Search result for

*古怪*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 古怪, -古怪-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
古怪[gǔ guài, ㄍㄨˇ ㄍㄨㄞˋ, 古 怪] eccentric; grotesque; oddly; queer #11,914 [Add to Longdo]
稀奇古怪[xī qí gǔ guài, ㄒㄧ ㄑㄧˊ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄞˋ, 稀 奇 古 怪] crazy; bizarre; weird; fantastic; strange #39,408 [Add to Longdo]
希奇古怪[xī qí gǔ guài, ㄒㄧ ㄑㄧˊ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄞˋ, 希 奇 古 怪] crazy; bizarre; weird; fantastic; strange #104,504 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was all very queer.[CN] 这一切都很古怪 Sunset Boulevard (1950)
Never could understand this quaint habit of making a billboard out of one's torso.[CN] 从不了解这么古怪的僻好 把人体当看版来用 Lifeboat (1944)
After all, most women feel rather odd about a proposal of marriage, especially if they hear it once rather late at night and the man's had a few drinks.[CN] 毕竟 大部分女人都对求婚感到古怪 尤其还是在晚上从一个喝醉的男人口中听到的 Separate Tables (1958)
- Curious fellow, but I like him.[CN] 古怪的家伙 但是我喜欢他 Rope (1948)
My hair amuses you because it's odd. But every day it's growing.[CN] 我古怪的头发让你发笑 但它每天还是生长 For Whom the Bell Tolls (1943)
Well, after six years in this hole, we'd be whimsical.[CN] 在这呆了6年 我们都变得古怪了 The Lady Vanishes (1938)
I must say, this life is stranger than my last one.[CN] 我不得不说, 这条命比我上一条还古怪. Return to Oz (1985)
It's a curious thing to see a man alone.[CN] 看见一个男人孤单真古怪 Tammy and the Bachelor (1957)
He's a curious fellow.[CN] 他真是个古怪的人 The Lodger (1944)
But nice. Maybe a bit strange.[CN] 但人不错 古怪了点 Shadows in Paradise (1986)
Queer story, that young Oxford chap he had with him going mad.[CN] 一个古怪的故事， 和他一起的那个哈佛大学毕业年轻小伙发疯了 The Mummy (1932)
That she and the valet...[CN] 你才古怪 为什么这样说我？ The Paradine Case (1947)
Well, I've always said he's a very eccentric fellow.[CN] 好吧，我总说他是个有古怪的家伙 The Lodger (1944)
Living day in and day out with such boys like us... would make you a little crazy.[CN] 天天对着这些捣蛋鬼 人会变得有点古怪 The Punch Bowl (1944)
Something a bit... odd about him, don't you think?[CN] 他有点儿古怪，你们不觉得吗？ The Lodger (1944)
Trifle whimsical, I thought.[CN] 我也觉得古怪 The Lady Vanishes (1938)
- No. He's an artist. An eccentric.[CN] -不 他是个艺术家 一个古怪的人 The Man with One Red Shoe (1985)
O day and night, but this is wondrous strange.[CN] 昏天黑地 这真是古怪极了 Hamlet (1948)
It had, by that time, acquired a coat of black enamel, so that it looked nothing more than a fairly interesting black statuette.[CN] 被人涂上一层黑瓷釉 看起来像个很古怪的黑色雕像 The Maltese Falcon (1941)
And even she behaved very oddly.[CN] 就是投诉的那位女士 她甚至表现得很古怪 Separate Tables (1958)
- Darling, don't be cross. He's sweet.[CN] 別那麼古怪 他真的很可愛 Adam's Rib (1949)
Don't you find that girl strange?[CN] 你觉不觉的 这女的好像有古怪? Qu mo jing cha (1990)
You have to excuse me if I'm a little nit-picky.[CN] 如果我言行古怪的話請原諒我 La Poison (1951)
There's a weird girl in my car.[CN] 我車裏有個古怪的女孩 Vagabond (1985)
