN] 某种轻佻，某种幽默，某种从容。 A lightness, a humor, an ease. Gone Girl (2014)
♪ Talks dirty says if she feels[CN] 心里若轻佻 嘴上就轻浮 我喜欢她的模样 Gently Upside Down (2011)
I mean, singing is frivolous.[CN] 我的意思是唱歌很轻佻 Saving Mr. Banks (2013)
I'll not have you tarnishing our family's name with your flippant tone and your vulgar attempts at self-promotion.[CN] 我不能让你玷污家族的名声 油腔滑调 自我宣传 举止轻佻 The Hanged Man (2013)
Especially her tall figure...[CN] 尤其是大家姐高佻的身形... Bit luen (2001)
Not too austere. Not too promiscuous either.[CN] 不要严肃，也不要轻佻 My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996)
You know what?[CN] 你轻佻！ In the Line of Duty (1986)
Fell asleep, damn me.[CN] 我这轻佻的人竟然睡着了。 Farewell (1983)
But his behavior is flippant and skittish[CN] 不過此人舉止輕佻，行為荒誕 Flying Swords of Dragon Gate (2011)
Don't let me drink too much, because I'll get really flirty.[CN] 别让我喝太多 否则我会很轻佻的 Four Weddings and a Funeral (1994)
She's not a giddy woman. She's doesn't jig about.[CN] 她不是个轻佻的女人 她不会蹦蹦跳跳 Saving Mr. Banks (2013)
I like you when you drink. You get flirtatious.[CN] 我喜欢你喝酒的样子 有点轻佻 Match Point (2005)
I am serious. But not too serious[CN] 我不是輕佻，但又不能太認真 The Discarnates (1988)
You had your little flirtations too. There was that-that Italian model. No.[CN] 你自己有时也很轻佻，就像那个――那个意大利模特。 Hollywood Ending (2002)
A minx like you should be arrested![CN] 像你这样的轻佻女子 就应该抓进监狱里！ The Machine Girl (2008)
One day without his eyes and she dies, the young girl from Nevers, shameless young girl from Nevers.[CN] 一天见不到他的眼睛 她就苦恼得要死 内韦尔的小姑娘 内韦尔轻佻的小姑娘 Hiroshima Mon Amour (1959)
A tart? No![CN] 轻佻？ Intimacy (2001)
Rumpy, smutty, slutty Lisa.[CN] -轻佻的莉萨 The Seventh Seal (1957)
Okay I get it, not so sluttish.[CN] 好吧 我明白了 不要太轻佻 Rated R (2008)
- Yeah. Who's this?[CN] - 是的, 请问佻是? Napoleon Dynamite (2004)
Don't be a fool, Archie. Marry that little hussy.[CN] 别傻了 Archie 娶这样轻佻的女人 Suburban Girl (2007)
Do I look too frivolous?[CN] 我看起來很輕佻嗎? La Notte (1961)
Though mark is frivolous[CN] 阿MARK这个人是比较轻佻点 A Better Tomorrow (1986)
It's such a frivolous thing to give an educator.[CN] 把这样的东西给教育家，可真是轻佻 Diabolique (1955)
It's as if you were dancing with anger and airing joyfulness.[JP] 踊っているようで... 像踩著一種奇幻的舞步 怒った身ぶり、激しく軽やかな笑い声 憤怒、強烈又帶著輕佻的嬉笑... Cape No. 7 (2008)
You're a little minx, you know that?[CN] 你知道你有点轻佻吗? Mamma Mia! (2008)
There would be no other reason why I would choose such an impulsive woman.[CN] 不然 我绝对不会选择那种轻佻的女生 Vigilance (2007)
You are, but you've got kind of a big personality with your flashy clothes and your Woody Allen swagger.[CN] 是的 但你性格有点夸张 加上你那奇装异服 和伍迪・埃伦式的轻佻 The Bon Voyage Reaction (2013)
I find Harriet Lichtman's flirtatious behavior towards you distasteful.[CN] 我发现Harriet Lichtman 对你的轻佻行为 真是不堪入目 Somebody Hates Raymond (2003)
You don't believe a painted hussy like that could turn my head.[CN] 一个浓妆艳抹的轻佻女子 就能把我弄的晕头转向 Who Framed Roger Rabbit (1988)
You're behaving like a tart.[CN] 你的舉止像個輕佻女子 La Notte (1961)
He may seem inattentive or frivolous, but it is to him, to his tenderness and fortune, that we owe this reprieve.[CN] 他可能 疏忽或轻佻, 但是对他, 多亏他的柔顺和财富, 才给我们缓刑。 Sade (2000)
He's very well-dressed, Italian suit... good-looking, with a beautiful tall blonde.[CN] 他打扮得人模人样 穿着意大利制西装 长得很帅 带着一位高佻的金发美女 Taxi Driver (1976)
"This is the tale of spontaneous Arabella,[CN] 这是轻佻的阿拉贝拉的故事 Atonement (2007)
I don't look like a tart, do I?[CN] 我看起来不轻佻吧？ Intimacy (2001)
Young people nowadays have no appreciation.[CN] 你們這些年輕人輕佻浮躁 Journey to the West (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top