Search result for

*军衔*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 军衔, -军衔-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
军衔[jūn xián, ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄢˊ, 军 衔 / 軍 銜] army rank; military rank #24,825 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'd like to know why you're risking your career your commission by questioning superior authority.[CN] 我想知道你为什么冒着毁掉自己的事业... ...和军衔的风险来质疑上级命令 Cheyenne Autumn (1964)
Would you state your name, rank and current billet for the record, sir?[CN] 请说出你的姓名, 军衔和现任职务 以便法庭记录 A Few Good Men (1992)
- Rank?[CN] 军衔？ Battle of the Bulge (1965)
In 1946, he had been demobilized with the rank of full lieutenant.[CN] 1946年, 他被转为全中尉军衔 Separate Tables (1958)
They stayed in this house here and they lived in this room, three or four of them, quite high ofticers.[CN] 他们就待在这幢房子里 他们就住在这个房间里, 他们 三四个人, 军衔挺高的军官 Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
This is gonna cost you your commission.[CN] 这会让你丢了军衔的 Survival (1999)
Gentlemen, one of the few real pleasures of rank is the ability to make promotions in the field.[CN] 先生们, 军衔真正的乐趣之一就是 在战场上能得到晋升. The Desert Rats (1953)
I'm aware of the sacrifice you made... in rank and salary when you entered the navy, but I'd suggest you try to forget that you were... captain and master of a ship in the merchant marine.[CN] 我知道... 你们进入海军是对军衔和工资的让步 但我还是建议你们忘了 Away All Boats (1956)
Well, it can't really cost me my commission, because I don't really have one.[CN] 这不会让我丢了军衔 因为我根本就没有军衔 Survival (1999)
- That place is rank.[CN] - 那个地方是军衔。 A Night at the Roxbury (1998)
By the order of His Majesty your title of General is now taken away[CN] 皇上圣谕 立即割去你抚远大将军衔 Qing gong qi shi lu (1983)
I'd give my stripe for a mouthful of water.[CN] 我愿意用我的一级军衔 来换满满一大口水喝. The Desert Rats (1953)
The commissioners politicians they had lost status.[CN] 政委失去了军衔 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
And suddenly he reached up, a motion of this kind, and tore off his four-star shoulder boards, which indicated his rank and title as Commander-in-Chief of Pacific Fleet.[CN] 突然他站起身, 做出这种动作, 把他的四星(上将)肩牌给撕了下来, 这肩牌表明他的军衔和 太平洋舰队总司令的官职 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
I'm finding that lieutenant's bars are no guarantee of a gentleman.[CN] 我认为中尉的军衔并不 意味着是一位将军 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
I don't understand why those idiots at the Central Planning Office decline that army doctors can go no higher than Lt. General.[CN] 我石井实在是不明白 为什么参谋本部里 那些笨蛋们 规定我们军医的最高 军衔是中将 Men Behind the Sun (1988)
And if that means risking my commission to get it to 'em, then so be it.[CN] 就算是要我冒上丢掉军衔的风险也在所不惜 Survival (1999)
- You might at least have got a commission.[CN] 你起码该给自己挣个军衔. The Desert Rats (1953)
You will call me by my proper rank--General![CN] 你应该叫我正式的军衔... Battle for the Planet of the Apes (1973)
You're a very capable officer. Shouldn't you have your bars by now?[CN] 你是个很有能力的军官 到现在应该可以有军衔线了啊 Survival (1999)
I never thought I'd see a buddy of mine dating a woman with three bars on her shoulder.[CN] 真想不到，我的伙计还会谈恋爱。 你可是三道杠军衔的。 Lone Star (1996)
Or are we confined to name, rank and serial number?[CN] 我们不能谈谈姓名, 军衔和番号以外的话题吗? The Desert Rats (1953)
What about your top button?[CN] 你的军衔是什么 Battle of Britain (1969)
It's kind of like the army, like a chain of command.[CN] 就像军队里的军衔关系 Donnie Brasco (1997)
You tried to use her to earn your command of a cruiser.[CN] 你只不过想用她来赢得你的将军军衔 Away All Boats (1956)
Since then, I've tried to restore my military rank.[CN] 此后我致力于恢复我的军衔 What Every Frenchwoman Wants (1986)
There's no question of your deserving them.[CN] 毫无疑问, 你们对得起你们的军衔. The Desert Rats (1953)
I could have requested and gotten a cruiser.[CN] 我本也可以要求将军军衔的 Away All Boats (1956)
Rank of Sergeant, sir.[CN] 跟你干过三次，我的军衔是中士，上校 The Wild Geese (1978)
For the other hierarchic levels, it had "the comforting" calls.[CN] 对其他军衔(的士兵)而言, 我们有你们所谓的"慰安妇" It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
What is your rank?[CN] 你的军衔是什麽？ Heaven & Earth (1993)
What is your rank, Orloff?[CN] 你的军衔是什么等级 奥尔洛夫？ The Scarlet Empress (1934)
Not only does it promote the incompetent... but it allows C. I. D. officers like myself to kick around anyone... from a private to a general regardless of rank.[CN] 还允许像我这样的CID对上至将军下至二等兵 都能施以粗语而不顾忌军衔 Survival (1999)
You don't get those stripes for nothing, do you?[CN] 你的军衔可不是白拣的 是吗 Away All Boats (1956)
Full bird colonel by the name of Payne.[CN] 军衔上校，名字Payne。 Lone Star (1996)
Which lodge do you hail from?[CN] 他的军衔和编号? The Man Who Would Be King (1975)
No, of course you didn't. No officer's bars, not a gentleman.[CN] 没有，当然没有， 没有军衔，不是一位将军 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
As the jury will see for themselves it is that of a Major's of the British Army, the rank of Sir Mark Loddon.[CN] 陪审团眼前所看到的 是一件英军少校的制服 少校也正是马克洛登爵士的军衔 Libel (1959)
-Your file tells me damn near everything except your rank.[CN] 你的文件告诉了我几乎你所有的事情 可就是没有你的军衔 Survival (1999)
What rank were you in your British Army?[CN] 在英军里是什么军衔？ Legionnaire (1998)
She outranks you, Danny.[CN] 她军衔比你高吧, 丹尼? A Few Good Men (1992)
- Name and rank, sailor.[CN] 姓名和军衔，水手 The Rock (1996)
Chief of scouts, with a rank of lieutenant colonel.[CN] 侦察首领，陆军中校军衔 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
Its captors never had seen an officer German of such patent.[CN] 他的俘虏者以前从没见过 这样高一个军衔的德国军官 Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
I'll no longer outrank you.[CN] 天哪，我军衔再也没你高了 Down Periscope (1996)
State clearly your name, age, previous military experience and rank.[CN] 简明扼要 姓名，年龄，什么战斗经历，军衔？ The Wild Geese (1978)
The minute those clever ones get away from name, rank and serial number...[CN] 他们总想隐瞒自己的名字, 军衔和部队番号... The Desert Rats (1953)
You'll assume the temporary rank of lieutenant colonel.[CN] 你现在是中校的临时军衔. The Desert Rats (1953)
Forget the rank, chum.[CN] 别叫军衔了，伙计。 我退伍了。 The Best Years of Our Lives (1946)
I'll give Fourteenth Brother's title as General to you[CN] 我就把十四阿哥大将军衔封给你 Qing gong qi shi lu (1983)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top