Search result for

*冗談*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 冗談, -冗談-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
冗談[じょうだん, joudan] (n) ล้อเล่น, มุขตลก, ขำขัน

Japanese-English: EDICT Dictionary
冗談(P);戯談;串戯;串戲[じょうだん(P);ぎだん(戯談)(ok);げだん(戯談)(ok), joudan (P); gidan ( gi dan )(ok); gedan ( gi dan )(ok)] (n, adj-no) (じょうだん is sometimes written 笑談) (See 笑談・しょうだん・2) jest; joke; funny story; (P) #13,356 [Add to Longdo]
冗談が過ぎる[じょうだんがすぎる, joudangasugiru] (exp, v1) to carry a joke too far [Add to Longdo]
冗談じゃない[じょうだんじゃない, joudanjanai] (exp) (1) It's no joke; (2) Gimme a break!; Sod that! [Add to Longdo]
冗談に紛らす[じょうだんにまぎらす, joudannimagirasu] (exp, v5s) (obsc) (See 紛らす・2) to pass (something) off as a joke [Add to Longdo]
冗談めかして[じょうだんめかして, joudanmekashite] (exp) jokingly; in the form of a joke [Add to Longdo]
冗談気味[じょうだんぎみ, joudangimi] (n) being somewhat (half) joking; half seriously; half in jest; in a jocular vein [Add to Longdo]
冗談口[じょうだんぐち, joudanguchi] (n) joke [Add to Longdo]
冗談事[じょうだんごと, joudangoto] (n) joking matter [Add to Longdo]
冗談抜き[じょうだんぬき, joudannuki] (n) seriously; joking aside [Add to Longdo]
冗談半分[じょうだんはんぶん, joudanhanbun] (n) being somewhat (half) joking; half seriously; half in jest; in a jocular vein [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"「時々、彼と離婚しようと思うの」「冗談だろう！」
I have had quite enough of his jokes.あいつの冗談には飽き飽きした。
It is not always easy to make a good joke.うまい冗談を言うことはいつもたやすいとは限らない。
The whole class laughed at his joke.クラスのもの皆が彼の冗談に笑った。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.これと同様に、イギリス人なら涙を出して笑いそうな冗談でも、ロシア人なら全然おもしろくないと思うかも知れない。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Mr Smith always begins his lectures with a joke.スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
We could not help laughing at the joke.その冗談には笑わざるを得なかった。
I cannot help laughing at the joke.その冗談に笑わざるを得ない。
That joke isn't funny.その冗談はおかしくない。
I didn't get the joke.その冗談がわからなかった。
Hearing the joke, he burst into laughter.その冗談を聞いて彼は突然笑い出した。
I meant it as a joke.それは、冗談のつもりで言ったのだ。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I just meant it as a joke.それはほんの冗談のつもりで言ったんだ。
It's nothing but a kind of joke.それは一種の冗談にすぎない。
It is no joke.それは決して冗談ではない。
That is the funniest joke that I have ever heard.それは私がこれまでに聞いた最もおかしい冗談だ。
I just meant it as a joke.それは冗談のつもりでいっただけだよ。
It's merely a joke.それは単なる冗談だよ。
I just said that by way of a joke.ちょっとした冗談のつもりで言っただけです。
Bill did nothing else but joke.ビルは冗談を言ってばかりいた。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
It is nothing but a joke.ほんの冗談にすぎない。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
Don't take me seriously. I'm only joking.まじめに取らないで。ほんの冗談だよ。
We are bored with the joke of professorial custom.我々は教授のお決まりの冗談には飽き飽きしている。
What you said to her isn't accepted as a joke.君が彼女が言ったことは、冗談では済まされない。 [ M ]
Are you in jest or in earnest?君は冗談なのか本気なのか。 [ M ]
It is far from a joke.決して冗談じゃない。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
I'm afraid not.残念ながら、冗談ではないんです。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
I regarded your offer as a joke.私はあなたの申し出を冗談だと思った。
I was quite pleased with myself for managing a joke.私はうまい冗談を言って非常に満足した。
I missed the point of the joke.私はその冗談の意味がわからなかった。
I could not but laugh at the joke.私はその冗談を聞いて笑わざるを得なかった。
I cannot help laughing at the joke.私はその冗談を聞いて笑わずにいられない。
I said so purely in jest.私はただ冗談にそう言ったのだ。
Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke.私は外国人なのでその冗談の意味が分からなかった。
I am in no mood for joking.私は冗談など言う気がしない。
I'm very fond of joking.私は冗談好きです。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
I could not but laugh at his joke.私は彼の冗談を聞いて笑わずにはいられなかった。
I had a good laugh at her joke.私は彼女の冗談に大笑いした。
We all laughed at his joke.私達はみんな彼の冗談を聞いて笑った。
We couldn't help laughing at his joke.私達は彼の冗談に笑わずにはいられなかった。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。−本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
My uncle told me the story by way of a joke.叔父は冗談のつもりでその話を私にした。

Japanese-German: JDDICT Dictionary
冗談[じょうだん, joudan] -Scherz, -Spass [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top