He operates very strange.[CN] 他的举动非常古怪 The Naked City (1948)
One sees strange fantasies in the water. But they pass like dreams.[CN] 人们能在水中窥见古怪的幻象 但是那幻象就像梦境一般 The Mummy (1932)
Rich folks are weird.[CN] 有錢人真古怪 （在那時） Hail Mary (1985)
I've noticed guys doing that sort of thing more and more.[CN] 輕鬆的案子 這傢伙越來越古怪了 Adam's Rib (1949)
Really, Charles, you're behaving most peculiarly.[CN] 查尔斯．你怎么这么古怪 Blithe Spirit (1945)
But come, never, so help you mercy, how strange or odd soe'er I bear myself - as I perchance hereafter shall think fit to put an antic disposition on - that you at such time, seeing me, [CN] 好吧 让上天保佑你们 不管我以后的举动有多么地古怪 也许我认为以后有需要 Hamlet (1948)
I had a weird and very unpleasant dream.[CN] 我做了个古怪而不快的梦 Wild Strawberries (1957)
This whole thing must seem very peculiar to you, Leona... hearing from me after all of these years.[CN] 莉欧娜，过了这么多年终于听到我的消息... 你一定觉得整件事很古怪 Sorry, Wrong Number (1948)
It certainly was rather odd, to say the least.[CN] 之前你确实表现的很古怪 Sorry, Wrong Number (1948)
This is a very strange woman. Is of no one.[CN] 这是个非常古怪的女人，不属于任何人 For Whom the Bell Tolls (1943)
Well, the man gave me a funny look because I did look a bit shabby.[CN] 结果，那个人用古怪的眼神看了 我一眼，大概是觉得我穿得有点寒酸。 Witness for the Prosecution (1957)
Why are you looking so funny?[CN] 你表情好古怪 The Paradine Case (1947)
How very curious.[CN] 多麼古怪啊 The Uninvited (1944)
- This is a very strange love affair. - Why?[CN] -这种爱情太古怪了 Notorious (1946)
Oh, no.[CN] 不，其实是我一位古怪的姨母死了 A View to a Kill (1985)
Nothing unusual ever happens around here.[CN] 这附近没发生稀奇古怪的事 The Awful Truth (1937)
That doesn't make up for speaking with an Austrian accent.[CN] 这也不能弥补他古怪的奥地利口音 That doesn't make up for speaking with an Austrian accent. The Grand Design (1986)
Ain't we whimsical today?[CN] 今天好不古怪? Pitfall (1948)
As for her, she sat coiled up like a watch spring... her cigarette clamped in a curious holder.[CN] 而她就那么蜷缩着坐在哪里 就像一根钟表的弹簧一样 吸着的香烟加在一个古怪的烟斗上 Sunset Boulevard (1950)
But a clue that's so vague... it's not much more use to us than no clue at all... unless you think there's something phony about this call... and somebody's planning to murder you.[CN] 对我们来说简直算不上线索... 除非你觉得这通电话有古怪... 有人计划要杀害你 Sorry, Wrong Number (1948)
Came to my room late at night.[CN] 古怪地窜进我的房间 The Paradine Case (1947)
I have always felt... that there was something very serious at the back of your eccentricities.[CN] 我一直觉得 您稀奇古怪的行为背后一定有什么隐情 Baltic Deputy (1937)
You're always doing all kinds of strange things.[CN] 你老是做些古古怪怪的东西 Yes, Madam! (1985)
I belong to a rather rum group called Force 31 6.[CN] 我隶属于316部队, 那是个比较古怪的部门. The Bridge on the River Kwai (1957)
Here's that weird-sounding woman again.[CN] 还是那个古里古怪的女人 Sunset Boulevard (1950)
It kept him from giving us an accompaniment on that wheezing organ.[CN] 起码让他不会再继续弹奏 那架古里古怪的管风琴 Sunset Boulevard (1950)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top